1
00:00:01,836 --> 00:00:04,504
[פטפוט רדיו משטרתי]

2
00:00:04,589 --> 00:00:06,715
[כלבים נובחים]

3
00:00:06,799 --> 00:00:09,759
[ שוטף מסוק ]

4
00:00:13,181 --> 00:00:15,557
[אנשים צועקים]

5
00:00:15,641 --> 00:00:17,559
[גבר]
כנופיות רחוב אלימות מלוס אנג'לס...

6
00:00:17,643 --> 00:00:20,979
סוחרים כעת בסמים בערים
רחוק מהדשא של עצמם.

7
00:00:21,063 --> 00:00:22,522
[איש
... קריפס, הדמים.

8
00:00:22,648 --> 00:00:25,192
[איש
עשירים יותר, חמושים יותר ומאורגנים יותר.

9
00:00:25,276 --> 00:00:26,776
[רונלד רייגן]
הסמים מאיימים על החברה שלנו.

10
00:00:26,861 --> 00:00:29,863
[דן אלא] המלחמה בסמים
מתמקד בקראק, הסופר-ממכר-

11
00:00:29,947 --> 00:00:31,531
[גבר] משטרת לוס אנג'לס
תוכנית CRASH.

12
00:00:31,616 --> 00:00:33,325
[רונלד רייגן] יהיה להם
אין סמטאות אפלות להתחבא בהן.

13
00:00:33,409 --> 00:00:36,244
אני, סגן אלוף צפון,
אני לא זוכר את השיחה הזאת.

14
00:00:36,746 --> 00:00:39,915
[גבר] אתה עומד כעת להיות עד
כוחו של הידע ברחוב.

15
00:00:41,083 --> 00:00:43,376
♪♪ [מבוא ראפ חלק]

16
00:00:43,461 --> 00:00:46,838
- [צפירות צועקות]
- [ שוטף מסוק ]

17
00:01:38,849 --> 00:01:40,934
אני עומד לתת לך את זה כאן.

18
00:01:41,018 --> 00:01:42,560
[אישה]
כן?

19
00:01:42,645 --> 00:01:45,146
[דפיקה קצבית]

20
00:01:47,525 --> 00:01:48,984
מי זה?

21
00:01:49,151 --> 00:01:51,111
[גבר]
אתה יודע מי זה.

22
00:01:53,030 --> 00:01:54,990
פתח את הדלת המזוינת.

23
00:01:57,118 --> 00:01:58,493
פתח את הדלת.

24
00:01:59,537 --> 00:02:02,288
מהר, בנאדם. פתח את הדלת המזוינת.

25
00:02:04,125 --> 00:02:06,459
- מה קורה, כי?
- מה קורה, ביתי?

26
00:02:07,878 --> 00:02:09,754
- טוב.
- E.

27
00:02:12,341 --> 00:02:14,843
[נעילת קליקים]

28
00:02:17,304 --> 00:02:21,391
אז, מה קורה איתך ודפיקת הקוד הזו,
מבקש ממני לומר את שמי בדלת?

29
00:02:24,228 --> 00:02:26,229
אנחנו לא סומכים עליכם, זונות.

30
00:02:26,313 --> 00:02:28,940
מה כולכם מנסים לעשות?
- לא שמעו אותך?

31
00:02:29,025 --> 00:02:31,151
הרץ הטוב ביותר נסדק.

32
00:02:31,235 --> 00:02:33,778
שלח את התחת הצעיר שלו ל-YA.

33
00:02:33,863 --> 00:02:35,238
זה עצוב.

34
00:02:35,322 --> 00:02:37,115
לעזאזל זה חייב להסתדר איתי?

35
00:02:37,199 --> 00:02:38,742
היי, טאשה!

36
00:02:38,826 --> 00:02:42,078
- אני ממש כאן.
- תביא לבחור הזה 40.

37
00:02:42,163 --> 00:02:43,913
- [ נאנח ] אלוהים.
- מהרו!

38
00:02:43,998 --> 00:02:45,415
כושי, אני נראה צמא?

39
00:02:45,499 --> 00:02:47,000
אני נראה לך צמא?

40
00:02:49,253 --> 00:02:52,589
- הנה.
- כלבה, רק אמרתי שאני לא צמא!

41
00:02:52,673 --> 00:02:55,008
לְהַרִים.
למה אתה צריך להיות כל כך חסר רחמים, אריק?

42
00:02:57,136 --> 00:02:59,095
מה, כולכם לא רוצים משהו לשתות?

43
00:03:00,556 --> 00:03:02,932
[מצחקק]
אתה רוצה קצת כוס?

44
00:03:03,017 --> 00:03:04,976
לא מכלבות התות הקטנות האלה
קמת פה.

45
00:03:05,060 --> 00:03:08,188
אני רוצה את הכסף המזוין שלי.
איפה הכסף?

46
00:03:10,608 --> 00:03:13,318
מה לעזאזל אתה כל כך חסר כבוד
בבית שלי בגלל, כי?

47
00:03:13,402 --> 00:03:15,945
כושי, זה בית סמים
שאתה כבר לא מכבד.

48
00:03:19,492 --> 00:03:21,075
כן, אנחנו טובים.

49
00:03:25,748 --> 00:03:27,373
[אקדח זין]

50
00:03:34,256 --> 00:03:36,549
אז, בשורה התחתונה אנחנו קצרים.

51
00:03:36,634 --> 00:03:38,927
אז אתה תצטרך
תן לנו להחזיק בזה.

52
00:03:40,262 --> 00:03:41,805
אה, כן?

53
00:03:45,976 --> 00:03:49,020
ובכן, האנשים שלי יושבים ממש מעבר לרחוב
מבית אמא שלך עכשיו.

54
00:03:49,104 --> 00:03:52,607
כי אם אני לא אגיע,
הם הולכים להראות.

55
00:03:52,691 --> 00:03:55,443
גרינליף, נכון?
זה הרחוב בו היא נשארת?

56
00:03:58,280 --> 00:03:59,948
אתה באמת רוצה לקחת את זה לשם?

57
00:04:00,032 --> 00:04:01,699
כבר לקחתם את זה לשם.

58
00:04:13,462 --> 00:04:16,798
[שריקה בקול גבוה]

59
00:04:22,972 --> 00:04:25,431
- [משרוקית בקול גבוה]
- [ רעש אזעקת רכב ]

60
00:04:27,017 --> 00:04:29,727
לעזאזל, זה פעם אחת. הם קיבלו מכה
איל. גש לחלק האחורי, סלע!

61
00:04:29,812 --> 00:04:32,313
היי, בנאדם, פנה לחלק האחורי!

62
00:04:32,398 --> 00:04:34,440
עדיף שלא ימצאו
דבר מזוין!

63
00:04:34,525 --> 00:04:36,901
תעלה את כל החרא הזה בגג.
לְהִזדַרֵז!

64
00:04:37,695 --> 00:04:39,779
בנאדם, לך לחלק האחורי!

65
00:04:39,863 --> 00:04:41,447
- אתה יודע מה לעשות עם זה.
- כן.

66
00:04:41,532 --> 00:04:43,032
קיישה!

67
00:04:45,160 --> 00:04:46,786
הו, חרא!

68
00:04:46,870 --> 00:04:48,746
- מה לוקח לך כל כך הרבה זמן?
- חרא.

69
00:04:49,498 --> 00:04:51,040
[נהימה]

70
00:04:52,167 --> 00:04:54,877
- [כלב נובח]
- מהרו!

71
00:04:54,962 --> 00:04:56,754
תתגברי, ילדה!

72
00:04:59,592 --> 00:05:01,593
- [צועקת סירנה]
- [ נהמה ]

73
00:05:05,514 --> 00:05:07,307
[גניחות]

74
00:05:07,391 --> 00:05:08,850
[מלמלל]
טאשה!

75
00:05:10,227 --> 00:05:12,061
[צורח]

76
00:05:18,777 --> 00:05:20,778
- [כלב נובח]
- [קצין] לך, לך, לך!

77
00:05:20,863 --> 00:05:22,572
[נהימה]

78
00:05:26,118 --> 00:05:28,536
- [נובח]
- הו, חרא.

79
00:05:30,414 --> 00:05:33,249
[ גניחות ]
פאקינג - כלב מזוין.

80
00:05:46,263 --> 00:05:50,141
♪♪ [ רמקולים: Jazz Funk ]

81
00:06:04,114 --> 00:06:07,784
♪♪ [ ממשיך ]

82
00:06:16,126 --> 00:06:18,461
♪ החיים שלי, החיים שלי,
החיים שלי, החיים שלי ♪

83
00:06:18,545 --> 00:06:20,755
♪ בשמש ♪

84
00:06:23,550 --> 00:06:26,469
♪ כולם
אוהב את אור השמש ♪

85
00:06:30,891 --> 00:06:32,517
♪ שמש ♪

86
00:06:35,479 --> 00:06:38,314
♪ כולם
אוהב את אור השמש ♪♪

87
00:06:38,399 --> 00:06:41,651
♪♪ [כבוי: ההקלטה מתפוגגת]

88
00:06:42,736 --> 00:06:44,278
מה קרה?

89
00:06:44,363 --> 00:06:46,322
למה אתה מתכוון?
מה קרה עם מה?

90
00:06:46,407 --> 00:06:49,242
אנדרה, ילד, אל תשחק איתי.

91
00:06:49,326 --> 00:06:51,577
אכפת לך בכלל איך זה גורם לי להיראות?

92
00:06:51,662 --> 00:06:55,957
נקרא בטובות כדי לקבל את התחת חסר המחשבה שלך
ראיון, ואתה אפילו לא יכול להופיע?

93
00:06:56,041 --> 00:06:57,750
הו!

94
00:06:57,835 --> 00:06:59,669
[אנחות]
תראה, אני-

95
00:06:59,753 --> 00:07:01,754
אני מצטער, אמא. אני פשוט-

96
00:07:01,839 --> 00:07:04,507
כל כך נתפסתי בדברי הדיג'יי האלה,
שכחתי.

97
00:07:04,591 --> 00:07:06,676
יש לך ילד, אנדרה.

98
00:07:06,760 --> 00:07:09,846
ספינינג תקליטים לא משלמים כלום
מהשטרות כאן.

99
00:07:09,930 --> 00:07:12,306
על מה אתה מדבר? אני מקבל תשלום.

100
00:07:12,391 --> 00:07:13,933
50 דולר.

101
00:07:14,017 --> 00:07:16,436
אז זה עושה אותך עשיר?
- זו התחלה.

102
00:07:16,520 --> 00:07:18,604
לעזאזל! למה אתה רוכב עלי כל כך חזק?

103
00:07:18,689 --> 00:07:21,607
אני לא רוכב עליך, מותק.
אני מנסה לגרום לך להבין.

104
00:07:21,692 --> 00:07:24,026
ואתה יודע איך אני מנהל את הבית שלי.

105
00:07:24,111 --> 00:07:27,280
עכשיו, אתה תצטרך ללכת לבית הספר,
או שתצטרך ללכת לעבודה.

106
00:07:27,364 --> 00:07:30,658
אפילו לא אכפת לי אם אתה שוער.
לא אכפת לי מה אתה עושה.

107
00:07:30,743 --> 00:07:33,161
כל עוד אני הבעלים של החברה.
אני יודע, אני יודע.

108
00:07:33,245 --> 00:07:36,289
אבל אתה לא הבעלים של החברה. לונזו כן.
- בסדר.

109
00:07:38,125 --> 00:07:40,209
אתה חושב שסיימנו כאן?
- כן, אני מתכוון, אתה ממשיך...

110
00:07:40,294 --> 00:07:41,711
יש לך משהו להגיד לי?

111
00:07:41,795 --> 00:07:43,963
לא אכפת לך
על מה אני נלחם, בסדר?

112
00:07:44,047 --> 00:07:46,799
אני כבר יודע מה
אני רוצה לעשות עם החיים שלי,

113
00:07:46,884 --> 00:07:51,137
וזה בהחלט לא יושב באיזה תא,
מקבל פקודות על עבודה מטופשת.

114
00:07:51,221 --> 00:07:52,805
לִשְׁתוֹק!

115
00:07:55,642 --> 00:07:59,353
אנשים נהגו לספר לי
הייתי צעיר מדי כשהיה לי אותך.

116
00:07:59,438 --> 00:08:02,899
אמר שלא אהיה חרא.
אמר שלא תהיה חרא.

117
00:08:04,151 --> 00:08:06,861
עכשיו, הורדתי את התחת שלי כדי להביא אותנו לכאן,

118
00:08:06,945 --> 00:08:10,072
ואני מסרב לתת לך לזרוק את הכל.

119
00:08:19,500 --> 00:08:21,751
[דלת נפתחת, נסגרת]

120
00:08:30,135 --> 00:08:32,220
היי, תפסתי כמה מהדברים שלך.

121
00:08:33,639 --> 00:08:35,306
תסתכל טוב, טי.

122
00:08:40,687 --> 00:08:42,355
מתי אתה חוזר?

123
00:08:43,607 --> 00:08:45,358
בנאדם, אני אפילו לא יודע.

124
00:08:45,484 --> 00:08:48,611
יש הרבה דברים להבין.

125
00:08:48,695 --> 00:08:50,863
אני יכול לבוא איתך?

126
00:08:50,948 --> 00:08:54,158
בֶּאֱמֶת? אתה בוכה כל הזמן הזה
על כך שאנו חולקים חדר.

127
00:08:54,243 --> 00:08:56,661
ועכשיו אתה רוצה לבוא איתי.
- [צוחק]

128
00:08:56,745 --> 00:08:58,371
בנאדם, לך מפה.

129
00:08:58,455 --> 00:09:00,790
את מכירה את אמא. היא פשוט-
היא רק רוצה את הטוב ביותר עבורך.

130
00:09:03,544 --> 00:09:05,628
היי, אני יודע את זה, טי.

131
00:09:05,712 --> 00:09:07,839
אבל תבדוק את זה.
אני רוצה גם בשבילי את הטוב ביותר. נכון?

132
00:09:09,800 --> 00:09:11,551
זה אומר שאני חייב ללכת.

133
00:09:12,886 --> 00:09:17,557
תראה, כשאני מוכן להתקין,
אני הולך להביא אותך איתי.

134
00:09:17,641 --> 00:09:20,351
אל תדאג אפילו בקשר לזה.
אני רוצה אותך במיאמי.

135
00:09:20,435 --> 00:09:23,145
- [צוחק]
-באמת? אתה חייב להביא אותי למיאמי.

136
00:09:23,230 --> 00:09:26,482
-כן, בנאדם.
אל תשחק, בנאדם. תביא אותי לאנשהו.

137
00:09:26,567 --> 00:09:28,568
היי, אני אתקשר אליך מאוחר יותר.

138
00:09:28,652 --> 00:09:31,445
לעת עתה,
תשאיר את התחת הקטן שלך מחוץ לצרות.

139
00:09:32,906 --> 00:09:34,866
- כן, כן.
- היי, לא.

140
00:09:34,950 --> 00:09:36,576
באמת.

141
00:09:37,578 --> 00:09:39,287
- בסדר, בורה.
- טוב.

142
00:09:40,414 --> 00:09:42,164
[מנוע מתניע]

143
00:09:42,249 --> 00:09:43,875
♪♪ [ היפ הופ ]

144
00:09:43,959 --> 00:09:45,877
[גברים] ♪ בעיטה
נעליים קפוץ על הג'וק ♪

145
00:09:45,961 --> 00:09:48,379
♪ האזינו ל-Jam Master
כשהוא מתחיל לנענע ♪

146
00:09:48,463 --> 00:09:50,673
♪ קוראים לו ג'יי
והוא בדרך ♪

147
00:09:50,757 --> 00:09:53,593
♪ להיות התקליטן הטוב ביותר
בארה"ב של A ♪♪

148
00:09:53,760 --> 00:09:55,928
- ♪♪ [ פופ ]
- [פטפטת, צוחקת]

149
00:09:56,013 --> 00:09:59,515
♪ ברוכים הבאים לחיים שלך ♪

150
00:09:59,600 --> 00:10:04,186
♪ אין דרך חזרה ♪

151
00:10:04,271 --> 00:10:08,357
♪ אפילו בזמן שאנחנו ישנים ♪

152
00:10:08,442 --> 00:10:10,610
♪ אנחנו נמצא אותך ♪

153
00:10:10,694 --> 00:10:14,864
♪ פועל על
ההתנהגות הטובה ביותר שלך ♪

154
00:10:14,948 --> 00:10:18,117
- ♪♪ [ ממשיך ]
מה עשית, קיוב?

155
00:10:18,201 --> 00:10:20,286
לְחַרְבֵּן. כותב חרוזים.

156
00:10:20,370 --> 00:10:23,456
- אתה משורר עכשיו?
הכי עוף שאתה מכיר, כושי.

157
00:10:24,833 --> 00:10:26,918
הכושי הזה. בְּסֵדֶר. אני אראה אותך.

158
00:10:27,002 --> 00:10:29,462
[צופר לרכב צופר]

159
00:10:29,546 --> 00:10:31,881
- [ילדה] ביי, מר דיוויס.
- בסדר.

160
00:10:54,404 --> 00:10:56,739
[ילד]
הלוואי שמישהו ינסה אותי בכל זאת.

161
00:10:56,823 --> 00:10:58,741
- ♪♪ [ סטריאו: פאנק, עמום ]
- זה כל מה שאני אומר.

162
00:10:58,825 --> 00:11:00,910
היי! חרא, כושי! בוא הנה!

163
00:11:00,994 --> 00:11:02,578
היי, מה קורה, כי?
[צוחק]

164
00:11:02,663 --> 00:11:05,331
♪♪ [Fאנק ממשיך]

165
00:11:05,415 --> 00:11:06,958
מה קורה, כי?
[צוחק]

166
00:11:07,042 --> 00:11:08,584
מה טוב, כושי?

167
00:11:08,669 --> 00:11:11,504
היי, כי! מה קורה?

168
00:11:11,588 --> 00:11:13,714
[בנים מפטפטים]

169
00:11:17,177 --> 00:11:19,011
- מה קורה?
- [צוחק]

170
00:11:19,096 --> 00:11:21,138
- הא! כֵּן!
מה אתה עושה, כושי?

171
00:11:21,223 --> 00:11:23,474
הכל טוב? היי, מה קורה, כי?

172
00:11:23,558 --> 00:11:25,518
[בנים צוחקים, מפטפטים]

173
00:11:25,602 --> 00:11:27,144
חרא!

174
00:11:28,438 --> 00:11:31,148
אוי, לך מכאן, בנאדם.
שכמוך זקן.

175
00:11:31,233 --> 00:11:32,692
אתה רואה את החרא הזה?

176
00:11:33,777 --> 00:11:35,653
[צעקת צמיגים]

177
00:11:35,737 --> 00:11:37,488
- [מנוע אוטובוס סרק]
- סגור את זה!

178
00:11:37,572 --> 00:11:39,782
- [מנוע מפסיק]
- [דופק בדלת]

179
00:11:39,866 --> 00:11:42,451
- [ ילדים ממלמלים ]
פתח את הדלת הארורה, בנאדם.

180
00:11:42,536 --> 00:11:46,288
- [נהג אוטובוס] היי, מה קורה?
שתוק, דם.

181
00:11:46,373 --> 00:11:48,708
כולכם הכושים מוכנים למות היום?

182
00:11:48,792 --> 00:11:50,543
אל תשתוק עכשיו.

183
00:11:50,627 --> 00:11:53,129
כל החרא הזה שכולכם הקאתם
החוצה מהחלון?

184
00:11:53,213 --> 00:11:55,464
מה נסגר עם זה? הא?

185
00:11:55,549 --> 00:11:58,718
לא חשבת שראינו את זה, הא?
תן לי לראות איך אתה עושה את החרא הזה.

186
00:11:58,802 --> 00:12:01,137
רק שיחקתי, בנאדם.
אני נשבע. רק שיחקתי.

187
00:12:01,221 --> 00:12:04,724
אתה חושב שכושים משחקים כאן? הא?
כושים מתים כל יום.

188
00:12:06,101 --> 00:12:08,019
אני הורג את קריפס לארוחת בוקר.

189
00:12:08,103 --> 00:12:11,814
לעולם אל תשים את האמהות שלך
ידיים ללא אוטובוס בית ספר, כושי.

190
00:12:11,898 --> 00:12:13,899
- אתה מבין אותי?
- כן.

191
00:12:13,984 --> 00:12:15,484
- הא?
- כן.

192
00:12:17,904 --> 00:12:20,072
כולכם זונות
צריך לנגח להם ספרים...

193
00:12:20,157 --> 00:12:22,742
במקום לנסות להיות משהו
כולכם לא.

194
00:12:22,826 --> 00:12:24,744
חרא, אי אפשר לדעת.

195
00:12:26,288 --> 00:12:30,416
כי אולי אני האחת
להרוג את התחת המזוין שלך.

196
00:12:31,668 --> 00:12:33,419
תזכור אותי.

197
00:12:33,503 --> 00:12:37,423
O.G. 2-טון. קרנשו מאפיה, דם.

198
00:12:46,516 --> 00:12:49,518
♪♪ [ היפ הופ ]

199
00:12:53,857 --> 00:12:56,776
[אישה]
♪ עוד יום בקומפטון ♪

200
00:12:56,860 --> 00:12:59,361
♪ הריגוש גבוה ♪

201
00:12:59,446 --> 00:13:02,281
♪ יודע שמישהו צופה ♪

202
00:13:02,365 --> 00:13:05,201
♪ אבל אני לא יודע למה ♪

203
00:13:05,285 --> 00:13:07,787
♪ הרגישו את האש בוערת ♪

204
00:13:07,871 --> 00:13:10,748
♪ זה נוגע בשמים ♪

205
00:13:10,832 --> 00:13:13,292
♪ הרגשה שמגיעה אליך ♪

206
00:13:13,376 --> 00:13:15,419
♪ אני לא אמות הלילה ♪

207
00:13:15,504 --> 00:13:18,798
- יו, דרה וג'ינקס שם?
כן, הם שם.

208
00:13:18,882 --> 00:13:21,717
- [צוחק]
- ♪♪ [ ממשיך, דוהה ]

209
00:13:21,802 --> 00:13:24,553
♪ אני מסתדר ♪♪

210
00:13:24,638 --> 00:13:26,222
[טלוויזיה: אדם מדבר]

211
00:13:26,306 --> 00:13:27,807
היי, דודה.
היי, מותק.

212
00:13:27,891 --> 00:13:29,391
- מה שלומך?
- בסדר גמור.

213
00:13:29,476 --> 00:13:31,477
לבטה, איפה דרה וג'ינקס?
- הם מאחור.

214
00:13:31,561 --> 00:13:33,479
- ♪♪ [ רמקולים: היפ הופ, עמום ]
- סליחה.

215
00:13:33,563 --> 00:13:36,982
- קדימה, מותק. תירגע. תנומה.
היי, אמא קטנה.

216
00:13:37,067 --> 00:13:39,902
- [יבבה]
- למה לא אמרת שלום?

217
00:13:39,986 --> 00:13:43,572
♪♪ [ רמקולים:
היפ הופ, גירוד ]

218
00:13:46,326 --> 00:13:47,827
מה קורה, קיוב?
- מה קורה?

219
00:13:47,911 --> 00:13:50,496
♪♪ [ ממשיך ]

220
00:13:50,580 --> 00:13:52,790
אוי.

221
00:13:52,874 --> 00:13:54,250
וואו!

222
00:13:55,502 --> 00:13:57,503
[קול אלקטרוני]
♪ הגיע הזמן ♪

223
00:13:57,587 --> 00:13:59,421
תגרד את החרא הזה!

224
00:13:59,506 --> 00:14:01,465
לעזאזל, דרה!

225
00:14:02,884 --> 00:14:05,094
- ♪ הגיע הזמן ♪
- וואו!

226
00:14:05,178 --> 00:14:07,138
- ♪ הגיע הזמן ♪
- לעזאזל!

227
00:14:07,222 --> 00:14:09,223
♪ זה טי- זה טי-
זה- זה- זה- ♪

228
00:14:11,184 --> 00:14:13,310
- ♪ הגיע הזמן ♪
- וואו! כֵּן!

229
00:14:13,395 --> 00:14:16,272
♪♪ [מגרדים,
קול מגמגם ]

230
00:14:16,815 --> 00:14:18,440
[ג'ינקס]
נכון.

231
00:14:19,276 --> 00:14:21,193
- ♪♪ [ ממשיך ]
- וואו!

232
00:14:21,278 --> 00:14:24,154
♪♪ [קול מגמגם ממשיך]

233
00:14:26,825 --> 00:14:29,785
- וואו! תזדיין עם החרא הזה, דרה!
- יו.

234
00:14:29,870 --> 00:14:32,121
החרא הזה היה מטומטם, ביתי!
- מה קורה, קיוב?

235
00:14:32,205 --> 00:14:35,457
אָדָם! היה קצת חרא מטורף
קורה היום באוטובוס.

236
00:14:35,542 --> 00:14:38,961
היה לי קרנשו מאפיה O.G.
לעלות לאוטובוס,

237
00:14:39,045 --> 00:14:40,921
שלף עלינו אקדח,

238
00:14:41,006 --> 00:14:43,424
נשא נאום מוטיבציה מזוין
ואז התנגש החוצה.

239
00:14:43,508 --> 00:14:45,175
החרא היה מטורף.

240
00:14:45,260 --> 00:14:46,427
[צוחק]

241
00:14:46,511 --> 00:14:47,761
אתה רוצה להימנע מעוד חרא מטורף,

242
00:14:47,846 --> 00:14:51,098
עדיף שלא תקום
על הבמה הזאת ותזדיין.

243
00:14:51,182 --> 00:14:53,934
אף אחד לא יזיין, בנאדם.

244
00:14:55,562 --> 00:14:57,313
אתה בטח נשאר קצת.

245
00:14:57,480 --> 00:15:00,024
כן. אמא העיפה אותו החוצה
בגלל הפה הזה.

246
00:15:00,108 --> 00:15:02,026
- [צוחק]
תסתום את התחת שלך.

247
00:15:02,110 --> 00:15:04,111
היא לא העיפה אותי. עזבתי.

248
00:15:04,195 --> 00:15:07,031
- [ג'ינקס] מה שלא יהיה.
- [קוביה] זה מה שכולם אומרים, ביתי.

249
00:15:07,115 --> 00:15:08,699
יש לך חרוזים?

250
00:15:09,618 --> 00:15:12,286
בנאדם, אני נשאר עם החרוזים.

251
00:15:12,370 --> 00:15:14,705
בנאדם, אני מדבר על החרא הקשה הזה.

252
00:15:14,789 --> 00:15:17,291
כל מה שאני כותב זה החרא הקשה הזה, דרה.

253
00:15:17,375 --> 00:15:20,002
אז מה קורה, בנאדם? אתה מוכן ל-Doo-To's?

254
00:15:20,086 --> 00:15:22,296
- האם Doo-To's מוכן בשבילי?
אתה יודע שזה קומפטון, נכון?

255
00:15:22,380 --> 00:15:24,965
יש להם שקיות גופות בדלת.

256
00:15:26,217 --> 00:15:28,802
בְּסֵדֶר. [מצחקק]
מוטב שהתחת שלך תביא אותו.

257
00:15:28,887 --> 00:15:31,805
כי אם לא,
אתה עלול להיגמר באחד באמת.

258
00:15:31,890 --> 00:15:34,558
תיק גוף?
בנאדם, אני לא יודע על החרא הזה.

259
00:15:34,643 --> 00:15:37,645
- [מצחקק, צוחק]
אף אחד לא מתעסק איתך, ג'ינקס.

260
00:15:37,729 --> 00:15:40,481
את יכולה לספר לאמהות שלך
לתקן את ה-AC המזוין הזה.

261
00:15:40,565 --> 00:15:44,318
- בנאדם, מה אתה עושה כאן, חסר בית?
- [כולם צוחקים]

262
00:15:44,402 --> 00:15:46,987
- רד ממני, כושי! [צעקות]
- [גברים צועקים]

263
00:15:47,072 --> 00:15:49,698
ובכן, לך תזדיין! לך תזדיין!

264
00:15:49,783 --> 00:15:52,910
תרד ממני לעזאזל!
- [הצעקות נמשכות]

265
00:15:52,994 --> 00:15:56,497
חרא! לעזאזל אתה מחזיק אותי?
תוריד ממני לעזאזל!

266
00:15:56,581 --> 00:15:58,165
לאן אתה הולך לעזאזל?

267
00:15:58,249 --> 00:16:00,834
היי, בנאדם, אני רק מנסה להגיע הביתה, בנאדם.
אני אפילו לא עושה כלום.

268
00:16:00,919 --> 00:16:03,879
שים את הידיים המזוינות שלך מעל
את הראש שלך. שלבו את האצבעות.

269
00:16:03,964 --> 00:16:05,172
פרש את הרגליים המזוינות שלך.

270
00:16:05,256 --> 00:16:08,676
תישאר למטה לעזאזל.
בנאדם, מכסה המנוע הזה לוהט!

271
00:16:08,760 --> 00:16:11,512
- שתוק לעזאזל!
מה לעזאזל קורה כאן בחוץ?

272
00:16:11,596 --> 00:16:15,182
תראה, הבנים האלה, כולם גדלו על הבלוק הזה. בְּסֵדֶר?
- תחזור הביתה.

273
00:16:15,266 --> 00:16:17,267
זה הבן שלי. אושיי!

274
00:16:17,352 --> 00:16:19,520
- זה הבן שלי.
גברת, אני אומר לך.

275
00:16:19,604 --> 00:16:23,774
חזור פנימה, או שאני מבטיח לך,
אני אהרוס את הלילה המזוין שלך!

276
00:16:23,858 --> 00:16:27,695
בנאדם, אתה לא חייב לדבר ככה עם האמהות שלי.
- שתוק לעזאזל!

277
00:16:27,779 --> 00:16:29,863
- כושי מזוין.
הו, אני כושי עכשיו?

278
00:16:29,948 --> 00:16:32,616
חכה רגע, התחת שלי, בן זונה.

279
00:16:32,701 --> 00:16:35,953
- בסדר.
קצין, אתה יכול להסביר למה אתה דוחה אותנו עכשיו?

280
00:16:36,037 --> 00:16:37,871
בנאדם, אני לא מסביר לך שטויות.

281
00:16:37,956 --> 00:16:40,416
- קום מהרחוב.
אני בנכס שלי.

282
00:16:40,500 --> 00:16:42,918
אני יכול לעמוד ממש כאן.
יש לך את זה?

283
00:16:43,003 --> 00:16:45,254
בֵּן! אנחנו ממש כאן!

284
00:16:45,338 --> 00:16:47,381
איפה יש לך את הסלעים המזוינים,
ילד בית?

285
00:16:47,465 --> 00:16:49,967
- לא כולם מתעסקים בסמים, בנאדם.
- לא אכפת לי!

286
00:16:50,051 --> 00:16:53,137
זה LAPD.
אני הגנגסטר היחיד כאן.

287
00:16:53,221 --> 00:16:57,141
- בסדר. כולם בודקים.
- תבדוק מה? כולכם כאן, מזדיינים איתנו.

288
00:16:57,225 --> 00:16:59,768
- קום.
בכל מקרה יש לנו קלפים על כולם.

289
00:16:59,853 --> 00:17:03,564
תרים את החרא שלך.
הימנע מצרות, בנאדם.

290
00:17:03,648 --> 00:17:06,233
בסדר, בוא נלך. לך הביתה.

291
00:17:06,317 --> 00:17:09,445
- [אישה] הישארי מאחור.
- לא עושה חרא, בנאדם!

292
00:17:09,529 --> 00:17:11,822
[קצין]
תעוף מכאן לעזאזל.

293
00:17:11,906 --> 00:17:14,408
- היי, בנאדם-
צא לטיול מזוין.

294
00:17:14,492 --> 00:17:17,327
היי.
- [הצעקות נמשכות]

295
00:17:17,412 --> 00:17:18,912
[קצין, לועג]
אושיי!

296
00:17:18,997 --> 00:17:21,457
[הצעקות נמשכות, דועכות]

297
00:17:24,419 --> 00:17:27,087
- לך לעזאזל מכאן!
- זה שטויות!

298
00:17:30,341 --> 00:17:34,094
♪♪ [גירוד]

299
00:17:34,220 --> 00:17:37,014
♪♪ [ רמקולים: Funk ]

300
00:17:37,098 --> 00:17:39,058
אתה באמת רוצה להיות כאן?

301
00:17:40,101 --> 00:17:42,269
המועדון הזה מלא בפירוס.

302
00:17:42,353 --> 00:17:43,937
אנחנו ישר.

303
00:17:44,022 --> 00:17:46,732
כן, תודה על הטיפ, ביתי.
[סניקרס]

304
00:17:56,659 --> 00:17:58,160
הכושים האלה.

305
00:18:01,581 --> 00:18:04,625
[גבר] אני רק רוצה להגיד את זה.
את צריכה להיות דוגמנית.

306
00:18:04,709 --> 00:18:07,127
- [אישה צוחקת]
כן, את נראית כמו דוגמנית.

307
00:18:07,212 --> 00:18:09,088
רק אומר, אתה יודע.

308
00:18:09,881 --> 00:18:12,382
- אני מסתכל בעיניך ורואה מזל גדי.
- מממ.

309
00:18:12,467 --> 00:18:14,134
אתה גדי, נכון?

310
00:18:14,219 --> 00:18:19,389
כלומר, אני יכול להסתכל על בחורה
ואני יודע את הסימן שלהם. אתה יודע?

311
00:18:19,474 --> 00:18:22,059
זה פשוט משהו שאני עושה.
- אה. ממ-הממ.

312
00:18:22,143 --> 00:18:26,688
תראה, אני מקווה שאני לא מזלזל
אתה, נכון? - אה-אה. כְּלָל לֹא.

313
00:18:26,773 --> 00:18:28,899
- טוב. טוֹב.
- ילה!

314
00:18:28,983 --> 00:18:30,526
לונזו מגיע, בנאדם.

315
00:18:38,743 --> 00:18:40,619
- [דרה] לא, לא. "חלש בברכיים".
- [ילה] הא?

316
00:18:40,703 --> 00:18:42,287
- "חלש בברכיים."
- אה.

317
00:18:42,372 --> 00:18:45,666
היי. אני הולך לצאת החוצה,
לוודא ששום דבר לא קופץ.

318
00:18:45,750 --> 00:18:48,168
אני רוצה שתשמור
התחת השמנים האלה רועדים.

319
00:18:48,253 --> 00:18:50,170
אל תשחק שום דבר מזה
חרא ראפ ברחוב.

320
00:18:50,255 --> 00:18:53,882
אני רוצה את הזבלים האלה
חושב על כוס, לא על אקדחים.

321
00:18:53,967 --> 00:18:56,343
יאלה!
ראיתי אותך מדבר עם הגברת שלי, בנאדם.

322
00:18:56,427 --> 00:18:58,971
שמור את הידיים המזוינות שלך לעצמך.

323
00:18:59,055 --> 00:19:00,722
בְּסֵדֶר.

324
00:19:03,017 --> 00:19:05,936
בנאדם, למה אתה תמיד מזוין
עם הילדה של לונזו, בנאדם?

325
00:19:06,020 --> 00:19:07,771
למה לא?

326
00:19:07,856 --> 00:19:11,358
לא יכול לפחד מאדם בוגר
בנעלי עקב, דרה.

327
00:19:11,442 --> 00:19:14,444
- ♪♪ [גירוד]
- [דרה] קובייה, קמת.

328
00:19:14,612 --> 00:19:19,533
- ♪♪ [ קצב ראפ איטי ]
היי, יו, קומפטון! קיבלתי את הבית הקטן שלי!

329
00:19:19,617 --> 00:19:22,035
הוא עומד לבוא ולקרוע
חריזה קטנה לכולכם.

330
00:19:22,120 --> 00:19:25,956
אני רוצה שכולכם תוותרו על זה
עבור Ice-motherfuckin'- Cube!

331
00:19:26,040 --> 00:19:28,500
[ ראפ ] ♪ הנה קצת
משהו בכושי כמוני ♪

332
00:19:28,585 --> 00:19:31,336
♪ מעולם לא היה צריך להיות
לשחרר את הכלא ♪

333
00:19:31,421 --> 00:19:33,297
♪ קוביית אייס רוצה לומר ♪

334
00:19:33,381 --> 00:19:35,966
♪ שאני מוטהפוקה מטורפת
מסביב לדרך ♪

335
00:19:36,050 --> 00:19:38,468
♪ מאז שהייתי נוער,
עישנתי גראס החוצה ♪

336
00:19:38,553 --> 00:19:40,888
♪ עכשיו אני המוטהאפוקה
שקראת עליו ♪

337
00:19:40,972 --> 00:19:43,390
♪ לוקח חיים או שניים
זה מה לעזאזל אני עושה ♪

338
00:19:43,474 --> 00:19:45,684
♪ אתה לא אוהב איך אני חי?
ובכן, לך תזדיין ♪

339
00:19:45,768 --> 00:19:48,228
♪ זו כנופיה
ואני בתוכו ♪

340
00:19:48,313 --> 00:19:50,314
♪ האיש שלי דרה ידפוק אותך
בעוד דקה ♪

341
00:19:50,398 --> 00:19:53,317
♪ עם ימין, שמאל, ימין, שמאל
אתה חסר שיניים ♪

342
00:19:53,401 --> 00:19:55,569
♪ ואז אתה אומר
לעזאזל, הם חסרי רחמים ♪

343
00:19:55,653 --> 00:19:57,905
♪ לכל מקום שאנחנו הולכים
הם אומרים "לעזאזל!" ♪

344
00:19:57,989 --> 00:20:00,324
♪ קוביית קרח
לעזאזל את התוכנית ♪

345
00:20:00,408 --> 00:20:02,159
♪ ואז אתה מבין
לא אכפת לנו ♪

346
00:20:02,243 --> 00:20:05,203
♪ אנחנו לא סתם אומרים לא
אנחנו עסוקים מדי בלומר כן ♪

347
00:20:05,288 --> 00:20:07,581
♪ על לשתות ישר
החוצה את בקבוק שמונה ♪

348
00:20:07,665 --> 00:20:09,833
♪ האם אני נראה כמו
מודל לחיקוי? ♪

349
00:20:09,918 --> 00:20:12,085
♪ לילד שמסתכל אליי ♪

350
00:20:12,170 --> 00:20:14,546
♪ החיים הם לא כלום
אבל כלבות וכסף ♪

351
00:20:14,631 --> 00:20:16,673
♪ כי אני סוג של כושי
זה בנוי להחזיק מעמד ♪

352
00:20:16,758 --> 00:20:19,676
♪ אם תזדיין איתי
אני אתן את רגלי בתחת שלך ♪

353
00:20:19,761 --> 00:20:22,346
- ♪ לא אכפת לי כי אני ממשיך בערבות ♪
- ילה!

354
00:20:22,430 --> 00:20:24,181
♪ יו, מה לעזאזל
הם צועקים? ♪♪

355
00:20:24,265 --> 00:20:26,683
[קהל מריע]

356
00:20:29,354 --> 00:20:32,940
- נכון לעזאזל! אמרתי לך. אמרתי לך.
- כן, עשית. עשית זאת.

357
00:20:33,024 --> 00:20:36,401
- ♪♪ [ ממשיך ]
- [מייק טאמפ'ס, משוב]

358
00:20:36,486 --> 00:20:39,613
- [שניהם צוחקים]
- על זה אני מדבר, בנאדם.

359
00:20:39,697 --> 00:20:42,699
עכשיו, תראה, אני כל כך קרוב
לירות בתחת הקוף שלך.

360
00:20:42,784 --> 00:20:45,285
מה, אתה מנסה להתחיל
מהומה כאן למעלה?

361
00:20:45,370 --> 00:20:48,288
לא אמרתי לך שאני לא רוצה את זה
שיחקו חרא קשים במועדון שלי?

362
00:20:48,373 --> 00:20:50,958
ברגע שאני מפנה את הגב,
אתה עושה את החרא הזה בכל מקרה.

363
00:20:51,042 --> 00:20:54,294
אני רק מנסה לעזור לעסק שלך,
לונזו. הם השתגעו על החרא הזה.

364
00:20:54,379 --> 00:20:56,296
אל תדאג לגבי העסק שלי, בסדר?

365
00:20:56,381 --> 00:21:00,884
רק תזכרי את הסיבה היחידה שבגללה אתה מגלה את זה
הבמה היא כי העליתי אותך על הבמה הזו.

366
00:21:00,969 --> 00:21:03,387
עכשיו, די ג'יי מטורף, אני אתן לך את זה.

367
00:21:03,471 --> 00:21:06,473
אבל אתה לא אוהב להקשיב, דרה,
ונמאס לי להתווכח כל הזמן.

368
00:21:06,557 --> 00:21:10,143
יש הרבה חתולים שייכנסו לכאן
ולשחק בדיוק מה שאני רוצה שהם ישחקו.

369
00:21:10,228 --> 00:21:12,145
- ♪♪ [דוברים: R ו-B]
כמו החרא הזה שם.

370
00:21:12,230 --> 00:21:15,315
חתולים שמבינים שאתה לא
לנשוך את היד שמאכילה אותך.

371
00:21:15,400 --> 00:21:17,651
עכשיו, אתה תופס במושב האחורי
לחרא הזה, כושי.

372
00:21:17,735 --> 00:21:19,277
המזוינים האלה
מעילי צועדים וחרא.

373
00:21:19,362 --> 00:21:22,447
צועדת, התחת שלי. אתה מצעיד את התחת שלך
ותעשה מה שאני אומר לעזאזל.

374
00:21:22,532 --> 00:21:24,241
[ילה]
היי, דרה.

375
00:21:25,576 --> 00:21:28,245
אפילו אל תמעד עליו, ביתי.

376
00:21:28,329 --> 00:21:30,580
כושי אין
בלי חזון מזוין, בנאדם.

377
00:21:30,665 --> 00:21:33,583
בגלל זה אני-זדיינת הכלבה שלו
מיד אחרי שהוא עוזב.

378
00:21:33,668 --> 00:21:36,753
- [מצחקק] לא עם החרא הזה.
- [צוחק]

379
00:21:38,840 --> 00:21:41,174
היי!

380
00:21:41,259 --> 00:21:44,177
- ד"ר דרה. [צוחק]
מה קורה, E?

381
00:21:44,262 --> 00:21:45,929
עברה דקה, בנאדם.

382
00:21:46,014 --> 00:21:48,682
אני אוהב את הז'קט שלך, דרך אגב.

383
00:21:48,766 --> 00:21:50,100
אתה מתעסק בי.
- [Eazy-E צוחקת]

384
00:21:50,184 --> 00:21:52,811
אתה יודע שאני לא אוהב ללבוש את החרא הזה.

385
00:21:52,895 --> 00:21:55,856
זה החרא של לונזו, בנאדם.
אתה יודע שזה חלק מההופעה.

386
00:21:55,940 --> 00:21:58,358
אתה זוכר את הביתי,
רן מקלי פארק, נכון?

387
00:21:58,443 --> 00:21:59,609
- מה קורה?
מה קורה, דרה?

388
00:21:59,694 --> 00:22:01,319
- מה קורה?
- מה קורה, בנאדם?

389
00:22:01,404 --> 00:22:05,949
תראה, שמעתי שאתה מבלה
קצת זמן בבית הדודה שלך.

390
00:22:06,034 --> 00:22:07,701
איך חיי הספה?

391
00:22:09,620 --> 00:22:12,330
זה דפוק.
אני גבוה מדי בשביל החרא הזה.

392
00:22:12,415 --> 00:22:15,333
בנוסף, קיבלתי את האישה שלי
ותינוק שגר שם. זה קשה, בנאדם.

393
00:22:15,418 --> 00:22:17,627
אבל אתה יודע, כולם
לא יכול לעשות את מה שאתה עושה.

394
00:22:17,712 --> 00:22:19,963
אבל מה שאני מקבל
שיחק מהר, בנאדם.

395
00:22:20,048 --> 00:22:23,050
מזונות ננעלים
ונשכב כאן, אתה יודע?

396
00:22:23,134 --> 00:22:25,802
- הולך לעשות כמה שינויים.
- שינויים זה לא רע.

397
00:22:25,887 --> 00:22:28,555
חושב לעשות
כמה שינויים בעצמי.

398
00:22:28,639 --> 00:22:30,223
למה אתה מתכוון?

399
00:22:32,101 --> 00:22:35,062
מה אתה חושב על לזרוק קצת כסף
לתוך חרא המוזיקה הזה?

400
00:22:35,146 --> 00:22:36,813
תראה, יש לי כמה רעיונות.

401
00:22:36,898 --> 00:22:39,357
[ילה]
בוא נוותר על זה בשביל ד"ר דרה!

402
00:22:39,442 --> 00:22:42,402
אני חייב לחזור לשם.
- זו הייעוד שלך, בנאדם.

403
00:22:42,487 --> 00:22:44,404
[צוחק]
תגיד ללונזו שאמרתי, "תזיין אותו."

404
00:22:44,489 --> 00:22:46,907
בסדר. היי, E.

405
00:22:48,076 --> 00:22:49,701
תחשוב על זה.

406
00:22:49,786 --> 00:22:51,369
בְּסֵדֶר.

407
00:22:52,455 --> 00:22:54,331
♪♪ [ סטריאו לרכב: Funk ]

408
00:22:54,415 --> 00:22:56,083
- מה קורה? אני מכיר אותך?
- מה?

409
00:22:56,167 --> 00:22:57,584
- תעלה אותם.
- לעזאזל לא!

410
00:22:57,668 --> 00:23:00,754
היי, אל תזדיין
עם אחי הקטן, כושי!

411
00:23:00,838 --> 00:23:04,382
- מה לעזאזל הוא עשה?
כושי מסתכל עלי כאילו הוא מכיר אותי או משהו.

412
00:23:04,467 --> 00:23:07,010
בנאדם, סיפרתי לך על החרא הזה!

413
00:23:07,095 --> 00:23:09,721
- [קצין ברמקול] פנה את מגרש החניה.
אמרתי לך ללכת הביתה לעזאזל.

414
00:23:09,806 --> 00:23:13,016
- לעזאזל לא בסדר איתך, בנאדם?
עדיף לך להירגע לעזאזל.

415
00:23:13,101 --> 00:23:14,768
[דרה]
פעם אחת.

416
00:23:17,146 --> 00:23:20,107
היי! סיפרנו לכולם
לפנות את החניון הזה!

417
00:23:20,191 --> 00:23:21,691
אנחנו רק עומדים כאן.

418
00:23:21,776 --> 00:23:23,235
- כן, כן.
- לך מכאן!

419
00:23:23,319 --> 00:23:25,570
- מה קורה?
- היי! היי! לך הביתה!

420
00:23:25,655 --> 00:23:27,197
נפלתי.

421
00:23:27,281 --> 00:23:29,407
נפלת? הוא נפל?

422
00:23:30,618 --> 00:23:32,119
זה מה שהוא אמר.

423
00:23:32,203 --> 00:23:36,289
לא שאלתי אותך מה הוא אמר.
לך הביתה לעזאזל!

424
00:23:37,792 --> 00:23:39,709
אני בבית.

425
00:23:39,794 --> 00:23:41,962
[קצין]
לך הביתה! לָלֶכֶת!

426
00:23:45,466 --> 00:23:47,551
אם לא תתחיל ללכת-

427
00:23:49,220 --> 00:23:50,804
או מה?

428
00:23:50,888 --> 00:23:53,306
לְהִסְתוֹבֵב. ידיים על הראש.

429
00:23:53,391 --> 00:23:54,808
- קדימה.
- לעזאזל.

430
00:23:56,853 --> 00:23:58,478
[נאנחת, נהימה]

431
00:23:58,563 --> 00:24:01,481
יש לך זכות לשתוק.

432
00:24:01,566 --> 00:24:04,818
- [מתנשף]
- תפסיק להתנגד, ילד!

433
00:24:26,632 --> 00:24:30,135
מה קורה, פאנץ' פראייר?
- אתה כבר יודע מה זה.

434
00:24:30,219 --> 00:24:32,512
פראייר הכה את הבחור הזה, בנאדם.
[צוחק]

435
00:24:32,597 --> 00:24:34,681
היי, בנאדם, לא, לא. זה היה טיירי.

436
00:24:34,765 --> 00:24:36,683
אתה יודע שיש לו את המזג והחרא הזה.

437
00:24:36,767 --> 00:24:40,520
תמיד מכניס אותי לצרות, בנאדם.
- בשביל מה נועלים אותך?

438
00:24:41,939 --> 00:24:44,524
פשוט עמדתי שם, בנאדם.
זהו.

439
00:24:44,609 --> 00:24:46,526
מבחינתם.

440
00:24:46,611 --> 00:24:48,612
זה החרא הגנגסטרי
שמעתי כל השבוע.

441
00:24:48,696 --> 00:24:51,156
- [שניהם צוחקים]
- בנאדם, זה טיפשי.

442
00:24:51,240 --> 00:24:54,159
ובכן, חשבתי על מה שאתה
אבל אומר אתמול בלילה, בנאדם.

443
00:24:54,243 --> 00:24:56,036
אה, כן?

444
00:24:56,120 --> 00:24:57,704
ו?

445
00:24:58,539 --> 00:25:00,540
- זה מעניין.
- כמה זמן?

446
00:25:00,625 --> 00:25:04,044
באמת, כאילו, כמה זמן אתה חושב
החרא הזה שאתה עושה שם יחזיק מעמד?

447
00:25:04,128 --> 00:25:07,047
כי זה לא סוף טוב
במשחק הזה, בנאדם.

448
00:25:07,131 --> 00:25:10,800
אתה אומר הרבה בשביל כושי
שזה עתה נחלץ מהכלא.

449
00:25:10,885 --> 00:25:13,303
- אני רק אומר, אם אתה יכול סלנג סמים...
- כושי!

450
00:25:13,387 --> 00:25:16,890
- מה, בנאדם?
פשוט תגיד לכל העולם המזוין שאני מוכר סמים.

451
00:25:16,974 --> 00:25:20,685
יו, יו. אתה יכול סלנג סמים,
אתה יכול רשומות סלנג, בנאדם. זה קל.

452
00:25:20,770 --> 00:25:23,313
יש לך שכל לחרא הזה, א.

453
00:25:23,439 --> 00:25:26,483
אז מה אתה מדבר לעשות? לי'י ביתי מאתמול בלילה?
- לא, בנאדם.

454
00:25:26,567 --> 00:25:29,569
הוא בקבוצה. אתה יודע, הם טיול, אבל...

455
00:25:30,655 --> 00:25:32,572
אבל החרא הזה, הריאליטי ראפ,

456
00:25:32,657 --> 00:25:34,824
על זה אני מדבר, בנאדם.

457
00:25:34,909 --> 00:25:36,326
זהו.

458
00:25:36,410 --> 00:25:40,080
הילד שלי, דו"ח, הוא נכנס
מדאלאס, סמים.

459
00:25:40,164 --> 00:25:42,707
- ביתי הקטן שלי, רן, גם ראפ.
- אה, כן?

460
00:25:42,792 --> 00:25:44,668
היי, תראה, יש לי את החתולים האלה...

461
00:25:44,752 --> 00:25:46,836
H.B.O. בית בנים בלבד.

462
00:25:46,921 --> 00:25:50,257
מניו יורק. קולות מטומטמים, בנאדם.

463
00:25:50,341 --> 00:25:52,676
אבל כמה מילים מטורפות, אחי.

464
00:25:54,095 --> 00:25:57,847
אני אומר, קובייה,
הוא כתב להם את החרא הזה. זה מטורף.

465
00:25:57,932 --> 00:26:00,684
חרא, כנראה יכולנו
לעשות עם זה משהו.

466
00:26:00,768 --> 00:26:04,020
זה מה שאני אומר, בנאדם.
פתח תווית או משהו, בנאדם.

467
00:26:04,105 --> 00:26:05,605
תווית?

468
00:26:05,690 --> 00:26:07,774
זה די מופרך, דרה.

469
00:26:07,858 --> 00:26:09,609
כן, אבל תבדוק את זה.

470
00:26:09,694 --> 00:26:12,696
איך היית קורא
חברת תקליטים כזו?

471
00:26:18,828 --> 00:26:20,370
חֲסַר רַחֲמִים.

472
00:26:20,454 --> 00:26:22,080
חֲסַר רַחֲמִים?

473
00:26:22,164 --> 00:26:24,749
[סירנה רועמת ממרחק]

474
00:26:24,834 --> 00:26:26,960
בדיוק כמו השוטרים המזוינים האלה, כושי.
- חסר רחמים.

475
00:26:27,044 --> 00:26:28,962
- [צוחק]
בוא נעשה את הזין מכאן.

476
00:26:29,046 --> 00:26:30,964
מנסה לשלוח אותי לכלא.

477
00:26:31,048 --> 00:26:32,882
תכניס את התחת הפשוט שלך למכונית.

478
00:26:33,134 --> 00:26:36,636
♪♪ [ רמקולים: ראפ ביט ]

479
00:26:38,389 --> 00:26:41,433
מה זה לעזאזל "גנקין"?
ומה זה "6-4"?

480
00:26:41,517 --> 00:26:42,892
- כן.
- [קוביית קרח] זו מכונית.

481
00:26:42,977 --> 00:26:44,477
אימפלה 6-4.

482
00:26:45,563 --> 00:26:47,605
"גנקין" זה כשאתה מקל על מישהו, בנאדם.

483
00:26:47,690 --> 00:26:50,483
זה לא עניין גדול.
החרא פשוט נשמע יותר טוב.

484
00:26:50,568 --> 00:26:53,236
יו, בנאדם, זה יותר מדי
מקללים על השמעת רדיו.

485
00:26:53,321 --> 00:26:57,741
- חוץ מזה, למי אכפת על קומפטון בכלל?
היי, תחזיק מעמד.

486
00:26:57,825 --> 00:26:59,284
♪♪ [עוצרת]

487
00:26:59,368 --> 00:27:01,828
היי, יש לכם משהו
להגיד על קומפטון?

488
00:27:01,912 --> 00:27:04,998
כי אולי היה לנו
בעיה בכלבה הזו.

489
00:27:06,876 --> 00:27:09,294
הא? לֹא?

490
00:27:09,378 --> 00:27:12,756
אז תעשה את המילים,
כי אני באמת מאבד את הסבלנות שלי.

491
00:27:12,840 --> 00:27:14,924
- בסדר? תפסיק לעזאזל להביך אותי, בנאדם.
- ♪♪ [ קורות חיים ]

492
00:27:15,009 --> 00:27:17,761
היי, בנאדם. אני לא עם החרא הזה.
-כן, בנאדם. תזדיין עם החרא הזה.

493
00:27:17,845 --> 00:27:20,472
תזדיין עם השטויות של ג'רי תלתלי ראפ, בנאדם.
- [קוביית קרח] תזדיין!

494
00:27:20,556 --> 00:27:23,266
- ללבוש קנגול לא הופך אותך ל-LL Cool J, כושי.
לעזאזל אתה הולך לעשות עם זה?

495
00:27:23,392 --> 00:27:26,478
- [קוביית קרח] מה אתה הולך
לעשות, כושי חרא? - [דרה] היי.

496
00:27:40,701 --> 00:27:42,494
בוא נתגלגל, ב.

497
00:27:46,207 --> 00:27:48,958
בן זונה נראה ברחוב.
- פאקינג ג'רי מתולתל.

498
00:27:49,043 --> 00:27:52,045
תמשיך לדבר את השטויות האלה
בדרך החוצה מהדלת, כושי.

499
00:27:53,214 --> 00:27:54,714
[טריקות דלת]

500
00:27:59,970 --> 00:28:02,889
ובכן, הנה הכישרון, דרה.
- שתוק לעזאזל, א.

501
00:28:02,973 --> 00:28:05,558
- [צוחק] אני רק אומר.
- בסדר.

502
00:28:05,643 --> 00:28:08,520
איך לעזאזל הצטלמנו
ליצור חברת תקליטים ולהגיע לתקליטים...

503
00:28:08,604 --> 00:28:10,563
ואין לנו כישרון?

504
00:28:10,648 --> 00:28:15,652
כלומר, אמרת תחזיק מעמד בצד שלי
העסקה. אמרת לשים קצת כסף.

505
00:28:15,736 --> 00:28:18,029
אז הגיע הזמן שתשלחו.

506
00:28:23,285 --> 00:28:25,703
למה שלא תעשה את החרא הזה, אי?

507
00:28:25,788 --> 00:28:29,499
לא, באמת. היכנס לשם על המיקרופון.
אין לך חרא להפסיד.

508
00:28:29,583 --> 00:28:31,501
זה הכסף שלך. אתה משלם על זה.

509
00:28:31,585 --> 00:28:35,338
לא, אני לא יכול. כי אני לא ראפר.
הנה הראפר שלך.

510
00:28:35,423 --> 00:28:38,508
אני כבר בקבוצה, בנאדם. ג'ינקס ו
הם היו מועדים עליי אם אעשה משהו.

511
00:28:38,592 --> 00:28:41,010
[Eazy-E] אני מבין שאתה רוצה
תמשיך לזרוק את החיים שלך...

512
00:28:41,095 --> 00:28:43,680
עם ג'ינקס ולהקת הבוגי בחצר האחורית
או מה שלא יהיה,

513
00:28:43,764 --> 00:28:46,057
אבל אני ברי גורדי של החרא הזה.

514
00:28:46,142 --> 00:28:50,603
אז, בכל פעם שכולכם מבינים
מה כולכם רוצים לעשות, רק תודיעו לי.

515
00:28:50,688 --> 00:28:53,940
קדימה, בנאדם.
תראה, השיר הוא עליך, E.

516
00:28:54,024 --> 00:28:57,193
אייזי-אמא פאקינג- E. אני אומר לך.

517
00:28:57,278 --> 00:29:00,780
קדימה, בנאדם.
אתה הבן זונה היחיד עם 6-4.

518
00:29:00,865 --> 00:29:02,907
יש לך 6-4?
- אין לי מכונית.

519
00:29:02,992 --> 00:29:05,535
יש לך 6-4?
יש לי פו'פורשה, בנאדם.

520
00:29:05,619 --> 00:29:07,871
[דרה]
כושי, בחייך, בנאדם.

521
00:29:07,955 --> 00:29:09,539
אתה לא עושה כלום.

522
00:29:11,834 --> 00:29:15,753
אבל אתה איש העסקים,
אז, אתה יודע, זה תלוי בך.

523
00:29:16,797 --> 00:29:18,798
אבל יש לנו שיר קר.

524
00:29:19,967 --> 00:29:22,552
אני חושב שאתה יכול להכות את החרא הזה.

525
00:29:24,805 --> 00:29:26,222
אני לא נמכר, דרה.

526
00:29:26,307 --> 00:29:29,309
מה אתה מתכוון, לא מכרת?
אתה פשוט הולך לשבת שם?

527
00:29:29,393 --> 00:29:31,811
אתה די קיים
אה עכשיו, אריק.

528
00:29:34,565 --> 00:29:36,941
- תזדיין כושים.
- [כולם צוחקים]

529
00:29:37,026 --> 00:29:38,818
ברי גורדי כדי להציל את היום.

530
00:29:38,903 --> 00:29:40,653
- אני לא מפחד.
- אתה לא מפחד?

531
00:29:40,738 --> 00:29:42,238
[מגלשות דלת סגורות]

532
00:29:42,323 --> 00:29:46,159
- מה אתה עושה?
-ה, תן לי לייצר. אָדָם.

533
00:29:47,745 --> 00:29:50,997
- מרגיש שזה נהיה מוזר.
- בנאדם, שתוק ותרגיש נוח.

534
00:29:51,081 --> 00:29:52,582
- [טייפ סיפון שוטף]
- בוא נלך.

535
00:29:52,666 --> 00:29:55,335
♪♪ [ראפ]

536
00:29:55,419 --> 00:29:58,338
♪ משייטת ברחוב
ב-6-4 שלי ♪

537
00:29:58,422 --> 00:30:00,632
- חרא!
- מה לעזאזל?

538
00:30:00,716 --> 00:30:03,760
- [צוחק]
- [סיפון קלטות מופסק]

539
00:30:03,844 --> 00:30:06,012
מה לעזאזל כל כך מצחיק?

540
00:30:06,096 --> 00:30:08,515
שׁוּם דָבָר. לא-
הו, E, אתה שומע אותי?

541
00:30:08,599 --> 00:30:11,684
כן, אני שומע אותך וכמה
כולכם צוחקים לעזאזל.

542
00:30:11,769 --> 00:30:13,478
- לא.
היי, אי, אתה טוב.

543
00:30:13,562 --> 00:30:16,981
פשוט פגע במכה הראשונה בחוזקה, בנאדם.
אתה חייב לבוא בקצב.

544
00:30:17,066 --> 00:30:20,443
משייט ברחוב.
אתה משייט.

545
00:30:20,528 --> 00:30:21,986
אתה טוב, אריק.
- בסדר? היי.

546
00:30:22,071 --> 00:30:25,198
- לא, לא, לא, לא. אתה טוב, אתה טוב.
- זה מטומטם.

547
00:30:25,282 --> 00:30:26,824
אבל בקצב.

548
00:30:26,909 --> 00:30:28,868
שׁוּב. בְּסֵדֶר? בוא נלך.

549
00:30:28,953 --> 00:30:31,621
- [טייפ סיפון שוטף]
- משייט. בְּסֵדֶר?

550
00:30:32,623 --> 00:30:35,708
♪♪ [ראפ]

551
00:30:37,545 --> 00:30:39,879
♪ משייטת ברחוב
ב-6-4 שלי ♪

552
00:30:39,964 --> 00:30:41,881
- [סיפון הקלטות מושבת
] - חרא. - זה לא זה.

553
00:30:41,966 --> 00:30:43,508
- [צוחק]
- זה ממש לא.

554
00:30:43,592 --> 00:30:46,469
היי, היי, דרה. הוא חייב ללכת אם אנחנו מתכוונים
לעשות את זה. קובייה, אתה חייב ללכת.

555
00:30:46,554 --> 00:30:49,722
תעוף מכאן לעזאזל, ילה.
עכשיו, כושי. שניכם.

556
00:30:49,807 --> 00:30:51,349
- אתה מדבר איתי?
- ביי!

557
00:30:51,433 --> 00:30:53,643
- לך, קובייה! ילה, תעוף מכאן לעזאזל.
- גם אני?

558
00:30:53,727 --> 00:30:55,645
כן, כדי שנוכל לעשות את החרא הזה.

559
00:30:55,729 --> 00:30:58,022
"כתוב את השיר, קיוב.
שתוק לעזאזל, קיוב. "

560
00:30:58,107 --> 00:30:59,816
[Eazy-E]
קח את אלה איתך, קיוב.

561
00:30:59,900 --> 00:31:02,193
יאלה. כן, בנאדם. קדימה.

562
00:31:02,278 --> 00:31:05,321
אתה יודע מה? מה שלא יהיה.
מה שלא יהיה. [צוחק]

563
00:31:05,406 --> 00:31:07,407
- בן זונה.
קדימה, E.

564
00:31:07,491 --> 00:31:11,077
סיימת, דרה? גם אתה רוצה לצחוק?
אני נשאר בתוך הכלבה הזאת לבדי.

565
00:31:11,161 --> 00:31:12,996
היי, רק תגיד את המילים. נכון?

566
00:31:13,080 --> 00:31:16,332
- מה זה אומר בכלל?
בנאדם, רק תגיד את החרא איתי. בְּסֵדֶר? משייט.

567
00:31:16,417 --> 00:31:18,710
- משייט!
כן, משייטת. בוא נלך.

568
00:31:18,794 --> 00:31:22,589
- [טייפ סיפון שוטף]
- ♪♪ [ראפ]

569
00:31:24,842 --> 00:31:27,927
♪ דרה, אתה מכיר את החרא הזה
לעולם לא יעבוד ♪

570
00:31:28,012 --> 00:31:30,680
[צוחק]
אוקיי, אתה - אתה מנסה להצחיק.

571
00:31:30,764 --> 00:31:33,182
אבל אתה רואה איך אמרת את החרא הזה, נכון?
כאילו אתה מאמין בזה.

572
00:31:33,267 --> 00:31:36,269
כן, אני מאמין לחרא הזה.
אז תגיד את החרא הזה כמו שאתה מאמין בזה, בנאדם.

573
00:31:36,353 --> 00:31:40,690
כאילו זה יום ראשון מזוין ואתה
משייט את קרנשו ב-6-4 מזוין.

574
00:31:40,774 --> 00:31:43,735
קדימה. תגיד את החרא הזה כמוך
תאמין בזה, בנאדם. כאילו אלו המילים שלך.

575
00:31:43,819 --> 00:31:47,030
תרגיש את החרא הזה. תפסיק לשחק
מסביב. תשתחררי לעזאזל.

576
00:31:47,114 --> 00:31:50,408
הנה לך.
- ♪♪ [ראפ]

577
00:31:54,371 --> 00:31:56,956
♪ משייטת ברחוב
ב-6-4 שלי ♪

578
00:31:57,041 --> 00:32:00,543
הו, חרא. היי, זה היה מטומטם, אי.

579
00:32:00,628 --> 00:32:03,046
[צוחק]
החרא הזה היה מטומטם, בנאדם. כֵּן!

580
00:32:03,130 --> 00:32:05,465
על זה אני מדבר, בנאדם.

581
00:32:05,549 --> 00:32:07,717
אתה מרגיש את החרא הזה, נכון?

582
00:32:07,801 --> 00:32:11,471
עכשיו יש לנו רק עוד 59 שורות לתקוע.
אבל הכל טוב. אנחנו נעבור את זה.

583
00:32:11,555 --> 00:32:13,431
בוא נמשיך לשלב הבא.

584
00:32:13,515 --> 00:32:14,974
- ♪♪ [ראפ]
- [Eazy-E] קפוץ פנימה!

585
00:32:15,059 --> 00:32:17,644
♪ הלכתי להוציא אותם
אבל לא הייתה ערבות ♪

586
00:32:17,728 --> 00:32:20,563
♪ החבר'ה גרמו למהומה
בכלא המחוזי ♪

587
00:32:20,648 --> 00:32:22,982
♪ יומיים לאחר מכן
בבית המשפט העירוני ♪

588
00:32:23,067 --> 00:32:25,985
♪ קילו G במשפט
נפוץ חתוך קר ♪

589
00:32:26,070 --> 00:32:28,279
♪ "שיבוש בית המשפט",
אמר השופט ♪

590
00:32:28,364 --> 00:32:31,407
♪ על מאסר של שש שנים
האיש שלי לא זז ♪

591
00:32:31,492 --> 00:32:33,910
♪ עורך דין בא
להסגיר אותו ♪

592
00:32:33,994 --> 00:32:36,746
♪ קילו G הרים את מבטו
וחייך חיוך ♪

593
00:32:36,830 --> 00:32:39,499
♪ הוא צעק "אש!"
ואז הגיעה סוזי ♪

594
00:32:39,583 --> 00:32:42,752
♪ הכלבה נכנסה
עם תת-מכונה עוזי ♪

595
00:32:42,836 --> 00:32:45,254
♪ המשטרה ירתה בנערה
אבל לא פגע בה ♪

596
00:32:45,339 --> 00:32:47,423
♪ שניהם בצפון המדינה
על ניסיון רצח ♪

597
00:32:47,508 --> 00:32:50,134
♪ כי החבר'ה
תמיד קשים ♪

598
00:32:50,219 --> 00:32:52,762
♪ אתה בא לדבר עם הזבל הזה
אנו נמשוך את הכרטיס שלך ♪

599
00:32:52,846 --> 00:32:55,264
♪ לא יודע כלום בחיים
אבל להיות לגיטימי ♪

600
00:32:55,349 --> 00:32:58,601
♪ אל תצטט אותי, ילד,
כי לא אמרו לי שטויות ♪♪

601
00:32:58,686 --> 00:33:00,603
[כולם צוחקים]

602
00:33:00,688 --> 00:33:02,271
- כן!
- בסדר!

603
00:33:02,356 --> 00:33:04,857
- כן!
- בסדר, איזי.

604
00:33:04,942 --> 00:33:06,359
לעזאזל כן, דרה!

605
00:33:06,443 --> 00:33:08,152
- כן?
- וואו! כֵּן.

606
00:33:08,237 --> 00:33:13,032
היי, D.O.C. מה אתה חושב? אתה חושב
הם ירגישו את החרא הזה בדאלאס?

607
00:33:13,117 --> 00:33:17,286
- בנאדם, למען האמת, בנאדם, החרא הזה הוא סופר מטומטם, כושי.
- לעזאזל כן!

608
00:33:17,371 --> 00:33:18,788
באמת, כושי.

609
00:33:18,872 --> 00:33:21,582
היי, לונזו. מה אתה חושב?

610
00:33:22,918 --> 00:33:25,211
נשמע כמו כמה
בזבוז זמן בשבילי.

611
00:33:25,295 --> 00:33:29,632
תראה, החרא הזה לא יעבוד. אתה לא הולך'
לא תשמע רדיו עם החרא הזה שם.

612
00:33:29,717 --> 00:33:31,634
- אה, באמת?
אה, ממש אמיתי.

613
00:33:31,719 --> 00:33:35,388
תעטוף את החרא הזה. אני צריך שתחזור
על הג'אם האיטי הזה שדיברנו עליו.

614
00:33:35,472 --> 00:33:38,808
כל חרא הריאליטי הראפ הזה שכולכם מנסים לעשות,
מדברים על רוכבים נמוכים וכלא,

615
00:33:38,892 --> 00:33:40,810
אף אחד לא רוצה לשמוע את החרא הזה.

616
00:33:40,894 --> 00:33:45,148
אתה צריך לחזור לשם ולעבוד
הג'אם האיטי הזה שעבדנו עליו. אני רציני.

617
00:33:45,232 --> 00:33:48,151
על כל מה שאתם מזוינים שתפסו
הזמן שלי, וזה יוצא מהשכר שלך.

618
00:33:48,235 --> 00:33:50,153
בלי חוסר כבוד, איזי,
כי אני מכיר אותך אמיתי.

619
00:33:50,237 --> 00:33:52,572
אבל אתה, בן זונה,
אני לא אקח ממך את החרא הזה.

620
00:33:52,656 --> 00:33:54,741
בעוד 20 שנה,
אתה הולך להודות לי. לִצְפּוֹת.

621
00:33:54,825 --> 00:33:58,828
בעוד 20 שנה מהיום, אתה עדיין תהיה
מקליט שירי אהבה במוסך המאובק הזה.

622
00:33:58,912 --> 00:34:02,081
- [כולם צוחקים]
תעוף מכאן לעזאזל.

623
00:34:02,166 --> 00:34:04,250
- לעטוף את החרא הזה.
תוציא את התחת שלך.

624
00:34:04,334 --> 00:34:06,419
כן, בסדר. הבנת.

625
00:34:06,503 --> 00:34:09,172
- לא, הבנת!
- [כולם צוחקים]

626
00:34:12,342 --> 00:34:13,843
- כן!
אמרתי לך. לא אמרתי לך?

627
00:34:13,927 --> 00:34:15,344
אמרת לי, בנאדם.
הייתי צריך להאמין לך.

628
00:34:15,429 --> 00:34:18,723
מה לעזאזל כולכם השגתם מזה
שאתה גבוה פייב וחרא?

629
00:34:18,807 --> 00:34:20,808
[ילה] קובייה. אם לונזו
חושב שזה לא הולך להיות חרא,

630
00:34:20,893 --> 00:34:22,852
אנחנו יודעים שקיבלנו
להיט מזוין!

631
00:34:22,936 --> 00:34:25,396
- בדיוק.
- כי הוא לא מבין כלום במוזיקה.

632
00:34:25,481 --> 00:34:27,273
[ילה] הוא לא יודע
מוזיקה טובה כשהוא שומע אותה.

633
00:34:27,357 --> 00:34:31,194
תשחק את החרא הזה שוב!
דרה, אתה פאקינג גאון.

634
00:34:31,278 --> 00:34:32,862
אתה פאקינג גאון.

635
00:34:32,946 --> 00:34:34,989
♪ הלך לפארק
כדי לקבל את הסקופ ♪

636
00:34:35,073 --> 00:34:37,617
♪ ראשי אצבעות שם בחוץ
צילום קר כמה חישוקים ♪

637
00:34:37,701 --> 00:34:40,536
[Eazy-E] ♪ מכונית
מושך למעלה מי זה יכול להיות? ♪

638
00:34:40,621 --> 00:34:42,997
♪ אל קמינו טרי
מגלגל קילו G ♪

639
00:34:43,081 --> 00:34:45,791
♪ הוא הפשיל את החלון שלו
והוא התחיל לומר ♪

640
00:34:45,876 --> 00:34:48,169
♪ הכל עניין של יצירה
ש-G.T.A. ♪

641
00:34:48,253 --> 00:34:50,796
♪ כי החבר'ה
תמיד קשים ♪

642
00:34:50,881 --> 00:34:53,674
♪ אתה בא לדבר בזבל
אנו נמשוך את הכרטיס שלך ♪

643
00:34:53,759 --> 00:34:56,302
♪ לא יודע כלום בחיים
אבל להיות לגיטימי ♪

644
00:34:56,386 --> 00:34:59,680
♪ אל תצטט אותי, בנים,
כי לא אמרו לי שטויות ♪♪

645
00:34:59,765 --> 00:35:01,599
[מריע]

646
00:35:01,683 --> 00:35:04,352
♪♪ [ היפ הופ, גירוד ]

647
00:35:09,066 --> 00:35:10,608
♪ צא החוצה ♪

648
00:35:10,692 --> 00:35:13,402
♪ לשאוב את הקצב הזה
משאבה את הקצב הזה ♪

649
00:35:13,487 --> 00:35:16,072
♪ לשאוב את הקצב הזה
משאבה את הקצב הזה ♪

650
00:35:16,156 --> 00:35:18,241
- ♪♪ [ ממשיך, לא ברור ]
תודה לך.

651
00:35:19,660 --> 00:35:22,245
- [גבר] וואו! הטלפונים האלה נשרפים.
- [טלפונים מצלצלים]

652
00:35:22,329 --> 00:35:24,789
זה 1580 KDAY.

653
00:35:24,873 --> 00:35:28,543
זה גרג מאק עם מתקפת מאק,
ואני חייב לוותר על זה לילד שלי, ד"ר דרה,

654
00:35:28,627 --> 00:35:32,421
מי בא עם קומפטון
Eazy-E משלו.

655
00:35:32,506 --> 00:35:34,257
ואתה מקשיב
ל-"Boyz-N-The-Hood",

656
00:35:34,341 --> 00:35:38,177
השיר המבוקש מספר אחת
במשך שישה שבועות ומספרים.

657
00:35:41,848 --> 00:35:44,350
טוב. מניח שנתראה בקרוב.

658
00:35:44,434 --> 00:35:46,519
- סליחה.
- כן?

659
00:35:46,603 --> 00:35:49,063
שמעתי את התקליט שלך.

660
00:35:49,147 --> 00:35:52,024
אני ג'רי הלר.
אריק רייט.

661
00:35:52,109 --> 00:35:54,652
- תענוג אמיתי לפגוש אותך, בנאדם.
- אותו דבר כאן.

662
00:35:54,736 --> 00:35:57,488
אה, האם זה-

663
00:35:57,573 --> 00:36:00,575
הנה, תן לי להביא אותם בשבילך.
תן לי להביא לך אותם.

664
00:36:00,659 --> 00:36:04,829
האם ניתן יהיה לומר מילה
איתך לשנייה, אריק?

665
00:36:04,913 --> 00:36:06,664
על מה?

666
00:36:06,748 --> 00:36:08,457
על מוזיקה.

667
00:36:10,085 --> 00:36:13,087
- אחריך.
- בסדר. קדימה.

668
00:36:19,511 --> 00:36:22,680
אז חשבתי שהאלבום שלך טוב, בנאדם.
- רק טוב?

669
00:36:22,764 --> 00:36:24,599
מממ.

670
00:36:27,352 --> 00:36:29,145
היי, היי, היי, היי. לא.

671
00:36:29,229 --> 00:36:31,314
חשבתי שזה יוצא דופן.

672
00:36:31,398 --> 00:36:33,524
- יוצא דופן?
כן. פַנטַסטִי.

673
00:36:33,609 --> 00:36:36,861
בבקשה, פשוט שב.
בְּסֵדֶר? נתחיל בזה שוב.

674
00:36:36,945 --> 00:36:38,904
קדימה. בְּסֵדֶר.

675
00:36:38,989 --> 00:36:40,531
[ גניחות ]

676
00:36:40,616 --> 00:36:42,658
אני... אני הולך לנסות את זה שוב.

677
00:36:42,743 --> 00:36:45,328
- בסדר?
- בסדר.

678
00:36:46,913 --> 00:36:49,707
כמנהל מוזיקה, תן לי לספר לך
מה אני יכול לעשות בשבילך, אריק.

679
00:36:49,791 --> 00:36:52,543
אני אעשה אותך לגיטימי.

680
00:36:52,628 --> 00:36:57,089
זה נראה כאילו אני יכול
לעשות משהו בשבילך.

681
00:36:57,174 --> 00:37:00,009
[צוחק]
אני רואה.

682
00:37:00,093 --> 00:37:03,971
אתה חושב כי אין לי כמה נוצצים
משרד, אני לא יודע על מה אני מדבר?

683
00:37:04,056 --> 00:37:07,558
עבדתי עם אלטון ג'ון.
עבדתי עם אוטיס רדינג.

684
00:37:07,643 --> 00:37:12,855
תן לי לראות.
עבדתי עם מלחמה. עבדתי עם Styx.

685
00:37:12,939 --> 00:37:16,984
עבדתי עם-
האם עבדת עם מישהו בעשור הזה?

686
00:37:18,570 --> 00:37:21,072
[מצחקק]
בסדר.

687
00:37:21,156 --> 00:37:24,283
תן לי לספר לך מה אני רואה כאן, אריק.

688
00:37:25,077 --> 00:37:29,705
הרבה כישרון גולמי, הרבה התרברבויות.

689
00:37:29,790 --> 00:37:31,290
הֶעָזָה.

690
00:37:31,375 --> 00:37:33,334
אבל אם אתה חושב של מישהו
הולך לדבר איתך,

691
00:37:33,418 --> 00:37:35,461
אתה חושב שמישהו הולך
לתת לך להיכנס לבניין...

692
00:37:35,545 --> 00:37:39,131
שבו מישהו עלול להקשיב לך או לדבר
לך, אתה חושב שזה יקרה?

693
00:37:39,216 --> 00:37:41,717
אתה משוגע, בנאדם. אני מצטער.

694
00:37:42,636 --> 00:37:44,720
זה מה שאני יכול לעשות בשבילך.

695
00:37:44,805 --> 00:37:46,931
אני יכול להפוך אותך לגיטימי.

696
00:37:47,015 --> 00:37:50,434
אני יכול להביא אותך לבניין הזה,
ואני אגן עליך.

697
00:37:50,519 --> 00:37:54,689
אני אחסום את כל הרעש
של העסק המטורף המטורף הזה,

698
00:37:54,773 --> 00:37:57,191
ואנחנו יכולים לבנות משהו גדול.

699
00:37:57,275 --> 00:38:00,820
אבל אתה חייב להאמין בי
הדרך שבה אני מאמין בך,

700
00:38:00,904 --> 00:38:02,780
הדרך שבה אני מאמין בזה.

701
00:38:02,864 --> 00:38:06,951
כי יש לך כישרון ייחודי, אריק.
מאוד מיוחד.

702
00:38:07,035 --> 00:38:08,703
אל תזדיין.

703
00:38:09,996 --> 00:38:12,415
אבל אתה יודע מה?

704
00:38:14,334 --> 00:38:15,668
אם אתה לא יכול להתמודד עם זה,

705
00:38:15,752 --> 00:38:18,546
אם זה יותר מדי לחץ מזוין
בשבילך, אז בסדר.

706
00:38:19,756 --> 00:38:21,716
- לך מכאן.
חכה.

707
00:38:23,468 --> 00:38:25,052
אני מקשיב.

708
00:38:29,433 --> 00:38:31,559
יש לך עוד מוזיקה בשבילי?

709
00:38:34,604 --> 00:38:36,063
- בהחלט.
- טוב.

710
00:38:36,148 --> 00:38:40,192
כי יהיה לך
לעקוב אחר זה מהר.

711
00:38:40,277 --> 00:38:41,736
בְּסֵדֶר?

712
00:38:41,820 --> 00:38:45,489
עכשיו, מה מייצג N.W.A, הא?

713
00:38:45,574 --> 00:38:47,742
אסור לבנים? משהו כזה?

714
00:38:47,826 --> 00:38:49,869
- [שניהם צוחקים]
- לא.

715
00:38:50,912 --> 00:38:53,456
גישות שנינות ניגאז.

716
00:38:55,417 --> 00:38:58,377
[צוחק]
אתה פאקינג צוחק עלי

717
00:39:02,758 --> 00:39:04,759
בסדר. אנחנו יכולים לעבוד עם זה.

718
00:39:05,719 --> 00:39:09,513
- טוב. אני אוהב את זה. אני אוהב את זה מאוד.
- עדיף לך.

719
00:39:09,598 --> 00:39:12,183
[צוחק]

720
00:39:12,976 --> 00:39:14,560
פנטסטי.

721
00:39:15,353 --> 00:39:16,854
פַנטַסטִי.

722
00:39:17,731 --> 00:39:21,150
- ♪♪ [Fאנק, אופטימי]
- [פטפטת, צועקת]

723
00:39:22,778 --> 00:39:26,155
♪♪ [ ניגון פזמון ]

724
00:39:26,239 --> 00:39:27,740
היי, מה קורה?

725
00:39:27,824 --> 00:39:31,494
[צועק, צועק]

726
00:39:31,578 --> 00:39:34,538
♪♪ [קוליות]

727
00:39:41,254 --> 00:39:43,172
- מה קורה, משפחה?
- כן!

728
00:39:43,256 --> 00:39:46,258
♪♪ [ ממשיך ]

729
00:39:47,260 --> 00:39:48,677
היי.
- מה קורה, מותק?

730
00:39:48,762 --> 00:39:50,346
דרה!

731
00:39:50,430 --> 00:39:51,972
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

732
00:39:53,642 --> 00:39:55,184
♪♪ [ מסתיים ]

733
00:39:55,268 --> 00:39:59,688
היי, חברים, יש לכם מושג למה אני
ביקשת מכם ללבוש הכל שחור הלילה?

734
00:39:59,773 --> 00:40:01,524
כי אנחנו קבוצת כוכבים.

735
00:40:01,608 --> 00:40:04,235
ולהיות קבוצת כוכבים,
אנחנו צריכים להיראות ככה,

736
00:40:04,319 --> 00:40:07,071
נשמע כמו זה, התלבש כמו זה.

737
00:40:07,155 --> 00:40:09,740
אכפת לך לספר לי
מה לעזאזל קרה במצב שלך

738
00:40:09,825 --> 00:40:12,535
בנאדם, נשק לי את התחת.
זה החרא הנקי היחיד שנשאר לי.

739
00:40:12,619 --> 00:40:15,746
- זה אומר הרבה על איך אתה חי.
- משלמים לנו כדי ללבוש שחור?

740
00:40:17,499 --> 00:40:21,293
תראה, אני לא מסתכל החוצה
לא לתחת שלך יותר, בנאדם. שימו את זה.

741
00:40:22,671 --> 00:40:25,130
- הו, חרא. הנה, מר דראמונד.
- לא, לא.

742
00:40:25,215 --> 00:40:27,925
זה מר פורלי מהחברה של שלוש.
- [כולם צוחקים]

743
00:40:28,009 --> 00:40:29,468
היי, זה טוב, רן.

744
00:40:29,553 --> 00:40:32,304
[צחוק מדומה]

745
00:40:32,389 --> 00:40:33,889
סיימתם?

746
00:40:33,974 --> 00:40:36,725
האיש הזה היה שם בחוץ
קניות את הדברים שלנו מסביב,

747
00:40:36,810 --> 00:40:39,061
מנסה להשיג כסף עבור Ruthless.

748
00:40:39,145 --> 00:40:41,564
הוא מנסה לגרום לנו להפיץ.
הוא מנסה להביא אותנו לסיור.

749
00:40:41,648 --> 00:40:44,567
הוא כנראה יכול להביא קצת כסף אמיתי
השולחן, אז בואו ניקח את החרא הזה ברצינות.

750
00:40:44,651 --> 00:40:46,068
בְּסֵדֶר. ואז מה, E?

751
00:40:46,194 --> 00:40:48,279
כל מה שהוא עושה זה להוריד 20 מהפסגה.

752
00:40:48,363 --> 00:40:50,447
קצצנו 80, אבל ככה מנהלים עובדים.

753
00:40:50,532 --> 00:40:53,993
חברים, בסדר. אני מצטער שאיחרתי.
מה שלום כולם?

754
00:40:54,703 --> 00:40:57,705
אני אהיה כנה איתך.
היו לנו הרבה מעברים.

755
00:40:58,373 --> 00:41:00,791
אה, אנשים מפחדים מכם.
בגדול.

756
00:41:00,876 --> 00:41:02,877
הם חושבים שאתה מסוכן.

757
00:41:02,961 --> 00:41:05,379
אה, במקרה אני חושב
שזה דבר טוב.

758
00:41:05,463 --> 00:41:07,631
החבר'ה המזוינים האלה,
הם צריכים עוד קצת משכנע.

759
00:41:07,716 --> 00:41:11,510
הם כל כך ביישנים.
אז הזמנתי אותם לכאן להופעה.

760
00:41:11,595 --> 00:41:15,139
אז אתה חייב לבעוט הלילה.

761
00:41:15,223 --> 00:41:16,974
- אתה יכול לעשות את זה?
- לעזאזל כן.

762
00:41:17,058 --> 00:41:19,768
הם הולכים להיות כאן.
להפחיד מהם את החרא.

763
00:41:19,853 --> 00:41:20,811
[צחוק]

764
00:41:20,896 --> 00:41:23,939
לפוצץ את הגג המזוין, בסדר?
שתהיה לך הופעה טובה.

765
00:41:24,024 --> 00:41:26,984
היי, יכול הבן זונה הזה ג'רי הלר
להביא עוד כוס?

766
00:41:27,068 --> 00:41:29,403
- כי החרא הזה שווה 20%.
- [כולם צוחקים]

767
00:41:29,487 --> 00:41:31,113
[Eazy-E]
היי, בנאדם. אבל באמת.

768
00:41:31,281 --> 00:41:33,574
הם רוצים N.W.A?

769
00:41:33,658 --> 00:41:36,327
בוא ניתן להם N.W.A.
- לעזאזל כן!

770
00:41:36,411 --> 00:41:38,412
- בסדר?
- [ הכל ] אוקיי!

771
00:41:38,496 --> 00:41:41,332
בוא נלך להביא את הכסף הזה!
- [כולם צוחקים]

772
00:41:41,416 --> 00:41:44,460
- ♪♪ [גירוד, מבוא ראפ]
- [קהל מריע]

773
00:41:54,930 --> 00:41:57,306
[רן]
עכשיו כולם אומרים "כן!"

774
00:41:57,390 --> 00:41:58,641
[קהל]
כן!

775
00:41:58,725 --> 00:42:01,268
- לעזאזל כן!
- לעזאזל כן!

776
00:42:01,353 --> 00:42:05,606
- חזק יותר! לִצְרוֹחַ!
- [מריעים, צועקים]

777
00:42:06,942 --> 00:42:09,693
♪ זה נאמר פעם על ידי גבר
מי שלא יכול היה להפסיק ♪

778
00:42:09,778 --> 00:42:12,112
♪ "דופמן, בבקשה,
אני יכול לקבל עוד מכה?" ♪

779
00:42:12,197 --> 00:42:14,323
♪ איש הסמים אמר,
"קלאק, לא אכפת לי ♪

780
00:42:14,407 --> 00:42:17,493
♪ אם הילדה שלך כורעת ברך
ולמצוץ לי את הזין!" ♪

781
00:42:17,577 --> 00:42:20,287
♪ הכל קרה
והבחור ניסה לחנוק אותה ♪

782
00:42:20,372 --> 00:42:23,123
♪ לניגה לא היה אכפת
היא לא אלא מעשנת ♪

783
00:42:23,208 --> 00:42:25,459
♪ ככה זה הולך
זה שם המשחק ♪

784
00:42:25,543 --> 00:42:28,462
♪ אחים צעירים מתגברים
על ידי סלנגין קיין ♪

785
00:42:28,546 --> 00:42:31,131
♪ זהב סביב צווארו
בגן עדן של 14K ♪

786
00:42:31,216 --> 00:42:33,884
♪ כלבות מסתובבות
על הזין 24/7 ♪

787
00:42:33,969 --> 00:42:36,553
♪ בנוסף הוא מרוויח כסף,
השאר את ראשי הבסיס לחכות ♪

788
00:42:36,638 --> 00:42:39,473
♪ מגלגל 6-4 שניות
עם הדייטונים הטריים ♪

789
00:42:39,557 --> 00:42:41,976
♪ גר בקומפטון,
קליפורניה, קליפורניה ♪

790
00:42:42,060 --> 00:42:44,395
♪ העוזי שלו בתחת שלך
אם הוא לא מקבל תשלום ♪

791
00:42:44,479 --> 00:42:47,523
♪ כושים מתחילים לקבל קרדיט
הוא עוקר שיניים ♪

792
00:42:47,607 --> 00:42:50,234
♪ שעון הרבה דולרים
בראשון וב-15 ♪

793
00:42:50,318 --> 00:42:52,569
♪ צרור גדול של כסף
לא פחות מ-20 ♪

794
00:42:52,654 --> 00:42:55,489
♪ כן, אתה רוצה חמישייה
הו, לסמים יש הרבה ♪

795
00:42:55,573 --> 00:42:58,242
♪ להיות איש סמים, ילד,
אתה חייב להעפיל ♪

796
00:42:58,326 --> 00:43:00,661
[עם הקהל]
♪ אל תתגבש מהאספקה שלך ♪

797
00:43:00,745 --> 00:43:03,539
♪ מק'י ל-G
הכל עניין של כסף ♪

798
00:43:03,623 --> 00:43:05,874
♪ עשרה חלקים לאלוף,
צינור הבסיס מגיע בחינם ♪

799
00:43:05,959 --> 00:43:08,919
♪ אם אנשים שם בחוץ
אינם מתאימים לעובדה ♪

800
00:43:09,129 --> 00:43:11,380
♪ אם אתה רואה מישהו
משיג כסף עבור קראק ♪

801
00:43:11,464 --> 00:43:14,591
- ♪ הוא ה♪
- ♪ דופמן, דופמן, זרוק את החרא הזה ♪

802
00:43:14,676 --> 00:43:17,344
- ♪ דופמן, דופמן ♪
- חזק יותר!

803
00:43:17,429 --> 00:43:20,139
♪ דופמן, דופמן
פשוט לא יכול להפסיק ♪

804
00:43:20,223 --> 00:43:22,558
- ♪ דופמן, דופמן ♪
- ♪ היי, תמצוץ את זה, כלבה ♪

805
00:43:22,642 --> 00:43:25,394
♪ ובכן, אני הדופמן
כן, ילד, אני לובש קורדרוי ♪

806
00:43:25,478 --> 00:43:27,604
♪ כסף עד כאן, אבל מובטל ♪

807
00:43:27,689 --> 00:43:30,691
♪ אתה ממשיך לעשן את הסלע הזה
והכיס שלי גדל ♪

808
00:43:30,775 --> 00:43:33,527
♪ יו, יש לי את ה-5-O הזה
הכפיל, כושי ♪

809
00:43:33,611 --> 00:43:36,071
♪ כן, מתגלגל,
כסף גדול אני מקפל ♪

810
00:43:36,156 --> 00:43:38,866
♪ כלבה על הטיפ שלי
לזין שאני מחזיק ♪

811
00:43:38,950 --> 00:43:41,702
♪ תות שדה
צוחק עליי כל כך מוקדם ♪

812
00:43:41,786 --> 00:43:44,246
♪ הו, אתה רוצה להיט,
אתה חייב ללכלך את הברכיים ♪

813
00:43:44,330 --> 00:43:46,790
♪ ובכן, אלה החיים שלי
ככה זה נחתך ♪

814
00:43:46,875 --> 00:43:49,752
- ♪ היי, דופמן ♪
- ♪ כלבה, שתוק לעזאזל ♪

815
00:43:49,836 --> 00:43:52,337
♪ חייב לברוח
זו עסקת כסף גדולה ♪

816
00:43:52,422 --> 00:43:55,424
♪ גאנקרס קיבל את הזיוף,
אבל אתה יכול לקבל את האמיתי מה-♪

817
00:43:55,508 --> 00:43:57,968
- ♪ דופמן, דופמן ♪
- ♪ כן, זה אני ♪

818
00:43:58,052 --> 00:44:00,471
- ♪ דופמן, דופמן ♪
- ♪ האם אני יכול לקבל "G"? ♪

819
00:44:00,555 --> 00:44:03,307
- ♪ דופמן, דופמן ♪
- ♪ פשוט לא יכול להפסיק ♪

820
00:44:03,391 --> 00:44:05,142
- מה אתה חושב?
- ♪ דופמן, דופמן, תמצוץ את זה, כלבה ♪

821
00:44:05,226 --> 00:44:08,979
ג'רי, אתה חבר שלי.
אבל קומפטון? אני לא חושב כך.

822
00:44:09,063 --> 00:44:10,522
קווינס, אולי.
- [צוחק]

823
00:44:10,607 --> 00:44:14,610
תקשיב, אם תמצא את הבון ג'ובי הבא,
תתקשר אליי, בסדר? בהצלחה.

824
00:44:14,694 --> 00:44:15,861
- בסדר. תודה שבאת.
- בטח דבר.

825
00:44:15,945 --> 00:44:19,573
♪ מישהו אומר "תעשה את החרא הזה
תעשה את החרא הזה, תעשה את זה" ♪

826
00:44:19,657 --> 00:44:21,992
[קהל]
♪ תעשה את החרא הזה, תעשה את החרא הזה, תעשה את זה ♪

827
00:44:23,203 --> 00:44:24,620
♪ תגיד, "תעשה את החרא הזה!
תעשה את החרא הזה! תעשה את זה!" ♪

828
00:44:24,704 --> 00:44:27,039
[קהל] ♪
תעשה את החרא הזה, תעשה את החרא הזה, תעשה את זה ♪

829
00:44:27,123 --> 00:44:30,292
♪ עכשיו תגיד, "תעשה את החרא הזה!
תעשה את החרא הזה! תעשה את זה!" ♪

830
00:44:30,376 --> 00:44:33,128
♪ תעשה את החרא הזה
תעשה את החרא הזה, תעשה את זה ♪♪

831
00:44:33,213 --> 00:44:35,130
- [פטפטת, צוחקת]
- ישוע המשיח!

832
00:44:35,215 --> 00:44:37,341
הרסת את הזבלים האלה
הלילה, ילד.

833
00:44:37,425 --> 00:44:39,843
[פטפטת, צוחקת]

834
00:44:39,928 --> 00:44:44,389
הבמה כל כך רעדה, חשבתי
המחט שלי עומדת לקפוץ מהרשומה!

835
00:44:46,226 --> 00:44:49,311
יו, מעדתי מהם בידיעה
המילים בכל זאת. החרא הזה היה מטורף!

836
00:44:49,395 --> 00:44:53,315
היי, יו, אני אומר לך,
קומפטון בהחלט על המפה, יו.

837
00:44:53,399 --> 00:44:55,734
- נכון לעזאזל.
- זה בטוח.

838
00:44:55,819 --> 00:44:58,195
אחי, חשבתי שאתה כן
הולך לייצג הלילה.

839
00:44:58,279 --> 00:44:59,655
- כל הכבוד, הכושי שלי.
- מה קורה?

840
00:44:59,739 --> 00:45:02,074
מה עשית?
אתה עדיין שם בווגאס?

841
00:45:02,158 --> 00:45:04,076
הסוגה הזו.
- מה קורה?

842
00:45:04,160 --> 00:45:07,204
בנאדם, רק הלכתי הלוך ושוב, בנאדם,
עושה קצת אבטחה, עבודת שומר ראש.

843
00:45:07,288 --> 00:45:09,998
- אה.
כולכם צריכים את השירותים שלי, תודיעו לי.

844
00:45:10,083 --> 00:45:11,834
- [מצחקק]
- אבטחה?

845
00:45:11,918 --> 00:45:15,087
אני לא חושב שלא נצטרך שומרי ראש.
יכול להיות שסיימנו את זה.

846
00:45:15,171 --> 00:45:17,381
- כן!
- [כולם צוחקים]

847
00:45:17,465 --> 00:45:20,592
אבל אי אפשר לדעת
מה שאתה צריך עד שאתה צריך את זה.

848
00:45:22,345 --> 00:45:25,848
- [ אחרים ממלמלים ]
רק באתי לכאן כדי לתת לכולכם אביזרים.

849
00:45:25,932 --> 00:45:28,016
יש אנשים שמחכים לי.

850
00:45:28,101 --> 00:45:29,560
[ג'רי] סליחה.
[מחכך בגרון]

851
00:45:29,644 --> 00:45:32,688
אה, בסדר, זה היה...

852
00:45:32,772 --> 00:45:34,439
מופע מטורף אחד.

853
00:45:34,524 --> 00:45:35,858
- וואו!
- [כולם צוחקים]

854
00:45:35,942 --> 00:45:39,778
עבודה יפה. מאוד מאוד נחמד, רבותי.
בּוֹלֵט!

855
00:45:39,863 --> 00:45:44,116
בעטת בתחת. כן, עשית.
בהחלט עשית זאת.

856
00:45:44,200 --> 00:45:48,537
אוקיי, אה, זה Eazy-E
ו-N.W.A, ברור.

857
00:45:48,621 --> 00:45:51,039
חבר'ה, זה בריאן טרנר.
מה שלומכם, בחורים?

858
00:45:51,124 --> 00:45:52,541
- קוביית קרח.
- אה. הֲנָאָה.

859
00:45:52,625 --> 00:45:55,460
בריאן מנהל פריוריטי רקורדס,

860
00:45:55,545 --> 00:45:57,462
והוא רוצה להחתים אותך.

861
00:45:57,547 --> 00:45:59,923
[בריאן] כן, מיד.
[צוחק]

862
00:46:00,008 --> 00:46:02,301
תראו, חברים, אני חייב לומר,
אהבתי את ההצגה.

863
00:46:02,385 --> 00:46:06,388
מה שעשית עם הקהל הזה שם בחוץ,
כלומר, מעולם לא ראיתי דבר כזה.

864
00:46:06,472 --> 00:46:08,974
אז אני חושב, בכנות,
אם כולכם רוצים,

865
00:46:09,058 --> 00:46:10,976
אתם תתאים בצורה מושלמת
עם התווית שלנו.

866
00:46:11,060 --> 00:46:12,603
כן.
- [ילה] זה יעבוד!

867
00:46:12,770 --> 00:46:15,606
- זה יעבוד.
- לא, לא, לא, לא. לא, זה... חכה רגע, בנאדם.

868
00:46:15,690 --> 00:46:17,900
כלומר, פריוריטי רקורדס.

869
00:46:17,984 --> 00:46:19,651
מעולם לא שמעתי על זה. מה יש לך?

870
00:46:19,736 --> 00:46:23,530
כאילו, זה Def Jam?
כאילו, הביסטי בויז? אתה יודע?

871
00:46:23,615 --> 00:46:26,491
Run-D.M.C.?
אתה יודע מה אני אומר?

872
00:46:26,576 --> 00:46:28,535
- וואו, בנים.
- או שזה יותר R ו-B?

873
00:46:28,620 --> 00:46:30,621
אתה יודע - פרינס, מייקל ג'קסון.

874
00:46:30,705 --> 00:46:32,956
- זה קצת יותר -
- יותר מהקצה של הספקטרום.

875
00:46:33,041 --> 00:46:35,125
עוד R ו-B נכון לעכשיו, אבל-

876
00:46:35,209 --> 00:46:38,295
כן, אנחנו לא מייצגים שום דבר גדול,
אבל בעיקר R ו-B.

877
00:46:38,379 --> 00:46:41,632
- [דרה] מי זה?
זה, אה, קליפורניה רייזין.

878
00:46:43,593 --> 00:46:45,344
[צוחק]

879
00:46:45,428 --> 00:46:48,805
הצימוקים מהשירה המסחרית
"שמעתי את זה דרך הגפן" וחרא?

880
00:46:48,890 --> 00:46:50,849
כן, קיוב, הצימוקים הקטנים.

881
00:46:50,934 --> 00:46:52,893
[בריאן]
זה יהיה האחד.

882
00:46:52,977 --> 00:46:55,020
[ג'רי] שמע את זה.
אל תקדימו את עצמכם, בסדר?

883
00:46:55,104 --> 00:46:59,066
גם אני צחקתי, אני מבטיחה.
ואז התחלתי לפדות צ'קים.

884
00:46:59,150 --> 00:47:04,071
אז תראה, אה, אני חייב לספר לך, אלה
מזוינים קטנים, הם זכו לזהב בשנה שעברה.

885
00:47:04,155 --> 00:47:06,073
- זהב?
- [ג'רי] כן, כמעט פלטינה.

886
00:47:06,157 --> 00:47:08,533
- [ג'רי] כן.
- מה אתם אומרים, בחורים?

887
00:47:08,618 --> 00:47:11,411
אתה רוצה ללכת לעשות תקליט?

888
00:47:12,914 --> 00:47:14,998
כלומר, כן!

889
00:47:15,083 --> 00:47:16,667
[כולם מפטפטים, צוחקים]

890
00:47:19,337 --> 00:47:21,254
תודה לך. מעריך את זה.
- טוב?

891
00:47:21,339 --> 00:47:23,924
הוא חפר את זה ברצינות. הוא באמת חפר את זה.

892
00:47:24,008 --> 00:47:25,509
עשית את זה, ג'רי.
- הוא עשה זאת.

893
00:47:25,593 --> 00:47:26,927
- תודה לך, גבר.
- עשית את זה.

894
00:47:31,683 --> 00:47:33,975
- [מחיאות כפיים]
- [דרה] בסדר, אז תראה.

895
00:47:34,060 --> 00:47:36,603
החרוזים שלך לא צמודים,
זה לא עושה את השיא.

896
00:47:36,688 --> 00:47:39,398
זה לא החרא של לונזו.
זה העסקה האמיתית. נכון?

897
00:47:39,482 --> 00:47:41,191
אז החרא שלך עדיף להיות מטומטם.

898
00:47:41,275 --> 00:47:43,068
- מי קם?
- קום.

899
00:47:43,152 --> 00:47:45,195
תביא אותם, רן.
קבל את החרא הזה, רן.

900
00:47:45,279 --> 00:47:46,988
קיבלתי את זה.
- כן, כן, כן, כן.

901
00:47:47,073 --> 00:47:48,365
בְּסֵדֶר. בוא נראה.

902
00:47:48,449 --> 00:47:51,410
היי, ילה. תשחק את החרא הזה.
- כן, כן.

903
00:47:51,494 --> 00:47:54,579
- ♪ יו, הכה! ♪
- ♪ חסר רחמים, הרבה מזה ועוד הרבה יותר ♪

904
00:47:54,664 --> 00:47:57,374
♪ אז במסיבה,
רן שולט על הרצפה ♪

905
00:47:57,709 --> 00:47:58,959
♪ הם דו-צעדים
עשה את שגרת הריקוד שלך ♪

906
00:47:59,043 --> 00:48:01,712
♪ זה לא חלום, גבר שלי,
אתה בסצנת גנגסטה ♪

907
00:48:01,796 --> 00:48:03,714
♪ אני הולך למסיבה,
אני היפ, אני קופץ במקום ♪

908
00:48:03,798 --> 00:48:06,133
♪ אני לא יודע מה זה,
אבל הבנות מתחממות ♪

909
00:48:06,217 --> 00:48:08,385
♪ מזיע כמו
הם בוערים ו♪

910
00:48:08,469 --> 00:48:10,762
♪ מה שנקרא החבר'ה שלהם
עם 'הם פורשים' ♪

911
00:48:10,847 --> 00:48:12,597
♪ ומסיבה זו
אני איום מהלך ♪

912
00:48:12,682 --> 00:48:15,517
- ♪ אז כשאני על הבמה, אני רוצה- ♪
- ♪ שקט על הסט ♪♪

913
00:48:18,980 --> 00:48:21,940
- ♪ הביעו את עצמכם ♪
- ♪ אני מביע את מלוא היכולות שלי ♪

914
00:48:22,024 --> 00:48:24,818
♪ ועכשיו אני חי
במתקני כליאה ♪

915
00:48:24,902 --> 00:48:27,446
♪ כי יש כאלה שלא מסכימים
עם איך אני עושה את זה ♪

916
00:48:27,530 --> 00:48:29,990
♪ אני ישר,
לעשות מדיטציה כמו בודהיסט ♪

917
00:48:30,074 --> 00:48:34,244
- ♪ הביעו את עצמכם ♪
- ♪ אה, אה, אה, כן, אה, כן, אה, כן ♪

918
00:48:34,328 --> 00:48:36,079
♪ הביעו את עצמכם ♪

919
00:48:36,164 --> 00:48:38,123
♪♪ [גירוד]

920
00:48:39,709 --> 00:48:42,169
- [Eazy-E] ♪ N.W.A, קח- ♪
- [גבר] שניים! ♪♪

921
00:48:42,253 --> 00:48:45,338
♪♪ [ ממשיך ]

922
00:48:45,423 --> 00:48:47,424
- כן!
- [כולם צוחקים]

923
00:48:47,508 --> 00:48:49,843
לעזאזל כן, דרה.
- כן, בנאדם!

924
00:48:49,927 --> 00:48:53,180
אתה מרגיש את החרא הזה, נכון?
היי, תבדוק את זה.

925
00:48:53,264 --> 00:48:55,724
תזדיין.
- ♪♪ [ ממשיך ]

926
00:48:57,101 --> 00:48:59,019
כן. על זה אני מדבר, בנאדם.

927
00:48:59,103 --> 00:49:00,479
אבל אתה שומע את ההבדל, נכון?

928
00:49:00,563 --> 00:49:03,648
כן, הרבה יותר טוב מהחרא שהמצאתי.
אני יודע.

929
00:49:03,733 --> 00:49:06,276
- [כולם צוחקים]
- סליחה, רבותי.

930
00:49:06,360 --> 00:49:08,278
חשבתי שתרצה לדעת...

931
00:49:08,362 --> 00:49:10,614
העסקה שלנו
עם Priority Records נעשה.

932
00:49:10,698 --> 00:49:11,865
- כן!
- כן!

933
00:49:11,949 --> 00:49:13,950
- [ג'רי] בסדר?
-זה מה שקורה, בנאדם!

934
00:49:14,035 --> 00:49:16,453
- חוזים ממש כאן כדי שתוכל לחתום.
תודה, איש טוב שלי.

935
00:49:16,537 --> 00:49:19,498
מוזיקה ממשיכה להישמע ככה,
האלבום הזה הולך להיות מדהים.

936
00:49:19,582 --> 00:49:22,125
טוב, אתה מוזמן, ג'רי.
- [כולם צוחקים]

937
00:49:22,210 --> 00:49:24,503
- גם מילים חזקות מאוד, קיוב.
תודה לך, ג'רי.

938
00:49:24,587 --> 00:49:26,797
- חזק מאוד.
- מעריך את זה, ג'רי.

939
00:49:26,881 --> 00:49:28,840
אז מה קורה עם החוזים שלנו?

940
00:49:28,925 --> 00:49:32,010
הם מסיימים עכשיו.
עורכי דין מציירים אותם.

941
00:49:32,094 --> 00:49:35,055
ג'רי נוסף על כך.
אבל האם פשוט החלפת את כל הקשיות?

942
00:49:35,139 --> 00:49:38,058
יו, דרה. יש משהו בחוץ
אתה צריך לטפל.

943
00:49:38,142 --> 00:49:40,101
ממש עכשיו. תאמין לי.

944
00:49:42,939 --> 00:49:45,816
- רציני.
- ♪♪ [ ממשיך ]

945
00:49:45,900 --> 00:49:48,026
אה-הו. בֶּאֱמֶת?

946
00:49:48,110 --> 00:49:51,988
אנחנו יכולים לפצל את זה.
- קובייה. ממש שם, שקט.

947
00:49:52,073 --> 00:49:55,408
- לא הפעם.
אתה יודע מה יש לי בשבילך.

948
00:49:55,493 --> 00:49:58,954
תן לי להבין את זה.
אתה הולך לעשות את זה כאן, ממש עכשיו?

949
00:49:59,997 --> 00:50:02,541
מה אני אמור לעשות? אנחנו ישנים
במיטת טווין בבית של דודה שלך.

950
00:50:02,625 --> 00:50:06,002
יש לנו תינוק, אנדרה. אתה מצפה ממני
לחכות למה שאתה עושה שם?

951
00:50:06,087 --> 00:50:08,713
ואתה ברחובות מזדיין?
אתה משוגע?

952
00:50:08,798 --> 00:50:12,217
מַה? אני כאן בחוץ ומחסל את התחת המזוין שלי
יום ולילה מזוין...

953
00:50:12,301 --> 00:50:13,885
מנסה ליצור משהו.

954
00:50:14,011 --> 00:50:16,680
אתה תעלה לכאן, תדבר על
כמה כלבות מזוינות? אתה משוגע?

955
00:50:16,764 --> 00:50:19,057
- אתה לא מבין.
לא, את לא מבינה, לבטה.

956
00:50:19,141 --> 00:50:21,560
- [ילדה מייללת] אבא!
זה בסדר, מותק.

957
00:50:21,644 --> 00:50:23,270
תירגע, בנאדם.

958
00:50:24,772 --> 00:50:26,773
[מנוע מתניע]

959
00:50:26,857 --> 00:50:30,026
טיירה, זה הולך להיות בסדר.
בְּסֵדֶר? בסדר, מותק?

960
00:50:30,111 --> 00:50:31,528
ביי, דרה.
-אבא אוהב אותך.

961
00:50:31,612 --> 00:50:33,905
[טיירה בוכה]
אבא!

962
00:50:34,949 --> 00:50:36,491
[גניחות]

963
00:50:41,539 --> 00:50:44,374
- אתה מגניב?
- לעזאזל לא, בנאדם. אני רחוק מלהיות מגניב.

964
00:50:44,458 --> 00:50:46,876
מה קרה, דרה? מה היא אומרת?
- מה עשית?

965
00:50:46,961 --> 00:50:49,379
- הו, חרא. הנה אנחנו הולכים שוב.
- הו, חרא.

966
00:50:49,463 --> 00:50:51,631
פעם אחת. פעם אחת.

967
00:50:51,716 --> 00:50:54,718
אנחנו מצננים. אנחנו אפילו לא עושים שטויות.
אנחנו לא עושים חרא.

968
00:50:55,553 --> 00:50:57,220
הפסדתם?

969
00:50:57,305 --> 00:51:00,307
- [איזי-E] לא.
- אתה כושי אמור להיות איפשהו?

970
00:51:01,475 --> 00:51:03,268
כֵּן. כָּאן.

971
00:51:03,352 --> 00:51:05,061
- אנחנו עובדים.
אה, אתה עובד?

972
00:51:05,146 --> 00:51:06,896
כן, אני מתערב.

973
00:51:06,981 --> 00:51:09,399
- מה אנחנו עושים?
- עוד רגע נגלה מה עשית.

974
00:51:09,483 --> 00:51:12,319
- מה זה?
היי, שתוק לעזאזל.

975
00:51:12,403 --> 00:51:15,405
- מה לעזאזל?
תוריד את התחת שלך על הקרקע עכשיו.

976
00:51:15,489 --> 00:51:17,324
עלה על הקרקע!

977
00:51:17,408 --> 00:51:20,827
על הקרקע?
מה אני אמור לעשות עם זה?

978
00:51:20,911 --> 00:51:23,622
- מה אנחנו עושים?
היי. רד למטה.

979
00:51:23,706 --> 00:51:26,583
- עלה על הקרקע. עַכשָׁיו.
תוריד את התחת הפאנקיסטית שלך על הקרקע.

980
00:51:26,667 --> 00:51:28,251
בוא נלך. תרד לעזאזל.

981
00:51:28,336 --> 00:51:30,587
ידיים מאחורי הגב.
שלבו את האצבעות.

982
00:51:30,671 --> 00:51:33,506
- זה דפוק.
- שלבו אותם!

983
00:51:33,591 --> 00:51:36,384
- לעזאזל העלית אותנו על הקרקע ככה, השוטר?
- להגנתנו.

984
00:51:36,510 --> 00:51:39,763
יש שבעה מכם וארבעה מאיתנו. אז שב חזק ותנו לנו לעשות את העבודה שלנו.
- [דלת נפתחת]

985
00:51:39,847 --> 00:51:42,932
- [ג'רי] קצין, אני מצטער. מה קורה?
אדוני, תישאר שם, בבקשה.

986
00:51:43,017 --> 00:51:45,477
אנחנו מנסים לבדוק את החבטות האלה,
לוודא שהם נקיים.

987
00:51:45,561 --> 00:51:47,937
אני מצטער.
אלה לא באנגרים. בְּסֵדֶר?

988
00:51:48,022 --> 00:51:49,606
אלה אמנים.

989
00:51:49,690 --> 00:51:51,358
- סליחה? אמנים?
- כן.

990
00:51:51,442 --> 00:51:52,984
- ברצינות?
- כן.

991
00:51:53,069 --> 00:51:54,611
- איזה סוג של אמנים?
- ראפרים.

992
00:51:54,695 --> 00:51:57,113
והם עובדים איתי
באולפן כרגע.

993
00:51:57,198 --> 00:51:59,115
ובכן, תראה, ראפ זה לא אומנות.

994
00:51:59,200 --> 00:52:00,784
- אני מצטער. מי אתה?
אני המנהל.

995
00:52:00,868 --> 00:52:03,787
ובכן, אתה מבזבז את זמנך, אדוני המנהל.
אתה בטח צוחק עליי.

996
00:52:03,871 --> 00:52:05,497
- אתה מבזבז את הזמן שלך.
- באמת?

997
00:52:05,581 --> 00:52:09,125
הלקוחות האלה שלך, הראפרים האלה,
הם נראים כמו חברי כנופיה.

998
00:52:09,210 --> 00:52:13,004
אתה לא יכול לרדת לכאן ולעצור אנשים
רק בגלל איך שהם נראים.

999
00:52:13,089 --> 00:52:15,340
מה, אתה משוגע?
זו הטרדה משטרתית.

1000
00:52:15,466 --> 00:52:20,095
אמרת שאתה מנהל, נכון? לא עורך דין מזוין.
- זה משנה?

1001
00:52:20,179 --> 00:52:23,139
אתה לא יכול לרדת לכאן
ולהציק לבחורים האלה...

1002
00:52:23,224 --> 00:52:24,891
כי הם שחורים!

1003
00:52:24,975 --> 00:52:26,976
- לאנשים יש זכויות!
- צעד אחורה!

1004
00:52:27,061 --> 00:52:31,022
אני אחורה, אתה מרפה מהם.
קומו, חבר'ה. קדימה. אריק!

1005
00:52:31,107 --> 00:52:33,858
אתה לא אומר להם לקום.
אנחנו נחליט על זה.

1006
00:52:33,943 --> 00:52:37,362
אין לך מושג את האנשים שאני מכיר.
אני אתקשר ללשכת ראש העיר.

1007
00:52:37,446 --> 00:52:39,030
צעד אחורה.

1008
00:52:39,115 --> 00:52:42,409
[פטפוט רדיו משטרתי]

1009
00:52:53,462 --> 00:52:55,088
עכשיו קום.

1010
00:52:56,841 --> 00:52:59,467
- [לגלג]
- קום עכשיו!

1011
00:53:01,303 --> 00:53:04,514
- בסדר. קדימה, חבר'ה.
- ואתה שומר על האנשים שלך בתור. אתה מבין?

1012
00:53:04,598 --> 00:53:07,100
- ולעזאזל מטורנס.
- טוב. קדימה.

1013
00:53:07,184 --> 00:53:09,102
- יש לך בעיה?
- זו החולצה שלי.

1014
00:53:09,186 --> 00:53:12,021
אתה לא קשוח עכשיו, הא?
רק תגיעי לסטפין.

1015
00:53:12,106 --> 00:53:14,023
[ג'רי]
אריק, קדימה. בוא נלך.

1016
00:53:14,108 --> 00:53:16,109
- יש לך בעיה?
- ילה.

1017
00:53:18,279 --> 00:53:20,447
- לא שמעתי אותך.
- בוא נלך.

1018
00:53:20,531 --> 00:53:22,198
אתה מכירה מזוינת.

1019
00:53:22,283 --> 00:53:24,367
לִשְׁתוֹק.

1020
00:53:24,452 --> 00:53:26,202
הכל בסדר. בְּסֵדֶר?

1021
00:53:26,287 --> 00:53:28,246
- כן.
- יש לך משהו להגיד?

1022
00:53:28,330 --> 00:53:31,541
- [ג'רי] קובייה.
יש לך משהו להגיד, ילד?

1023
00:53:31,625 --> 00:53:33,877
קוּבִּיָה. היכנס פנימה.
בואו נחזור לעבודה.

1024
00:53:33,961 --> 00:53:36,629
שמעת מה האדון שלך אמר.
היכנס פנימה, ילד.

1025
00:53:36,714 --> 00:53:39,048
- שתוק לעזאזל!
היי.

1026
00:53:39,133 --> 00:53:41,801
תחזיר לעזאזל פנימה.

1027
00:53:42,470 --> 00:53:44,262
היכנס פנימה, קיוב.

1028
00:53:46,182 --> 00:53:48,808
אנחנו הולכים לחזור ולעבוד. בְּסֵדֶר?
תעזוב אותנו בשקט.

1029
00:53:48,893 --> 00:53:51,561
- אתה יודע? תעזוב אותנו בשקט.
- מוזיקת ​​ראפ מזוינת.

1030
00:53:51,645 --> 00:53:54,063
- אתה ממש מביש.
- כן.

1031
00:53:54,148 --> 00:53:57,150
♪♪ [ מקצבי תופים ]

1032
00:53:57,234 --> 00:53:59,360
יש לי משהו לקצב הזה.

1033
00:54:01,155 --> 00:54:02,697
היי, ילה, חתוך את זה.
- ♪♪ [ עוצרת ]

1034
00:54:04,033 --> 00:54:06,993
איך זה נראה, דרה? זה קשה?
- יו.

1035
00:54:12,500 --> 00:54:13,958
- לעזאזל כן, קיוב.
- כן.

1036
00:54:14,043 --> 00:54:16,753
זה יתחיל קצת חרא,
אבל זה מה שאנחנו צריכים. לעזאזל כן.

1037
00:54:16,837 --> 00:54:19,589
♪ לעזאזל עם המשטרה
בא היישר מהמחתרת ♪

1038
00:54:19,673 --> 00:54:21,758
♪ כושי צעיר קיבל את זה רע
כי אני חום ♪

1039
00:54:21,842 --> 00:54:24,260
♪ ולא הצבע השני
אז המשטרה חושבת ♪

1040
00:54:24,345 --> 00:54:26,846
♪ יש להם את הסמכות
להרוג מיעוט ♪

1041
00:54:26,931 --> 00:54:29,140
♪ לעזאזל עם החרא הזה,
כי אני לא האחד ♪

1042
00:54:29,225 --> 00:54:30,975
♪ לבדי פאנק
עם תג ואקדח ♪

1043
00:54:31,060 --> 00:54:33,603
♪ להכות
ונזרק לכלא ♪

1044
00:54:33,687 --> 00:54:36,314
♪ אנחנו יכולים ללכת רגל עד אצבע
באמצע תא ♪

1045
00:54:36,398 --> 00:54:38,775
♪ מזדיין איתי
כי אני נער ♪

1046
00:54:38,859 --> 00:54:41,194
♪ עם מעט זהב
וביפר ♪

1047
00:54:41,278 --> 00:54:43,780
♪ מחפש את המכונית שלי,
מחפש את המוצר ♪

1048
00:54:43,864 --> 00:54:46,199
♪ חושב כל כושי
מוכר סמים ♪♪

1049
00:54:46,283 --> 00:54:48,451
[Eazy-E]
♪ הרגישו משב רוח קטן ואני יורדת ♪

1050
00:54:48,536 --> 00:54:50,620
♪ אבל השאר זיכרון
אף אחד לא ישכח ♪

1051
00:54:50,704 --> 00:54:52,956
♪ אז מה עם הכלבה
מי נורה? תזיין אותה ♪

1052
00:54:53,040 --> 00:54:55,542
♪ אתה חושב שאני דואג לכלבה?
אני לא פראייר ♪

1053
00:54:55,626 --> 00:54:58,127
♪ זו האוטוביוגרפיה
של ה-E ♪

1054
00:54:58,212 --> 00:54:59,796
♪ ואם אי פעם
תזדיין איתי ♪

1055
00:54:59,880 --> 00:55:03,007
♪ ייקח אותך אח סמים טיפש
מי יחנק ♪

1056
00:55:03,092 --> 00:55:05,343
♪ מילה למזונה
ישר מחוץ לקומפטון ♪

1057
00:55:05,427 --> 00:55:07,095
♪ קומפטון, קומפטון, קומפטון ♪♪

1058
00:55:08,347 --> 00:55:09,722
- [יריית אקדח]
- [גבר] הבנתי.

1059
00:55:11,100 --> 00:55:13,059
♪♪ [ ממשיך ]

1060
00:55:15,229 --> 00:55:17,772
היי, דרה! מה קורה, קיוב?

1061
00:55:17,857 --> 00:55:19,399
[צוחק]

1062
00:55:19,483 --> 00:55:21,776
הם אוהבים את החרא הזה.
- [גבר] היי, מה קורה, קיוב?

1063
00:55:21,861 --> 00:55:24,904
[איש ברדיו] 1580 KDAY.
זה גרג מאק מהתקפת מאק.

1064
00:55:24,989 --> 00:55:27,907
אני חייב להגיד לך,
אתה עד להיסטוריה.

1065
00:55:27,992 --> 00:55:33,246
קבוצת העל הראשונה של LA, N.W.A, עם שלהם
האלבום החדש Straight Outta Compton,

1066
00:55:33,330 --> 00:55:36,624
והם כובשים את האומה בסערה.

1067
00:55:36,834 --> 00:55:39,961
- ♪♪ [ ממשיך ]
- [ בריאן ] אני צריך לדעת, אתה יוצא איתם לשם או לא?

1068
00:55:40,045 --> 00:55:43,214
לא. נמאס לי מהחרא הזה
בשנות ה-70.

1069
00:55:43,299 --> 00:55:46,676
אבל אני אטוס לשם חבורה
של פעמים ואני הולך לבדוק אותם.

1070
00:55:46,760 --> 00:55:49,012
אתה יכול רק לוודא
שהכל יעבור חלק, בבקשה?

1071
00:55:49,096 --> 00:55:52,265
יש לי מספיק עיתונות גרועה
טיפר גור וה-PMRC על התחת שלי.

1072
00:55:52,349 --> 00:55:55,560
אני יודע. זה חוזה טוב.
- מתכוננים לצאת מכאן, חבר'ה.

1073
00:55:55,644 --> 00:55:59,355
סליחה. מה קורה?
מה יש לך בתיק הזה?

1074
00:55:59,440 --> 00:56:02,567
זה כאן? רק קצת
מהחרא שמכרתי ברינו.

1075
00:56:02,651 --> 00:56:05,320
- אתה צוחק עליי?
- אתה פאקינג משוגע?

1076
00:56:05,404 --> 00:56:07,614
ישו, אריק. יצאת מדעתך?

1077
00:56:07,698 --> 00:56:09,699
- מה?
אתה לא יכול לקחת את זה באוטובוס.

1078
00:56:09,783 --> 00:56:12,035
איך אני אמור להגן על עצמי
כשאני שם בחוץ על הכביש

1079
00:56:12,119 --> 00:56:15,079
רוכב דרך טקסס וטנסי המזוינת
ולעזאזל איפה עושים לינץ' בכושים?

1080
00:56:15,164 --> 00:56:17,498
- הבנת אותי?
הבנתי אותך, בסדר?

1081
00:56:17,583 --> 00:56:20,335
אני לא אתן לך לקחת
ארסנל בסיור, אריק.

1082
00:56:20,419 --> 00:56:22,378
תשתמש בראש המזוין שלך.

1083
00:56:22,463 --> 00:56:24,881
ג'רי, תראה, רק תיזהר
מהצד העסקי.

1084
00:56:24,965 --> 00:56:26,716
אני הולך לוודא
כל השאר טוב.

1085
00:56:26,800 --> 00:56:29,260
אוטיס. קח את התיקים.
שים אותם על הטנדר.

1086
00:56:29,345 --> 00:56:32,472
אתה מרגיש יותר טוב? אנחנו לא אפילו
לא רוכב איתם יותר, ג'רי.

1087
00:56:32,556 --> 00:56:35,141
- לא ייאמן. ישוע המשיח.
- אל תשים את הזרועות האלה -

1088
00:56:35,225 --> 00:56:39,062
בריאן, זה בסדר. זה בסדר.
השתלטתי על זה.

1089
00:56:39,146 --> 00:56:41,898
אני נשבע לך, בסדר?
תטפל בזה. אָנָא. לְמַעֲנִי?

1090
00:56:41,982 --> 00:56:43,608
אני אטפל בזה. זה בסדר.
תודה לך.

1091
00:56:43,692 --> 00:56:45,902
האם כולכם שומעים את זה?
- [קהל] כן!

1092
00:56:45,986 --> 00:56:48,029
ובכן, מחאו כפיים!
קדימה!

1093
00:56:48,113 --> 00:56:50,531
- [קהל] קל!
- קדימה כולם!

1094
00:56:50,616 --> 00:56:53,034
- קל!
את מי באת לראות?

1095
00:56:53,118 --> 00:56:55,495
- קל!
- קצת יותר חזק! קדימה!

1096
00:56:55,579 --> 00:56:58,206
- קל!
תעלה את הידיים האלה באוויר!

1097
00:56:58,290 --> 00:57:00,416
♪ נס
של יצירה מודרנית ♪

1098
00:57:00,501 --> 00:57:02,961
♪ Eazy-E על הסט
התלהב מהבס ♪

1099
00:57:03,045 --> 00:57:04,837
♪ וקצת
של מה שאתה אוהב ♪

1100
00:57:04,922 --> 00:57:06,756
♪ מאח
שהוא חלק כמו פושע ♪

1101
00:57:06,840 --> 00:57:08,341
♪ אני מתכוון סאבלימינל ♪

1102
00:57:08,425 --> 00:57:10,426
♪ ידוע אחרת
בתור נבל ♪

1103
00:57:10,511 --> 00:57:11,511
♪ כי אני חסר רחמים ♪

1104
00:57:11,595 --> 00:57:13,471
♪ כשאני מזהה סוקה,
אני הורג אותם ♪

1105
00:57:13,555 --> 00:57:15,598
♪ אבל הרוב אני חושב
יודע לא להתעסק איתי ♪

1106
00:57:15,683 --> 00:57:18,059
♪ יו, זה ברור
ספר להם את מי באת לראות ♪

1107
00:57:18,143 --> 00:57:20,520
- קל!
- קדימה כולם!

1108
00:57:20,604 --> 00:57:23,231
- קל!
- קצת יותר חזק! תגיד את זה!

1109
00:57:23,315 --> 00:57:25,984
- קל!
– קדימה, אמור, אמור, אמור!

1110
00:57:26,068 --> 00:57:29,445
גנגסטר ראפ הפך להיות
פופולרי ורווחי להפליא...

1111
00:57:29,530 --> 00:57:33,074
על ידי מכירת מילים על אלימות
לקהל מיינסטרים צעיר...

1112
00:57:33,158 --> 00:57:35,451
שלא היה חולם ללכת
בכל מקום ליד גטו.

1113
00:57:35,536 --> 00:57:38,955
לא כל כוכבי המוזיקה,
כידוע, הם אזרחים למופת.

1114
00:57:39,039 --> 00:57:41,708
חלקם נתקלו בחוק.
זה בהחלט לא חדש.

1115
00:57:41,792 --> 00:57:45,253
אבל עכשיו יש כמה מוזיקאים
לקח את זה לגבהים חדשים.

1116
00:57:45,337 --> 00:57:46,838
או לעומקים חדשים.

1117
00:57:51,760 --> 00:57:53,886
[נאנחת, נאנחת]

1118
00:57:53,971 --> 00:57:55,388
[גבר]
מותק, כן.

1119
00:57:55,472 --> 00:57:58,141
[שניהם גונחים]

1120
00:57:58,225 --> 00:57:59,892
זה כל כך טוב.

1121
00:57:59,977 --> 00:58:02,103
- ילה.
- הממ?

1122
00:58:02,187 --> 00:58:04,439
אתה שם צופה בפורנו
עם דלת פתוחה?

1123
00:58:05,774 --> 00:58:07,275
כֵּן.

1124
00:58:08,861 --> 00:58:10,903
יו, זה מה שאמרתי, בנאדם.

1125
00:58:11,488 --> 00:58:13,031
מה לעזאזל?

1126
00:58:13,907 --> 00:58:15,742
לא, זה אפילו לא ככה.

1127
00:58:15,826 --> 00:58:18,494
תזדיין, בנאדם. חזרתי לכאן
מנסה לכתוב. תזדיין, בנאדם.

1128
00:58:18,579 --> 00:58:21,289
הו, אתה מנסה לכתוב.
- [אחרים צוחקים]

1129
00:58:21,373 --> 00:58:23,082
לילה טוב, לורנצו.

1130
00:58:24,293 --> 00:58:26,044
תישנו לעזאזל.

1131
00:58:26,670 --> 00:58:28,337
[פטפטת, צוחקת]

1132
00:58:28,422 --> 00:58:30,214
החרא הזה היה מטורף!

1133
00:58:30,299 --> 00:58:32,925
[פטפטת]

1134
00:58:33,010 --> 00:58:35,261
לא, בנאדם, לא.
אני חייב ללכת. בְּסֵדֶר?

1135
00:58:35,345 --> 00:58:37,513
אתה חייב לתת לי
תזדיין עם כולכם במיאמי.

1136
00:58:37,598 --> 00:58:41,184
בְּסֵדֶר. עכשיו אתה מנסה להשתתף
של כמה מהתחת השמנים האלה?

1137
00:58:41,268 --> 00:58:44,479
קדימה אחי. גם לי נמאס מאותם...
בנאדם, אני צריך משהו חדש.

1138
00:58:44,563 --> 00:58:47,607
לא, מה אתה חושב שאמא תחשוב
על זה שאתה בא לסיבוב הופעות, הא?

1139
00:58:47,691 --> 00:58:49,525
כי אתה יודע שיש לך בית ספר,

1140
00:58:49,610 --> 00:58:52,070
ואתה יודע שהיא לא תאפשר לך
מתגעגע לימים רבים כל כך, בנאדם!

1141
00:58:52,154 --> 00:58:54,405
- עשית.
- קדימה, בנאדם! זאת הנקודה שלי.

1142
00:58:56,033 --> 00:58:57,909
היי. לְהֵאָחֵז. לְהֵאָחֵז.

1143
00:58:57,993 --> 00:59:00,286
- אז תראה, מה שלום אמא עכשיו?
היא טובה.

1144
00:59:00,370 --> 00:59:03,664
אבל אתה מכיר אותה, כל הזמן עובדת, בנאדם.
כל יום, בנאדם.

1145
00:59:03,749 --> 00:59:05,666
תוודא שאתה דואג לה, נכון?

1146
00:59:05,751 --> 00:59:07,210
היי, תראה, אני אגיד לך מה.

1147
00:59:07,294 --> 00:59:09,378
תשאיר את התחת הקטן שלך מחוץ לצרות,

1148
00:59:09,463 --> 00:59:12,340
אני אתקשר אליך כשאהיה בדרך למיאמי,
לראות איך להעלות אותך לטיסה.

1149
00:59:13,175 --> 00:59:14,008
אני יכול לצאת לשם?
אתה יכול לצאת לכאן.

1150
00:59:14,093 --> 00:59:15,843
- אתה מבטיח?
הבנתי אותך. הבנתי אותך, בסדר?

1151
00:59:15,928 --> 00:59:19,222
היי, תביא את הגומיות, טי.
- צא מהטלפון.

1152
00:59:19,306 --> 00:59:23,059
[צוחק] עדיין יש לי את אותם אלה
נתת לי מזמן.

1153
00:59:23,143 --> 00:59:25,561
- [ דופק ]
- היי, היי. חכה רגע, טי. מישהו בדלת.

1154
00:59:25,646 --> 00:59:27,146
- [ דופק ]
- הנה.

1155
00:59:27,231 --> 00:59:29,732
שלום? דרה?

1156
00:59:29,817 --> 00:59:31,526
[אנחות]

1157
00:59:31,610 --> 00:59:33,361
- [ דופק ]
- רגע!

1158
00:59:35,155 --> 00:59:37,073
כן, כושי, אני מסתכל
עבור הילדה שלי פליסיה.

1159
00:59:37,157 --> 00:59:39,492
שמעתי שהיא קמה
באחד מהחדרים הללו.

1160
00:59:39,576 --> 00:59:41,577
אין פה פליסיה, כושי.

1161
00:59:41,662 --> 00:59:43,246
אכפת לי אם אסתכל?

1162
00:59:43,330 --> 00:59:45,748
צא מהחדר שלי לעזאזל, בנאדם!

1163
00:59:45,833 --> 00:59:47,208
- [צועק]
- [דופק בדלת]

1164
00:59:47,292 --> 00:59:49,669
הכושי הזה פשוט הגיע
לדלת המזוינת שלי קשורה, בנאדם.

1165
00:59:49,753 --> 00:59:52,171
- לאן אתה הולך?
אני הולך להראות את הכושי עם רצועות.

1166
00:59:52,256 --> 00:59:54,590
- ♪♪ [ רמקולים: היפ הופ ]
היי, איפה פלישיה?

1167
00:59:54,675 --> 00:59:56,509
איפה פליסיה?
היי, פליסיה.

1168
00:59:56,593 --> 01:00:00,179
היי, פליסיה.
את פליסיה? פליסיה? החבר שלה כאן.

1169
01:00:00,264 --> 01:00:03,516
בְּסֵדֶר. אז אף אחד מכם
נקראים פליסיה עכשיו. בְּסֵדֶר.

1170
01:00:03,600 --> 01:00:05,393
יאלה!

1171
01:00:05,477 --> 01:00:07,270
היי, ילה!

1172
01:00:07,354 --> 01:00:09,939
- שמך פליסיה?
- שכחת את שמי?

1173
01:00:10,023 --> 01:00:13,109
- לא, רגע! ולרי. השם שלך ולרי.
- מה שלא יהיה.

1174
01:00:13,193 --> 01:00:16,237
- [קוביית קרח] הוא שכח את שמה. לעזאזל!
- פליסיה! ילדה, הכושי שלך שם בחוץ.

1175
01:00:16,321 --> 01:00:19,115
- אבל היא מוצצת זין.
יש לו רובים, ילדה.

1176
01:00:19,199 --> 01:00:20,700
- [פלישיה] מה?
- הכושי חגור.

1177
01:00:20,784 --> 01:00:22,535
אני אראה את הכושי הזה עכשיו.
מדברים על רצועות.

1178
01:00:22,619 --> 01:00:24,912
היי, רן. כושי בחוץ
מדברים על רצועות.

1179
01:00:24,997 --> 01:00:27,456
- היזהרו.
- היי! מה זה-

1180
01:00:27,541 --> 01:00:30,126
מדברים על רצועות.
- [אקדח זין]

1181
01:00:30,210 --> 01:00:31,627
[אשה צווחת]

1182
01:00:31,712 --> 01:00:34,046
בוא נרכב, כושי. זמן ללכת לעבודה.

1183
01:00:34,131 --> 01:00:36,424
♪♪ [ ממשיך ]

1184
01:00:38,719 --> 01:00:40,303
- [אקדח זין]
- [דופק בדלת]

1185
01:00:40,387 --> 01:00:42,638
היי.
כולכם מחפשים את פלישיה?

1186
01:00:42,723 --> 01:00:44,307
היא שם או מה?

1187
01:00:45,475 --> 01:00:48,394
היא די התעסקה
עם איזה זין כושי אמיתי.

1188
01:00:48,478 --> 01:00:50,813
- לעזאזל אתה אומר, כושי קטן?
- [אקדח זין]

1189
01:00:50,898 --> 01:00:53,232
אמרתי שיש לה מזדיין
זין בפה שלה, כושי!

1190
01:00:53,317 --> 01:00:56,235
אה, זה כבר לא כיף?
- לעזאזל אתם הולכים?

1191
01:00:56,320 --> 01:00:59,447
- כושי, היא מנסה לפצות.
- [כולם צוחקים]

1192
01:00:59,531 --> 01:01:02,575
- וואו!
- כושי, הכושים השמנים האלה היו שטויות!

1193
01:01:02,659 --> 01:01:04,577
[צוחק, מפטפט]

1194
01:01:04,661 --> 01:01:06,829
- כושי פאנקיסט, בנאדם.
- כושי כלבה.

1195
01:01:06,914 --> 01:01:08,581
- כולכם פראיים.
- [צוחק]

1196
01:01:08,665 --> 01:01:11,959
כושי רץ כל כך מהר.
החרא הזה היה מטורף.

1197
01:01:12,044 --> 01:01:13,961
- מנסה להרוג אותי?
- מה שלא יהיה.

1198
01:01:14,046 --> 01:01:17,590
- משוגע.
כושי, אני לא מנסה לקחת שום כדור בשביל שום כלבה.

1199
01:01:17,674 --> 01:01:19,258
ביי, פליסיה.

1200
01:01:19,343 --> 01:01:22,845
- [צוחק, מפטפט]
- ♪♪ [ ממשיך ]

1201
01:01:23,889 --> 01:01:25,139
♪ גנגסטה, גנגסטה ♪

1202
01:01:28,393 --> 01:01:29,602
♪ גנגסטה, גנגסטה ♪

1203
01:01:29,686 --> 01:01:31,938
[גבר]
♪ הוא יגיד לך בדיוק איך הוא מרגיש ♪

1204
01:01:32,022 --> 01:01:33,689
♪ ולא רוצה
דבר מזוין בחזרה ♪

1205
01:01:33,774 --> 01:01:36,317
♪ הומיס עומדים כולם מסביב,
פשוט נתקע ♪

1206
01:01:36,401 --> 01:01:38,861
♪ קצת עסקאות סמים,
קצת כנופיות ♪

1207
01:01:38,946 --> 01:01:41,489
♪ אנחנו מחליטים להתגלגל
ואנחנו עמוק ♪

1208
01:01:41,657 --> 01:01:43,741
♪ ראה כושי בדייטונס
ואנחנו זוחלים ♪

1209
01:01:43,825 --> 01:01:45,952
♪ ממש איטי,
ולפני שאתה יודע ♪

1210
01:01:46,036 --> 01:01:48,287
♪ היה לי את רובה הציד שלי
הצביע בחלון ♪

1211
01:01:48,372 --> 01:01:51,165
♪ הוא נבהל
ולחץ על הגז ♪

1212
01:01:51,250 --> 01:01:53,209
♪ בדיוק אז ידעתי
הייתי צריך לעשן לו את התחת ♪♪

1213
01:01:53,293 --> 01:01:56,212
אתה עף למעלה
מצעד האלבומים של בילבורד 200.

1214
01:01:56,296 --> 01:02:00,716
גם R&B ומצעדי היפ הופ. יש לך
יש לך מושג כמה תקליטים אנחנו מוכרים?

1215
01:02:00,801 --> 01:02:03,886
חסר רחמים הגיע, אריק.
אנחנו פאקינג ענקיים.

1216
01:02:03,971 --> 01:02:07,515
זה סמים, ג'רי.
זה סמים.

1217
01:02:07,599 --> 01:02:10,142
אכיפת החוק המשולבת
האגודות של טקסס היום

1218
01:02:10,227 --> 01:02:12,228
קרא להפסיק את מכירת האלבום.

1219
01:02:12,312 --> 01:02:15,982
אני מאמין שמוזיקת הראפ
מקדם אלימות נגד סמכות

1220
01:02:16,066 --> 01:02:18,567
וכתוצאה מכך,
אלימות נגד גורמי אכיפת החוק.

1221
01:02:18,652 --> 01:02:20,653
- חמש עשרה על זה!
- [כולם צוחקים, צוחקים]

1222
01:02:20,737 --> 01:02:23,823
- לעזאזל, בנאדם!
היי. קדימה. תעיף את החרא הזה.

1223
01:02:23,991 --> 01:02:26,075
[פטפטת, צוחקת]

1224
01:02:26,159 --> 01:02:28,661
[ג'רי]
סליחה! רבותי, אני מצטער.

1225
01:02:28,745 --> 01:02:32,415
- אני לא מתכוון להיות נושא החדשות הרעות, אבל-
- מה יש לך?

1226
01:02:32,499 --> 01:02:35,042
- הו, חרא.
- [דרה] מה זה?

1227
01:02:36,253 --> 01:02:38,212
FBl המזוין.

1228
01:02:39,923 --> 01:02:42,508
מה לעזאזל?
זה לא אמור להיות אכפת לי?

1229
01:02:42,592 --> 01:02:45,344
רגע, ה-FBl? גם הם רודפים אחרינו?
- [ג'רי] סוג של.

1230
01:02:45,429 --> 01:02:47,471
כלומר,
מה כתוב במכתב, ג'רי?

1231
01:02:47,556 --> 01:02:49,598
אה, בעצם, אה-

1232
01:02:49,683 --> 01:02:51,976
"שיר מוקלט
מאת קבוצת הראפ N.W.A...

1233
01:02:52,060 --> 01:02:54,353
באלבום שלהם
ישר מחוץ לקומפטון...

1234
01:02:54,438 --> 01:02:56,772
מעודד אלימות
נגד אכיפת החוק.

1235
01:02:56,857 --> 01:02:59,025
תומך באלימות
ותקיפה היא פסולה,

1236
01:02:59,109 --> 01:03:02,945
ואנחנו בקהילת אכיפת החוק
לקחת חריגה לפעולה כזו. "

1237
01:03:03,030 --> 01:03:04,488
- לעזאזל עם זה.
- לעזאזל עם זה.

1238
01:03:04,573 --> 01:03:06,032
לעזאזל עם קהילת אכיפת החוק.

1239
01:03:06,116 --> 01:03:09,035
קיבלנו חופש ביטוי.
מה לעזאזל הם יכולים לעשות לנו?

1240
01:03:09,119 --> 01:03:12,538
אתה רוצה להתגרות בהם ולגלות?
כי זו אזהרה, קיוב.

1241
01:03:12,622 --> 01:03:16,375
וזה על "Fuck Tha Police"
במיוחד, אז,

1242
01:03:16,460 --> 01:03:20,004
אני חושב, אה, אולי כדאי
לא לנגן את השיר הזה עכשיו.

1243
01:03:20,088 --> 01:03:22,882
לא לשחק במה? תזדיין עם זה, ג'רי.
על זה השיר עוסק.

1244
01:03:22,966 --> 01:03:25,468
- [כולם מתווכחים]
- תירגע, תירגע. אנחנו לא נכנעים לכלום.

1245
01:03:25,552 --> 01:03:28,220
אני רק אומר שנפרוש את זה לעת עתה.
בְּסֵדֶר?

1246
01:03:28,305 --> 01:03:30,848
זה איום מנוסח סביר.

1247
01:03:30,932 --> 01:03:32,558
זה לא, אה, שטויות רחוב.

1248
01:03:32,642 --> 01:03:35,561
זה לא ה-Crips and Bloods והשטויות.
זו הממשלה הפדרלית.

1249
01:03:35,645 --> 01:03:38,230
החבר'ה האלה יכולים לרדוף אחרינו
מיליון דרכים שונות.

1250
01:03:38,315 --> 01:03:40,232
אני אפילו לא רוצה לחשוב על זה.
למה להתגרות בהם?

1251
01:03:40,317 --> 01:03:43,569
- לעזאזל זה אומר?
אם זה היה ה-LAPD, אולי הייתי קצת מודאג.

1252
01:03:43,653 --> 01:03:47,031
אבל אנחנו לא יכולים לתת להם לצנזר אותנו, ג'רי.
אני לא תומך בצנזורה, קיוב.

1253
01:03:47,115 --> 01:03:52,244
אולי אף אחד מאיתנו לא צריך להיות מודאג.
אולי אנחנו צריכים להיות מאושרים.

1254
01:03:52,329 --> 01:03:53,829
למה אתה מתכוון, E?

1255
01:03:53,914 --> 01:03:55,915
כי זה כאן הוא מתנה.

1256
01:03:55,999 --> 01:03:59,418
זה ה-FBl, E. על מה אתה מדבר?
- זה...

1257
01:03:59,503 --> 01:04:02,254
הוא פרסום חינם עבור N.W.A.

1258
01:04:02,339 --> 01:04:04,840
אנחנו מביאים את זה לעיתונות
ואנחנו מראים להם...

1259
01:04:04,925 --> 01:04:08,010
איזה סוג של הפחדה,
אפליה והטרדה...

1260
01:04:08,095 --> 01:04:10,012
שאנו עוסקים בו מהממשלה שלנו.

1261
01:04:10,097 --> 01:04:11,764
אני אוהב את החרא הזה.
- אני עם זה.

1262
01:04:11,848 --> 01:04:13,516
כושי שלי, אני מרגיש אותך.

1263
01:04:13,600 --> 01:04:16,602
- אם זה מה שאתה רוצה לעשות, אז אנחנו יכולים...
- זה מה שאני רוצה לעשות.

1264
01:04:16,686 --> 01:04:20,064
זה מה שאנחנו רוצים לעשות, ג'רי.
זהו.

1265
01:04:20,982 --> 01:04:22,900
[דרה]
זה מה שאנחנו רוצים לעשות.

1266
01:04:22,984 --> 01:04:25,027
- בסדר. אה-
- כן?

1267
01:04:25,112 --> 01:04:27,404
- טוב לנו?
- [מצחקק]

1268
01:04:27,489 --> 01:04:29,782
- אני שונאת להיות נושאת החדשות הרעות-
- מממממ?

1269
01:04:29,866 --> 01:04:32,076
- אבל 20!
- עשרים, בנאדם!

1270
01:04:32,160 --> 01:04:33,619
- חכה רגע! זה לא 20!
- היי, היי, היי!

1271
01:04:35,372 --> 01:04:38,499
ששש. בואו לא נזרוק החוצה
של מלון מזוין אחר.

1272
01:04:38,583 --> 01:04:40,126
[הכל]
לילה טוב, ג'רי.

1273
01:04:40,293 --> 01:04:43,546
- [אישה צועקת] השטויות של קומפטון!
חזור לקומפטון!

1274
01:04:43,630 --> 01:04:45,965
[קוביית קרח]
זה לא איזה חרא.

1275
01:04:46,049 --> 01:04:49,218
תגיד קצת אמת,
ואנשים מאבדים את עשתונותיהם.

1276
01:04:49,302 --> 01:04:50,886
- [צועק]
- זו לא מוזיקה!

1277
01:04:50,971 --> 01:04:54,640
חרא, האמת היא שהם יכולים לעשות
מה שהם רוצים איתם.

1278
01:04:55,809 --> 01:04:57,393
הם קנו להם זונות.

1279
01:04:57,477 --> 01:04:58,727
[כולם צוחקים]

1280
01:04:58,812 --> 01:05:01,230
♪ אני לא שותה קוף פליז,
כמו הביט פאנקי ♪

1281
01:05:01,314 --> 01:05:04,233
♪ כינוי Eazy-E
הג'אנקי שלך עם שמונה כדורים ♪

1282
01:05:04,317 --> 01:05:06,569
♪ בעיטת תוף בס
להראות את החרא שלי ♪

1283
01:05:06,653 --> 01:05:09,655
♪ ראפ מחזיק את הזין שלי, ילד
אני לא מפסיק ♪

1284
01:05:09,739 --> 01:05:12,199
♪ Muthafucka מטלטל
מסביב לדרך ♪

1285
01:05:12,284 --> 01:05:15,077
♪ יש לי יורה שישה,
אתה מתכוון להומברה ♪

1286
01:05:15,162 --> 01:05:17,496
♪ מתגלגל דרך מכסה המנוע
למצוא את הבנים ♪

1287
01:05:17,581 --> 01:05:19,874
♪ בעיטה באבק וקללה
ולהגביר קצת רעש ♪

1288
01:05:19,958 --> 01:05:22,334
♪ משטרה על הביצים שלי,
הייתי צריך לעצור ♪

1289
01:05:22,419 --> 01:05:25,588
♪ 40 אונקיה בחיקי
וזה מקפיא לי את הביצים ♪♪

1290
01:05:25,672 --> 01:05:29,091
למען ילדינו,
אני מפציר בכל אחד מכם

1291
01:05:29,176 --> 01:05:34,054
להיות בלתי נכנע ולא גמיש
בהתנגדות שלך לסמים.

1292
01:05:34,181 --> 01:05:37,850
[ג'רי] כי עוד אחד התקשר אליי
ואמרה לי שגם היא בהריון ממך.

1293
01:05:37,934 --> 01:05:41,395
אתה רק צריך להאט.
אתה לא יכול לזיין כל רחב על הפלנטה.

1294
01:05:42,063 --> 01:05:45,691
- [איזי] אז עכשיו בעיה בכוס?
זו תהיה בעיה אם יהיו לך 4,000 ילדים.

1295
01:05:45,775 --> 01:05:47,401
- נכון?
- כן.

1296
01:05:47,485 --> 01:05:51,071
אתה מרוויח קצת כסף, יש לך את כל אלה
בעיות, אתה צריך לטפל בהן.

1297
01:05:51,156 --> 01:05:54,074
זה בסדר.
אני אעזור לך לטפל בהם.

1298
01:05:54,159 --> 01:05:57,286
היי, קיוב.
מצטער להפריע לבראנץ' הלובסטר.

1299
01:05:57,370 --> 01:06:00,539
אבל מה קורה, E? איפה החוזים
ב, בנאדם? שכחת אותי?

1300
01:06:00,624 --> 01:06:03,292
לא אמרתי לך - אתה יודע מה?
ג'רי, אתה רוצה להתמודד עם זה?

1301
01:06:03,376 --> 01:06:05,878
אני לא מדבר עם ג'רי. אני מדבר איתך.
זה התפקיד של ג'רי.

1302
01:06:05,962 --> 01:06:07,671
זה בעצם - זו המחלקה שלי.

1303
01:06:07,797 --> 01:06:11,926
אתה בהחלט צודק לשאול, קיוב. ה
חוזים נמצאים בשלבי סופיים בזמן שאנחנו מדברים.

1304
01:06:12,010 --> 01:06:15,221
העניין הוא שעם עורכי הדין האלה,
הם ייקחו לנצח.

1305
01:06:15,305 --> 01:06:18,432
אם תנקבו בו, הם ידממו אותנו יבשים.
אבל הם יגמרו.

1306
01:06:18,516 --> 01:06:21,477
הלוואי שמשלמים לי לפי שעה
איך שהם עושים. אתה יודע?

1307
01:06:21,561 --> 01:06:23,395
גם אני.

1308
01:06:23,480 --> 01:06:27,775
אני רק רוצה לדעת מה קורה, מאז
כתבתי הרבה מילים בתקליט הזה.

1309
01:06:29,069 --> 01:06:32,071
כולם יודעים
כמה אתה חשוב, קיוב.

1310
01:06:32,155 --> 01:06:34,406
הם עושים?

1311
01:06:34,491 --> 01:06:36,575
זה מה שקורה.

1312
01:06:36,660 --> 01:06:38,661
אנחנו רק צריכים קצת זמן, זה הכל.

1313
01:06:42,207 --> 01:06:44,166
הכל כנראה בסדר.

1314
01:06:45,418 --> 01:06:46,961
אני בטח מוריד.

1315
01:06:52,801 --> 01:06:55,010
חרא טעם די טוב.

1316
01:06:55,929 --> 01:06:57,596
מתישהו, נכון?

1317
01:06:59,641 --> 01:07:02,142
- כולכם תהנו מהארוחה שלכם.
- בסדר.

1318
01:07:03,269 --> 01:07:05,270
[מצחקק]

1319
01:07:08,441 --> 01:07:11,527
אני אומר לך, הבחור הזה רוצה להיות אתה
רע מאוד.

1320
01:07:11,611 --> 01:07:13,779
כאילו אין לי מספיק
פאקינג בעיות.

1321
01:07:13,863 --> 01:07:15,614
סליחה. האם אוכל לקבל מילוי.

1322
01:07:15,699 --> 01:07:18,283
-בשלב מסוים, אתה פשוט צריך לסמוך על מישהו.
- [מזיגת שמפניה]

1323
01:07:18,910 --> 01:07:20,452
אתה יודע?

1324
01:07:21,413 --> 01:07:23,330
אתה חייב לסמוך על מישהו.

1325
01:07:25,667 --> 01:07:27,710
[דרה] לא, אני רק חושב
אתה מגזימה, בנאדם.

1326
01:07:27,794 --> 01:07:30,879
איזי אחד מאיתנו, קיוב. מה אתה
לחשוב אפילו לא הגיוני.

1327
01:07:30,964 --> 01:07:33,799
מה שלא הגיוני זה איזי וג'רי
אוכל סטייק ולובסטר...

1328
01:07:33,883 --> 01:07:36,010
ואנחנו אוכלים פטבורגר.

1329
01:07:36,094 --> 01:07:37,720
חרא, לא הגיוני.

1330
01:07:37,804 --> 01:07:42,057
תראה, אני שומע אותך, אבל אני חושב
אנחנו צריכים לרכוב על הגל הזה.

1331
01:07:42,142 --> 01:07:43,726
באמת.

1332
01:07:43,810 --> 01:07:46,311
אל תקפוץ למסקנות
עד שאתה יודע בוודאות.

1333
01:07:46,396 --> 01:07:48,689
- [צפצוף ביפר]
- אתה יודע?

1334
01:07:53,903 --> 01:07:55,904
זה האמהות שלי, בנאדם.

1335
01:08:01,953 --> 01:08:05,330
[דרה נאנח, בוכה בשקט]

1336
01:08:14,424 --> 01:08:16,050
יו, דרה.

1337
01:08:16,134 --> 01:08:18,010
מה קורה?

1338
01:08:18,094 --> 01:08:19,595
אממ-

1339
01:08:21,765 --> 01:08:23,766
אמהות התקשרו זה עתה, בנאדם.

1340
01:08:27,520 --> 01:08:29,063
זה טיירי.

1341
01:08:30,106 --> 01:08:31,732
הוא מת.

1342
01:08:31,816 --> 01:08:34,777
- מה?
- לא.

1343
01:08:34,861 --> 01:08:38,280
הוא נקלע לריב.
איזה בן זונה שבר לו את הצוואר.

1344
01:08:41,201 --> 01:08:43,327
זה אחי הקטן, בנאדם.

1345
01:08:47,457 --> 01:08:49,541
[שובר קול]
זה התינוק הקטן שלי אחי.

1346
01:08:53,213 --> 01:08:55,214
[רעד בנשימה]

1347
01:09:09,020 --> 01:09:11,271
מעולם לא סיפרתי לך את כל זה.

1348
01:09:11,356 --> 01:09:14,149
אבל כשהייתי בן 12,
אחותי נהרגה

1349
01:09:15,902 --> 01:09:18,737
בעלה הרג אותה,
ואז התאבד.

1350
01:09:30,083 --> 01:09:32,417
חבורת הסמים הזו לקחה גם את בן דוד שלי.

1351
01:09:36,464 --> 01:09:38,632
ירה בו בתא המטען של מכונית.

1352
01:09:41,427 --> 01:09:43,387
פאקינג קומפטון, בנאדם.

1353
01:09:44,514 --> 01:09:46,431
[דרה]
קדימה, בנאדם, כאילו...

1354
01:09:46,516 --> 01:09:48,600
זו אשמתי, בנאדם.
[אנחות]

1355
01:09:48,685 --> 01:09:51,103
- זה לעולם לא היה קורה-
- אל תדבר ככה.

1356
01:09:51,187 --> 01:09:53,105
אם היה לי אותו כאן, בנאדם.

1357
01:09:53,189 --> 01:09:55,357
זו אשמתי לעזאזל.
[ייפחה]

1358
01:09:55,441 --> 01:09:57,150
זה יכול לקרות בדרך אחרת.

1359
01:09:58,403 --> 01:10:00,362
אתה לא יכול להאשים את עצמך בזה, דרה.

1360
01:10:00,446 --> 01:10:03,866
טיירי תמיד יהיה איתך.
לא משנה מה.

1361
01:10:03,950 --> 01:10:05,617
- כן.
- נכון.

1362
01:10:05,702 --> 01:10:08,370
כן, באמת, בנאדם.
ואנחנו תמיד נהיה איתך.

1363
01:10:08,454 --> 01:10:10,205
- לעזאזל כן.
- זה בטוח.

1364
01:10:10,290 --> 01:10:11,790
אנחנו תמיד נהיה אחים.

1365
01:10:11,875 --> 01:10:14,209
[גניחות, מתייפחות]
לעזאזל!

1366
01:10:14,294 --> 01:10:16,295
ששש.

1367
01:10:16,379 --> 01:10:18,338
אנחנו כאן. בְּסֵדֶר?

1368
01:10:18,423 --> 01:10:20,007
אני מצטער, בנאדם.
אתה טוב, דרה.

1369
01:10:20,091 --> 01:10:22,259
כולנו כאן ביחד.

1370
01:10:23,303 --> 01:10:25,554
[התייפחות נמשכת]

1371
01:10:25,638 --> 01:10:28,307
[אמא]
זה לא עליך, אנדרה.

1372
01:10:28,391 --> 01:10:32,978
אם רק הייתי מביא אותו
בסיור איתי, כמו שהוא רצה.

1373
01:10:33,062 --> 01:10:35,063
תפסיק עם השטויות האלה עכשיו. תפסיק עם זה.

1374
01:10:36,149 --> 01:10:38,525
אחיך הרים עיניים אליך,

1375
01:10:38,610 --> 01:10:40,193
ודאגת לו מאוד.

1376
01:10:40,278 --> 01:10:42,529
שנינו עשינו זאת.

1377
01:10:42,614 --> 01:10:45,949
הגיע הזמן לתת למישהו אחר
לטפל בו עכשיו.

1378
01:10:58,963 --> 01:11:00,756
אני גאה בך.

1379
01:11:26,115 --> 01:11:30,285
[אדם] "אף אדם לא יפריע ל
שלום על ידי השתתפות או תמיכה...

1380
01:11:30,370 --> 01:11:36,124
בכל גס רוח, מגונה, שיכור,
התנהלות מתפרעת או אלימה...

1381
01:11:36,209 --> 01:11:41,129
או שימוש בכל וולגרי, מגונה
או שפה פוגענית במקום ציבורי.

1382
01:11:41,214 --> 01:11:45,968
שימו לב גם לביצועים
של השיר 'F the Police'...

1383
01:11:46,803 --> 01:11:48,387
לא יורשה.

1384
01:11:48,471 --> 01:11:51,765
סירוב לציית לכולם
תקנות העיר דטרויט...

1385
01:11:51,849 --> 01:11:55,352
יגרור מעצר מיידי
וחילוט. "

1386
01:11:56,980 --> 01:12:00,148
סיימנו כאן?
יש לנו הצגה לעשות.

1387
01:12:03,653 --> 01:12:05,654
פשוט תשמרי על עצמך.

1388
01:12:08,658 --> 01:12:10,492
[דרה]
תאכל זין.

1389
01:12:11,411 --> 01:12:13,453
[הכל]
זה "לעזאזל עם המשטרה. "

1390
01:12:13,538 --> 01:12:16,665
♪ ישר החוצה קומפטון הוא אח
זה יחנק את אמא שלך ♪

1391
01:12:16,749 --> 01:12:18,166
♪ ותעשה את אחותך
חושב שאני אוהב אותה ♪

1392
01:12:18,251 --> 01:12:20,585
♪ Muthafucka מסוכן
להעלות את הגיהנום ♪

1393
01:12:20,670 --> 01:12:22,421
♪ ואם אי פעם יתפסו אותי
אני מוציא ערבות ♪

1394
01:12:22,505 --> 01:12:24,506
♪ אז מה עם הכלבה
מי נורה? ♪

1395
01:12:24,590 --> 01:12:26,174
♪ תזיין אותה
אתה חושב שאני דואג לכלבה? ♪

1396
01:12:26,259 --> 01:12:27,426
♪ אני לא פראייר ♪

1397
01:12:27,510 --> 01:12:30,137
♪ זו האוטוביוגרפיה
של ה-E ♪

1398
01:12:30,221 --> 01:12:31,763
♪ ואם אי פעם
תזדיין איתי ♪

1399
01:12:31,848 --> 01:12:34,933
♪ יקחו אותך
על ידי אח סמים טיפש שיחנוק ♪

1400
01:12:35,018 --> 01:12:37,269
♪ מילה ל-muthafucka
ישר מחוץ לקומפטון ♪

1401
01:12:37,353 --> 01:12:39,438
♪ קומפטון, קומפטון, קומפטון ♪♪

1402
01:12:39,522 --> 01:12:41,648
[קהל מריע]

1403
01:12:41,733 --> 01:12:46,111
[מזמורים]
קל! קל! קל! קל!

1404
01:12:46,195 --> 01:12:50,699
קל! קל! קל! קל!

1405
01:12:50,783 --> 01:12:52,492
קל! קל!

1406
01:12:52,577 --> 01:12:55,328
לעזאזל, החרא הזה היה מטומטם!

1407
01:12:55,413 --> 01:12:57,873
[הרידוד ממשיך]

1408
01:13:09,552 --> 01:13:10,969
מה קורה?

1409
01:13:11,054 --> 01:13:12,804
בוא נעשה את החרא הזה.

1410
01:13:12,889 --> 01:13:14,306
- מה קורה?
בוא נעשה את החרא הזה.

1411
01:13:14,390 --> 01:13:16,975
- מה קורה? בוא נלך.
- מה קורה?

1412
01:13:20,813 --> 01:13:23,565
היי, רגע, רגע.

1413
01:13:23,649 --> 01:13:27,319
כולכם יודעים מה המשטרה המזוינת
ניסית לספר לנו מאחורי הקלעים?

1414
01:13:27,403 --> 01:13:29,237
[קהל]
מה?

1415
01:13:29,322 --> 01:13:32,574
הם ניסו לספר לנו
מה לעזאזל אנחנו לא יכולים לשחק.

1416
01:13:32,658 --> 01:13:35,243
[קהל מבהק, צועק]

1417
01:13:35,328 --> 01:13:38,246
זונות מנסים להגיד לנו...

1418
01:13:38,331 --> 01:13:40,415
מה לעזאזל אנחנו לא יכולים להגיד.

1419
01:13:40,500 --> 01:13:43,460
[בוז, צעקות המשך]

1420
01:13:44,670 --> 01:13:46,671
זה N.W.A!

1421
01:13:46,756 --> 01:13:48,340
[מריע]

1422
01:13:48,424 --> 01:13:50,675
אנחנו עושים מה לעזאזל אנחנו רוצים לעשות.

1423
01:13:50,760 --> 01:13:53,553
אנחנו אומרים מה לעזאזל אנחנו רוצים להגיד!

1424
01:13:54,847 --> 01:13:56,515
אז כולם...

1425
01:13:56,599 --> 01:13:59,267
שים להם את האצבעות האמצעיות גבוה בשמיים.

1426
01:14:01,521 --> 01:14:04,564
ולשוטר הפאנקיסט מאחורי הקלעים...

1427
01:14:07,193 --> 01:14:09,694
[מריעים, צועקים]

1428
01:14:18,830 --> 01:14:21,039
- יו, דרה.
- מה קורה?

1429
01:14:21,124 --> 01:14:22,874
יש לי משהו להגיד.

1430
01:14:22,959 --> 01:14:25,377
♪♪ [גירוד]

1431
01:14:25,461 --> 01:14:27,754
♪ לעזאזל עם המשטרה
בא היישר מהמחתרת ♪

1432
01:14:27,839 --> 01:14:30,215
♪ כושי צעיר קיבל את זה רע
כי אני חום ♪

1433
01:14:30,299 --> 01:14:32,300
♪ ולא הצבע השני
אז המשטרה חושבת ♪

1434
01:14:32,385 --> 01:14:35,554
♪ יש להם את הסמכות
להרוג מיעוט ♪

1435
01:14:35,638 --> 01:14:37,139
♪ לעזאזל עם החרא הזה
כי אני לא האחד ♪

1436
01:14:37,223 --> 01:14:39,266
♪ עבור פאנק מוטאפוקה
עם תג ואקדח ♪

1437
01:14:39,350 --> 01:14:41,643
♪ להכות
ונזרק לכלא ♪

1438
01:14:41,727 --> 01:14:44,563
♪ אנחנו יכולים ללכת רגל עד אצבע
באמצע תא ♪

1439
01:14:44,647 --> 01:14:47,315
♪ מזדיין איתי
כי אני נער ♪

1440
01:14:47,400 --> 01:14:49,734
♪ עם מעט זהב
וביפר ♪

1441
01:14:49,819 --> 01:14:51,820
♪ מחפש את המכונית שלי,
מחפש את המוצר ♪

1442
01:14:51,904 --> 01:14:54,573
♪ חושב כל כושי
מוכר סמים ♪

1443
01:14:54,657 --> 01:14:56,908
♪ אתה מעדיף לראות אותי
בעט ♪

1444
01:14:56,993 --> 01:14:59,286
♪ ממני ומלורנצו
מתגלגל בבנזו ♪

1445
01:14:59,370 --> 01:15:01,329
♪ הכו משטרה שלא בכושר ♪

1446
01:15:01,414 --> 01:15:02,622
- ♪ ואז כשאסיים ♪
- מה קורה?

1447
01:15:02,707 --> 01:15:03,915
♪ תביא את הסרט הצהוב ♪

1448
01:15:04,000 --> 01:15:06,501
♪ כדי להקליט את הסצנה
של השחיטה ♪

1449
01:15:06,586 --> 01:15:09,087
♪ עדיין מתחיל להתנפח
מלחם ומים ♪

1450
01:15:09,172 --> 01:15:11,464
♪ אני לא יודע
אם הם מטומטמים או מה ♪

1451
01:15:11,549 --> 01:15:13,300
♪ חפש כושי למטה
ותופס את האגוזים שלו ♪

1452
01:15:13,384 --> 01:15:16,511
♪ ומצד שני,
בלי אקדח, הם לא יכולים להשיג אף אחד ♪

1453
01:15:16,596 --> 01:15:18,972
♪ אבל אל תיתן לזה להיות
שחור ולבן ♪

1454
01:15:19,056 --> 01:15:21,016
♪ כי הם יטרוק אותך
לראש הרחוב ♪

1455
01:15:21,100 --> 01:15:23,852
♪ משטרה שחורה מופיעה
לשוטר הלבן ♪

1456
01:15:23,936 --> 01:15:25,312
♪ קוביית הקרח ירוץ ♪

1457
01:15:25,396 --> 01:15:28,315
♪ על כל muthafucka
במדים כחולים ♪

1458
01:15:28,399 --> 01:15:30,650
♪ רק בגלל
אני מה-CPT ♪

1459
01:15:30,735 --> 01:15:33,361
♪ משטרת פאנק
מפחדים ממני, הא ♪

1460
01:15:33,446 --> 01:15:34,946
♪ כושי צעיר
על שביל המלחמה ♪

1461
01:15:35,031 --> 01:15:38,366
♪ וכשאסיים,
זה הולך להיות מרחץ דמים ♪

1462
01:15:38,451 --> 01:15:41,286
♪ של שוטרים שמתים בלוס אנג'לס ♪

1463
01:15:41,370 --> 01:15:43,288
♪ יו, דרה, יש לי
משהו להגיד ♪

1464
01:15:43,372 --> 01:15:44,623
[N.W.A, קהל]
♪ לזיין את המשטרה ♪

1465
01:15:44,707 --> 01:15:46,875
♪ לעזאזל, לעזאזל
לעזאזל עם המשטרה ♪

1466
01:15:48,211 --> 01:15:49,502
♪ לזיין את המשטרה ♪

1467
01:15:49,587 --> 01:15:52,464
♪ לעזאזל, לעזאזל
לעזאזל עם המשטרה ♪♪

1468
01:15:52,548 --> 01:15:54,466
- [מתנשפים] לעזאזל!
- [ יריות ]

1469
01:15:54,550 --> 01:15:56,635
- היי, היי, היי, היי!
- רוץ! כנסו לאוטובוס!

1470
01:15:56,719 --> 01:15:58,470
גֵיהִנוֹם! הם יורים! בוא נלך!

1471
01:15:58,554 --> 01:16:01,181
[צועק, צורח]

1472
01:16:01,265 --> 01:16:03,725
לך, לך! כל היחידות, עברו לגור!

1473
01:16:07,438 --> 01:16:10,232
- לזוז! מַהֲלָך!
- לך, לך, לך, לך!

1474
01:16:10,316 --> 01:16:11,983
- קדימה! לָלֶכֶת!
- בוא נזוז!

1475
01:16:12,068 --> 01:16:14,903
בוא נלך, בנאדם!
בוא נלך! בוא נלך!

1476
01:16:15,905 --> 01:16:19,157
- קדימה, ילה! לְהִזדַרֵז! לְהִזדַרֵז!
- בוא נלך! בוא נלך!

1477
01:16:19,242 --> 01:16:20,659
- תזדיין עם זה!
- קדימה!

1478
01:16:20,743 --> 01:16:23,703
- חרא! זִיוּן!
- חרא, חרא, חרא!

1479
01:16:23,788 --> 01:16:26,748
- מה אנחנו הולכים לעשות?
- קדימה!

1480
01:16:26,832 --> 01:16:29,876
- [נאנח] רד ממני!
- [צועק]

1481
01:16:32,672 --> 01:16:35,674
[הצעקות נמשכות]

1482
01:16:38,970 --> 01:16:41,179
גיבוי! אנחנו צריכים גיבוי
באזור הטעינה!

1483
01:16:42,098 --> 01:16:44,599
- עכשיו!
- [צפצוף]

1484
01:16:44,684 --> 01:16:47,102
[הצעקות נמשכות]

1485
01:16:47,186 --> 01:16:50,188
קדימה! רד ממני לעזאזל, בנאדם!

1486
01:16:50,273 --> 01:16:52,941
- תזדיין כולכם!
- יש לך טייזר?

1487
01:16:53,025 --> 01:16:56,528
זה לגמרי לא חוקי!
אתה מבין את זה?

1488
01:16:56,612 --> 01:16:58,530
- תן לנו ללכת!
- תן לי ללכת!

1489
01:16:58,614 --> 01:17:00,198
- קדימה, בנאדם!
- לך תזדיין!

1490
01:17:00,283 --> 01:17:01,950
- קדימה!
- איזי-E!

1491
01:17:02,034 --> 01:17:03,535
- לך תזדיין! לך תזדיין!
- היכנס לשם!

1492
01:17:03,619 --> 01:17:05,578
- בסדר!
- לך תזדיין!

1493
01:17:05,663 --> 01:17:08,039
לעזאזל עם המשטרה! לעזאזל עם המשטרה!

1494
01:17:08,124 --> 01:17:10,542
[ מזמורי הקהל ]
לעזאזל עם המשטרה! לעזאזל עם המשטרה!

1495
01:17:10,626 --> 01:17:14,296
תזדיין עם אמא שלך.
תזדיין עם אבא שלך. תזדיין את סבתא שלך!

1496
01:17:14,380 --> 01:17:16,881
- [ הכל צועק ]
- [רן ממלמל]

1497
01:17:19,343 --> 01:17:20,885
הזנאים האלה.

1498
01:17:20,970 --> 01:17:22,887
[גניחות]

1499
01:17:22,972 --> 01:17:24,723
תזדיין עם כל זה!

1500
01:17:24,807 --> 01:17:27,434
לא, תזדיין! תזדיין!

1501
01:17:27,518 --> 01:17:29,644
[הצעקות נמשכות]

1502
01:17:29,729 --> 01:17:34,774
[צוחק, מעודד]

1503
01:17:34,859 --> 01:17:36,818
[צועקת סירנה]

1504
01:17:36,902 --> 01:17:40,030
- [ קריאות קהל ]
- לעזאזל עם המשטרה!

1505
01:17:42,992 --> 01:17:46,244
איך אתה מסביר הסתה להתפרעות בדטרויט?
מה יש לך להגיד על זה?

1506
01:17:46,329 --> 01:17:49,456
אני חייב לומר את זה, אה,
לא הסיתנו את החרא הזה.

1507
01:17:49,540 --> 01:17:52,917
יָמִינָה. הרגע קיבלת תמונת מצב
על איך האמריקאים באמת מרגישים.

1508
01:17:53,002 --> 01:17:55,337
נתנו לעם קול.

1509
01:17:55,421 --> 01:17:57,922
נתנו לאנשים אמת.

1510
01:17:58,007 --> 01:18:02,677
כן, אבל השירים שלך הם זוהרים
אורח החיים של כנופיות, רובים, סמים.

1511
01:18:02,762 --> 01:18:05,638
האמנות שלנו היא השתקפות של המציאות שלנו.

1512
01:18:05,723 --> 01:18:07,599
מה שאתה רואה
כשאתה יוצא מחוץ לדלת שלך?

1513
01:18:07,683 --> 01:18:09,934
- אני יודע מה אני רואה.
- וזה לא זוהר.

1514
01:18:10,019 --> 01:18:13,605
אנחנו מקבלים AK מרוסיה
וקוקאין מקולומביה.

1515
01:18:13,689 --> 01:18:16,941
- ואף אחד מאיתנו לא קיבל דרכון, אז...
- [מצחקק] כן.

1516
01:18:17,026 --> 01:18:19,819
אולי תרצה לבדוק את המקור.
- [קוביית קרח] השאלה הבאה.

1517
01:18:19,904 --> 01:18:22,822
האם תיזהר יותר
מה אתה אומר, איך אתה אומר את זה?

1518
01:18:22,907 --> 01:18:24,449
- לא.
- כנראה שלא, לא.

1519
01:18:24,533 --> 01:18:28,119
[קוביית קרח] חופש הביטוי
כולל מוזיקת ראפ, נכון?

1520
01:18:28,204 --> 01:18:31,831
ובכן, אנחנו מממשים את התיקון הראשון שלנו
מבחינתי.

1521
01:18:31,916 --> 01:18:34,125
והממשלה כתבה את זה.
[מצחקק]

1522
01:18:34,210 --> 01:18:38,713
אז, קיוב, מה בחור מקומפטון עושה
מתי הוא מתחיל להרוויח כסף אמיתי ככה?

1523
01:18:44,595 --> 01:18:46,346
קוּבִּיָה?

1524
01:18:47,139 --> 01:18:49,391
- קנה ציוד ריידר.
- [צוחק]

1525
01:18:49,475 --> 01:18:52,310
- ומפעיל תלתלים.
- [צחוק]

1526
01:18:52,395 --> 01:18:54,562
השאלה הבאה.

1527
01:18:54,647 --> 01:18:56,981
[ לחיצה על תריסי מצלמה ]

1528
01:19:09,495 --> 01:19:11,037
טוב לראות אותך, קיוב.

1529
01:19:11,122 --> 01:19:13,415
אני בקושי רואה אותך, ג'רי.

1530
01:19:13,499 --> 01:19:16,000
- [מצחקק]
מה הקטע עם כל החרא של הסנדק?

1531
01:19:16,085 --> 01:19:17,585
[צוחק]

1532
01:19:17,670 --> 01:19:19,421
בסדר.

1533
01:19:19,505 --> 01:19:21,840
אני יודע שהיית להוט מאוד...

1534
01:19:21,924 --> 01:19:25,260
לחתום על חוזה עם החברה של אריק,
תקליטים חסרי רחמים.

1535
01:19:25,344 --> 01:19:27,512
החברה של אריק?
זו לא גם החברה שלך?

1536
01:19:27,596 --> 01:19:31,182
זה לא נכון.
זו לא החברה שלי. אני עובד בשבילך.

1537
01:19:31,267 --> 01:19:33,017
- אתה עובד בשבילי?
- אה-הא.

1538
01:19:33,102 --> 01:19:35,270
הבהרתי את זה מההתחלה.

1539
01:19:35,354 --> 01:19:38,273
בסדר, מגניב. אז אני יכול לקחת את זה
לעורך דין או למישהו, נכון?

1540
01:19:38,357 --> 01:19:40,400
קיוב, משלמים לבחורים האלה כדי לעשות בעיות.

1541
01:19:40,484 --> 01:19:43,403
הם הולכים ליצור בעיות
שבו אין בעיות.

1542
01:19:43,487 --> 01:19:46,781
ג'רי, אתה יודע שאני לא יודע מה
שום דבר מהחרא המשפטי הזה לא אומר. בְּסֵדֶר?

1543
01:19:46,866 --> 01:19:50,034
אף אחד מאיתנו לא עושה זאת. נצטרך עורך דין
לפני שאנחנו חותמים על משהו.

1544
01:19:50,119 --> 01:19:52,412
כל השאר כבר חתמו.

1545
01:19:53,956 --> 01:19:55,623
חשבתי שאתה יודע את זה.

1546
01:19:55,708 --> 01:19:58,126
אתה היחיד שלא.

1547
01:20:03,132 --> 01:20:05,133
יש גם את זה.

1548
01:20:06,635 --> 01:20:08,470
$75,000.

1549
01:20:11,724 --> 01:20:13,141
לְחַרְבֵּן.

1550
01:20:13,225 --> 01:20:14,767
חתמו על החוזה...

1551
01:20:14,852 --> 01:20:16,978
וכל הכסף הזה הוא שלך.

1552
01:20:17,062 --> 01:20:19,981
זה הכסף שלי בכל מקרה, ג'רי.
הרווחתי את הכסף הזה.

1553
01:20:20,065 --> 01:20:22,150
- עכשיו, כתבתי הרבה שירי להיטים.
- מממממ.

1554
01:20:22,234 --> 01:20:26,154
הופענו בסיבוב ההופעות הזה במשך
חודשים - מוכר הופעות, מוכר תקליטים.

1555
01:20:26,238 --> 01:20:29,115
אני יודע שזה הרבה כסף.
- [מצחקק] באמת?

1556
01:20:29,200 --> 01:20:31,242
ישוע המשיח.

1557
01:20:31,327 --> 01:20:34,245
תן לי את הכסף שלי, ג'רי.
- איך לעזאזל אתה חושב שזה עובד?

1558
01:20:34,330 --> 01:20:37,999
איך לעזאזל אתה חושב
על כל זה משלמים?

1559
01:20:38,083 --> 01:20:40,752
חדרי המלון, אוטובוסי התיור,

1560
01:20:40,836 --> 01:20:44,047
הביטחון, הצדדים, כל החרא הזה.

1561
01:20:44,173 --> 01:20:47,258
- איך לדעתך משלמים על זה? אתה חושב שזה בחינם?
- למה אתה עושה את זה עכשיו?

1562
01:20:47,343 --> 01:20:51,137
אם היינו כל כך טובים, למה לא נתת לנו
חוזים בהתחלה?

1563
01:20:51,222 --> 01:20:54,432
כי שום דבר לא בטוח, קיוב.

1564
01:20:54,517 --> 01:20:58,311
אפילו כישרון גדול יכול להתרסק ולהישרף.

1565
01:21:00,564 --> 01:21:03,441
יותר מדי אגו, יותר מדי עודף,

1566
01:21:03,526 --> 01:21:05,360
יותר מדי ציפיות.

1567
01:21:07,029 --> 01:21:08,696
זה נוטה להרוס דברים.

1568
01:21:08,781 --> 01:21:10,949
אתה צריך לזכור את זה.

1569
01:21:18,707 --> 01:21:21,000
החברה הזו של אריק, נכון?

1570
01:21:25,047 --> 01:21:27,799
ביי, ג'רי.
אני בחוץ.

1571
01:21:32,388 --> 01:21:36,057
[דלת נפתחת, נסגרת]

1572
01:21:54,159 --> 01:21:56,411
[D.O.C. ]
מה קורה, סוג גדול?

1573
01:21:56,495 --> 01:21:58,371
הנה לך.
תודה לך, אדוני.

1574
01:21:58,455 --> 01:21:59,998
[נהג אוטובוס]
עולה.

1575
01:22:00,082 --> 01:22:02,333
[Eazy-E] היי, מה קורה
עם D.O.C. וסוג? הממ?

1576
01:22:02,418 --> 01:22:05,670
[ילה] אני מניח שהבחור הזה
הוא ינהל אותו עכשיו.

1577
01:22:05,754 --> 01:22:10,091
יום אחד אתה שומר הראש של בובי בראון,
ולמחרת אתה מחזיר את הכישרון.

1578
01:22:10,175 --> 01:22:11,759
- [צוחק]
- קדימה, בנאדם.

1579
01:22:11,844 --> 01:22:14,929
אני מניח שכולם רוצים להיכנס למעשה, הא?
- אני מניח שכן.

1580
01:22:15,014 --> 01:22:16,848
בסדר, בנאדם.

1581
01:22:20,853 --> 01:22:22,687
[ילה]
אני יודע, נכון?

1582
01:22:22,771 --> 01:22:24,939
- [ג'רי] מה שלומך? אתה טוב?
הנה לך.

1583
01:22:25,024 --> 01:22:27,233
אני עוזר לך בכל מה שאני יכול.
אתה בסדר?

1584
01:22:27,318 --> 01:22:28,443
- כן?
- כן, אני בסדר.

1585
01:22:28,527 --> 01:22:30,028
מה קורה?

1586
01:22:31,447 --> 01:22:33,948
אתה רעב? כֵּן?

1587
01:22:34,033 --> 01:22:36,117
אני אהיה שם בעוד דקה.
בְּסֵדֶר?

1588
01:22:36,201 --> 01:22:37,702
תודה, גבר.

1589
01:22:39,038 --> 01:22:40,455
תודה על הכל, בורה.
אתה מהמר.

1590
01:22:40,539 --> 01:22:44,125
אז, קיוב, אנחנו נשמור
המומנטום הזה הולך או מה?

1591
01:22:44,209 --> 01:22:46,628
לא, בנאדם. לא ככה.

1592
01:22:46,712 --> 01:22:49,255
אני מעדיף להיות שבור מאשר להזדיין.

1593
01:22:49,340 --> 01:22:51,215
אמרתי לך לא לחתום על החרא הזה, דרה.

1594
01:22:51,300 --> 01:22:54,385
כושי, יש לי חשבונות לשלם.
ואתה יודע את זה.

1595
01:22:54,470 --> 01:22:57,972
ואני צריך לשים קצת כסף אצלי
היד של אמא אחרי שטיירי עבר, בנאדם.

1596
01:22:58,057 --> 01:22:59,557
אני מרגיש אותך.
- נכון.

1597
01:22:59,642 --> 01:23:02,060
אנחנו חייבים לעשות מה שאנחנו צריכים לעשות.

1598
01:23:02,144 --> 01:23:04,312
הם ידאגו לך.
אתה הלחם והחמאה שלהם.

1599
01:23:04,396 --> 01:23:06,564
קובייה, אנחנו חסרי רחמים.

1600
01:23:06,649 --> 01:23:08,608
אנחנו N.W.A.

1601
01:23:08,692 --> 01:23:10,401
הם חסרי רחמים.

1602
01:23:13,489 --> 01:23:15,406
קובייה, אתה בא?

1603
01:23:15,532 --> 01:23:18,868
- [מנוע מתניע]
אני עומד לצאת מכאן.

1604
01:23:19,912 --> 01:23:22,872
תשמור על עצמך, דרה.
- שלום.

1605
01:23:34,677 --> 01:23:37,887
- אמא.
- התגעגעתי אליך.

1606
01:23:37,971 --> 01:23:39,472
[שניהם צוחקים]

1607
01:23:41,016 --> 01:23:42,517
- מה שלומך?
אני טוב.

1608
01:23:42,601 --> 01:23:44,185
- טוב.
- בוא. בואו נחזור הביתה.

1609
01:23:44,269 --> 01:23:45,728
בְּסֵדֶר.

1610
01:23:45,813 --> 01:23:47,605
- אז, אתה עוזב את הקבוצה?
כן, סיימתי עם השטויות.

1611
01:23:47,815 --> 01:23:49,357
- אז, אתה עוזב את הקבוצה?
כן, סיימתי עם השטויות.

1612
01:23:49,441 --> 01:23:53,611
איזי שמה הכל על ג'רי.
ג'רי שם הכל על Eazy.

1613
01:23:53,696 --> 01:23:56,114
זו הופעה של שני גברים שם.
זו לא קבוצה מזוינת.

1614
01:23:56,198 --> 01:23:59,117
אני מבין את זה, אבל אני פשוט
רוצה שתבין...

1615
01:23:59,201 --> 01:24:02,870
שאתה מתרחק
ממצב מנצח.

1616
01:24:02,955 --> 01:24:05,790
עכשיו, מה אתה מרגיש לגבי זה, קים?
האם הוא עושה טעות גדולה?

1617
01:24:05,874 --> 01:24:07,041
- טעות?
כן.

1618
01:24:07,126 --> 01:24:08,626
אני לא חושב, בסדר?

1619
01:24:08,711 --> 01:24:10,753
אחרי ששמעתי את כל הדברים
שהוא עבר, גם אני הייתי עוזב.

1620
01:24:10,838 --> 01:24:13,798
תראה, אני רוצה אותך
לבטא את עצמך, קובייה,

1621
01:24:13,882 --> 01:24:15,717
ואני המעריץ הכי גדול שלך.

1622
01:24:15,801 --> 01:24:18,636
אני מאמין בך,
אבל אני רק רוצה שתבין...

1623
01:24:18,721 --> 01:24:21,097
אין הרבה כסף
במחזה היחיד הזה.

1624
01:24:21,181 --> 01:24:22,557
בְּסֵדֶר?

1625
01:24:22,641 --> 01:24:24,267
אבל אם השיא הראשון יגיע,

1626
01:24:24,351 --> 01:24:26,644
אני אשלם לך
על השני.

1627
01:24:34,820 --> 01:24:36,571
תהיה מוכן, בריאן.

1628
01:24:36,655 --> 01:24:38,656
התקליטים האלה מגיעים מהר.

1629
01:24:38,741 --> 01:24:41,117
♪ שמעתי החזר
כושי מטומטם ♪

1630
01:24:41,201 --> 01:24:44,162
♪ בגלל זה נמאס לי לקבל טיפול
כמו ילד חורג ארור ♪

1631
01:24:44,246 --> 01:24:45,747
♪ לזיין פאנקיסט
כי אני לא הוא ♪

1632
01:24:45,831 --> 01:24:48,249
♪ אתה צריך להתמודד עם
התשע-כפול-M ♪

1633
01:24:48,333 --> 01:24:49,834
♪ החלאות הארורות
שכולכם שונאים ♪

1634
01:24:49,918 --> 01:24:52,587
♪ רק תחשוב אם כושים
להחליט לנקום ♪

1635
01:24:52,671 --> 01:24:54,338
♪ הם מנסים לשמור עליי
מריצה ♪

1636
01:24:54,423 --> 01:24:57,175
♪ ולעולם אל תגיד לך לרדת
הכל עניין של לעלות ♪

1637
01:24:57,259 --> 01:24:58,634
♪ אז מה הם עושים?
לך ואסור את ה-AK ♪

1638
01:24:58,802 --> 01:25:01,471
♪ החרא שלי לא נרשם
בכל דרך מזוינת ♪

1639
01:25:01,555 --> 01:25:03,890
♪ אז כדאי לך להתרחק
רוץ והתחבא ♪

1640
01:25:03,974 --> 01:25:06,100
♪ כשאני מתגלגל ממש לאט
והאורות כבים ♪

1641
01:25:06,185 --> 01:25:08,394
♪ כי אני בערך
לדפוק את התוכנית ♪

1642
01:25:08,479 --> 01:25:10,396
♪ יורים מהחלון
של ברוהם הנמוכה ♪

1643
01:25:10,481 --> 01:25:12,356
♪ כשאני מצלם
בוא נראה מי יפיל ♪

1644
01:25:12,441 --> 01:25:14,942
♪ המשטרה, התקשורת,
פראיירים שצצו ♪

1645
01:25:15,027 --> 01:25:16,819
♪ ומוטהפוקאס
שאומרים שהם שחורים מדי ♪

1646
01:25:16,904 --> 01:25:19,322
♪ שים אותם בחו"ל
הם יתחננו לחזור ♪

1647
01:25:19,406 --> 01:25:21,324
♪ אומרים שהוא מקדם
כנופיות וסמים ♪

1648
01:25:21,450 --> 01:25:24,035
[ בסטריאו לרכב ] ♪ אתה רוצה לטאטא
כושי כמוני מתחת לשטיח ♪

1649
01:25:24,119 --> 01:25:25,870
♪ בועט חרא שנקרא ידע רחוב ♪

1650
01:25:25,954 --> 01:25:28,456
♪ למה עוד כושים בעט
מאשר במכללה? ♪

1651
01:25:28,540 --> 01:25:30,958
♪ בגלל הקו הזה
אולי אני השותף שלך לתא ♪

1652
01:25:31,043 --> 01:25:32,585
♪ זה מהכושי שאתה אוהב לשנוא ♪

1653
01:25:32,669 --> 01:25:35,463
- ♪ לך תזדיין, אייס קיוב ♪
- ♪ כן ♪

1654
01:25:35,547 --> 01:25:37,006
♪ זה הכושי שאתה אוהב לשנוא ♪

1655
01:25:37,090 --> 01:25:40,009
- ♪ לך תזדיין, אייס קיוב ♪
- ♪ מותק, אמא שלך הזהירה אותך ממני ♪

1656
01:25:40,093 --> 01:25:43,012
- ♪ זה הכושי שאתה אוהב לשנוא ♪
- ♪ אתה לא עושה שום דבר חיובי ♪♪

1657
01:25:43,096 --> 01:25:45,181
♪♪ [ רמקולים: Funk ]

1658
01:25:52,064 --> 01:25:56,442
♪ עכשיו אני משכיב אותי
לישון ♪

1659
01:25:56,527 --> 01:26:01,113
♪ הו, אני פשוט לא מוצא פעימה ♪

1660
01:26:01,198 --> 01:26:02,323
♪ אור הבזק ♪

1661
01:26:02,407 --> 01:26:05,743
♪ הו, לעולם לא ארקוד ♪

1662
01:26:05,827 --> 01:26:07,328
♪ אור הבזק ♪

1663
01:26:10,332 --> 01:26:11,916
♪ אור הבזק ♪

1664
01:26:14,711 --> 01:26:16,254
♪ אור הבזק ♪

1665
01:26:19,508 --> 01:26:21,926
♪♪ [קוליות]

1666
01:26:24,846 --> 01:26:27,098
♪ זה לא מועיל- ♪♪

1667
01:26:28,559 --> 01:26:31,852
[איזי] אתה יודע שהשיא של קיוב הוא
ב-20 המובילים של חוצות עכשיו?

1668
01:26:31,937 --> 01:26:34,647
החרא שלנו מעולם לא היה שם למעלה.
הוא מפוצץ לעזאזל, ג'רי.

1669
01:26:34,731 --> 01:26:36,399
זה יהיה בסדר. אריק.

1670
01:26:36,483 --> 01:26:39,026
זה כבר לא רק N.W.A.

1671
01:26:39,111 --> 01:26:40,987
זה כל רשימת הרחמים שלנו.

1672
01:26:41,071 --> 01:26:43,906
יש לנו D.O.C. קיבלנו
מישל'לה. עלינו מעל החוק.

1673
01:26:43,991 --> 01:26:46,742
אנחנו מתקדמים לשלב הבא.

1674
01:26:46,827 --> 01:26:48,536
אתה יודע מה?
שב לשתי שניות.

1675
01:26:48,620 --> 01:26:51,205
תראה, אנחנו צריכים לשמור על דרה מאושר.
- כן.

1676
01:26:52,583 --> 01:26:55,376
תסתכל עליו. אתה חושב שהוא צריך
יש יותר מוטיבציה מזה?

1677
01:26:55,460 --> 01:26:57,712
כלומר, אני מבין, ג'רי.
הוא טובע בכוס ובחרא.

1678
01:26:57,796 --> 01:27:00,715
אבל זה לא אומר שהוא...
אתה דואג יותר מדי.

1679
01:27:00,799 --> 01:27:03,301
תפסיק, בסדר?
- כן, בסדר.

1680
01:27:03,468 --> 01:27:06,721
הנה, חתום על כמה צ'קים.
כרגע, ג'רי?

1681
01:27:06,805 --> 01:27:08,306
- כן, כרגע.
- הו, קדימה!

1682
01:27:08,390 --> 01:27:10,600
אתה תצא מדעתך אחר כך.
תעשה את זה עכשיו.

1683
01:27:10,684 --> 01:27:13,811
העובדה היא שרן הוא סופר טוב באותה מידה
בתור Cube, אולי אפילו טוב יותר.

1684
01:27:13,895 --> 01:27:16,897
הם כיסו הכל.
רק האחרון.

1685
01:27:16,982 --> 01:27:19,066
בְּסֵדֶר?

1686
01:27:19,151 --> 01:27:20,776
כֵּן. סיימנו כאן, ג'רי?

1687
01:27:20,861 --> 01:27:22,320
סיימנו.

1688
01:27:22,404 --> 01:27:25,323
טוֹב. אני עומד לזיין.

1689
01:27:25,407 --> 01:27:27,074
[שאיפה, נושפת]

1690
01:27:27,159 --> 01:27:29,493
- בסדר?
- כן.

1691
01:27:29,578 --> 01:27:33,539
♪♪ [ממשיך, לא ברור]

1692
01:27:35,917 --> 01:27:37,668
[אין דיאלוג נשמע]

1693
01:27:38,879 --> 01:27:40,588
♪ עזור לו למצוא את ה-Fאנק ♪

1694
01:27:40,672 --> 01:27:43,174
♪ יותר מכל
הוא צריך את ה-Fאנק ♪

1695
01:27:43,258 --> 01:27:45,301
♪ עזור לו למצוא את ה-Fאנק ♪

1696
01:27:45,385 --> 01:27:47,678
♪ יותר מכל
הוא צריך את ה-Fאנק ♪

1697
01:27:47,763 --> 01:27:50,139
- ♪ עזור לו למצוא את ה-Fאנק ♪
- ♪ וואו-הו ♪

1698
01:27:50,223 --> 01:27:52,350
♪ יותר מכל
הוא צריך את ה-Fאנק ♪

1699
01:27:52,434 --> 01:27:54,685
♪ עזור לו למצוא את ה-Fאנק ♪

1700
01:27:54,770 --> 01:27:56,937
♪ אני יודע שתעשה ♪

1701
01:27:57,773 --> 01:27:59,273
♪ תרקוד, פראייר ♪

1702
01:27:59,358 --> 01:28:01,442
- ♪ יותר מכל ♪
- ♪ האיר את הזרקור עליו ♪

1703
01:28:01,526 --> 01:28:04,028
- ♪ עזור לו למצוא את ה-Fאנק ♪
- ♪ הו, עצבני אותי ♪

1704
01:28:04,112 --> 01:28:08,449
♪ הא דה דה די דה
חדה חדה דה דה ♪♪

1705
01:28:08,533 --> 01:28:10,493
אני רק אומר לך
מה שאמרת לי.

1706
01:28:10,577 --> 01:28:12,203
אם AmeriKKKa's Most Wanted התפוצץ,

1707
01:28:12,287 --> 01:28:14,330
היית משלם לי את המקדמה
לצורך המעקב.

1708
01:28:14,414 --> 01:28:17,124
עכשיו, זה לא מה שאמרת לעזאזל?
- זה מה שאמרתי.

1709
01:28:17,209 --> 01:28:19,210
אבל זה יותר מסובך
יותר מזה, קובייה.

1710
01:28:19,294 --> 01:28:21,128
- בסדר? יש מדדים-
קדימה, בריאן!

1711
01:28:21,213 --> 01:28:23,673
יש לי תינוק בדרך
ובית שרק שילמתי עליו...

1712
01:28:23,757 --> 01:28:25,841
מהכוח של מה שאמרת לי.

1713
01:28:25,926 --> 01:28:27,385
כלומר, נתת לי את המילה שלך.

1714
01:28:27,469 --> 01:28:29,637
- קובייה, פשוט תרגע?
- תירגע?

1715
01:28:29,721 --> 01:28:31,972
אני רק מנסה לתת לך את מה שאתה רוצה.
אתה לא.

1716
01:28:32,057 --> 01:28:35,976
ביצעתי את העבודה. נתתי לך את
מוצר. תן לי את הכסף שלי, בריאן.

1717
01:28:36,061 --> 01:28:39,814
כשגבר עושה את העבודה,
הוא אמור לקבל תשלום,

1718
01:28:39,898 --> 01:28:43,067
ואת גורמת לזה להיראות כאילו אני מתחננת
לאיזה חרא שהוא טכנית שלי.

1719
01:28:43,944 --> 01:28:45,653
כמובן שאתה לא מתחנן.

1720
01:28:45,737 --> 01:28:49,699
ואני לא מנסה להיות קשה, בנאדם.
אני מבטיח לך.

1721
01:28:51,785 --> 01:28:54,370
אבל אתה לא יכול לעזור לי, נכון?

1722
01:28:55,288 --> 01:28:57,415
זה מה שאתה אומר לי?

1723
01:28:58,417 --> 01:28:59,917
הידיים שלי קשורות, בנאדם.

1724
01:29:22,441 --> 01:29:24,525
[פטפטת]

1725
01:29:28,739 --> 01:29:30,114
[בריאן]
הכניסו את כולם ב- היי.

1726
01:29:32,075 --> 01:29:33,993
אתה צריך לעמוד במילה שלך, בריאן.

1727
01:29:35,579 --> 01:29:37,121
[צווחות]
ישוע המשיח, בנאדם!

1728
01:29:37,205 --> 01:29:39,832
מה לעזאזל אתה עושה, קיוב?

1729
01:29:39,916 --> 01:29:40,916
לעזאזל!

1730
01:29:42,419 --> 01:29:44,754
אני אביא לך את הכסף שלך, בנאדם. רק-
לעזאזל!

1731
01:29:44,838 --> 01:29:47,006
אתה חושב שאני דואג
על התקליטים המזוינים האלה?

1732
01:29:47,090 --> 01:29:49,508
העליתי את התקליטים המזוינים האלה!
זה החרא שלי!

1733
01:29:49,593 --> 01:29:52,762
אני יודע את זה, קובייה!
אני אביא לך את הכסף שלך!

1734
01:29:52,846 --> 01:29:55,097
- לעזאזל! אני מצטער!
עכשיו אני הולך לזיין את החרא שלך.

1735
01:29:55,182 --> 01:29:56,849
[בריאן]
תראה, אל תעשה -

1736
01:29:56,933 --> 01:29:59,310
- [ נהמה ]
- לעזאזל!

1737
01:30:00,520 --> 01:30:02,980
[יבבה]

1738
01:30:03,064 --> 01:30:04,607
פשוט- בסדר.

1739
01:30:06,276 --> 01:30:08,360
תוציא את זה מה שאתה חייב לי.

1740
01:30:08,445 --> 01:30:10,863
- [אישה] פשוט-
- [ייבב] בסדר.

1741
01:30:20,457 --> 01:30:22,124
♪ [רן]
אסיר כמו בן ערובה ♪

1742
01:30:22,209 --> 01:30:24,668
♪ יו, אתה צריך לכסות
הראש המטומטם שלך כמו יען ♪

1743
01:30:24,753 --> 01:30:27,004
♪ עמוק בעפר
כי אתה פראייר ♪

1744
01:30:27,088 --> 01:30:29,381
♪ והתחת שלך גבוה
כדי שאוכל לבעוט ב-muthafucka ♪

1745
01:30:29,466 --> 01:30:31,300
♪ אל תנסה לתלות
כדאי להימנע מ♪

1746
01:30:31,384 --> 01:30:34,011
♪ כי הרגל שלי תהיה כל כך רחוק בתחת שלך
תקבלו טחורים ♪

1747
01:30:34,095 --> 01:30:35,513
♪ לפני שאתה מנסה
לזיין עם רן ♪

1748
01:30:35,597 --> 01:30:37,973
רואה את החרא הזה שם?
על זה אני מדבר.

1749
01:30:38,058 --> 01:30:39,975
תזדיין את הקובייה הכושי, בנאדם.
כושי זה לא חרא.

1750
01:30:40,060 --> 01:30:42,895
איך אתה חושב, בנאדם? השיא שלו
החרא הכי לוהט עכשיו, E.

1751
01:30:42,979 --> 01:30:45,189
כן, בנאדם, באמת.
קיוב הרגה את החרא הזה.

1752
01:30:45,273 --> 01:30:47,483
אז היינו אמורים פשוט לשבת שם
ולא להגיד כלום...

1753
01:30:47,567 --> 01:30:49,193
ולהיראות כמו כלבות ופשוט לקחת את זה?

1754
01:30:49,277 --> 01:30:50,820
לקחת מה?

1755
01:30:50,904 --> 01:30:54,240
אני לא יודע מה לעזאזל אתה
מדבר על. אני אוהב את החרא הזה.

1756
01:30:56,076 --> 01:30:58,577
- ליצן-תחת.
למה שתית כל הזמן?

1757
01:30:58,662 --> 01:31:00,162
אתה צריך לסדר את החרא שלך.

1758
01:31:00,247 --> 01:31:03,541
אתה אמן מזוין,
אם לא שמת לב.

1759
01:31:03,625 --> 01:31:06,252
מה דעתך שתסדר את החרא שלך,
כושי קטן?

1760
01:31:06,336 --> 01:31:09,338
- קדימה. - מה איתך
להשיג את הבן הביתי הכפרי שלך?

1761
01:31:09,422 --> 01:31:11,257
♪ כי השירה
היו מקומיים במועדוני לילה ♪

1762
01:31:11,341 --> 01:31:13,717
♪ ולא מקבלים תשלום מלא
היה להם אומץ לקלל ♪

1763
01:31:13,802 --> 01:31:17,054
♪ הסיבה היחידה שכושים לאסוף את השיא שלך
זה בגלל שהם חשבו שזה אנחנו ♪♪

1764
01:31:19,099 --> 01:31:21,433
♪ התנדנד למטה, מרכבה מתוקה ♪

1765
01:31:21,518 --> 01:31:24,395
- ♪ ותן לי לרכוב ♪
- [ צלצול טלפון ]

1766
01:31:24,479 --> 01:31:26,856
♪ התנדנד למטה, מרכבה מתוקה ♪

1767
01:31:26,940 --> 01:31:29,608
♪ ותן לי לרכוב ♪

1768
01:31:29,693 --> 01:31:31,193
- שלום.
- [סוג] יו, דרה.

1769
01:31:31,278 --> 01:31:32,778
D.O.C. היה בתאונה.

1770
01:31:32,863 --> 01:31:35,114
מַה? תאונה?

1771
01:31:44,124 --> 01:31:47,710
DOC אפילו לא אמור להיות בחיים.
זרקו מכונית, פגעו בעץ.

1772
01:31:47,794 --> 01:31:49,253
האם הוא משותק?

1773
01:31:49,337 --> 01:31:54,758
לא. אבל גרונו נמחץ.
הוא עלול לאבד את הקריירה שלו בגלל זה.

1774
01:31:56,887 --> 01:31:58,971
איפה האנשים שלך?
איפה איזי וג'רי?

1775
01:31:59,055 --> 01:32:01,390
איך לעזאזל אני צריך לדעת?

1776
01:32:01,474 --> 01:32:02,725
בוא הנה.

1777
01:32:04,895 --> 01:32:07,313
מה אתה יודע על ג'רי?
מה אתה חושב עליו?

1778
01:32:07,397 --> 01:32:09,982
הוא בסדר. אני מניח.

1779
01:32:10,066 --> 01:32:13,152
מה עם הניירת שלך?
אתה מגניב עם זה?

1780
01:32:15,238 --> 01:32:17,239
- אני חושב.
- אתה חושב?

1781
01:32:17,324 --> 01:32:19,283
תראה, אני רק מתמקד במוזיקה, סוג.

1782
01:32:19,367 --> 01:32:21,410
זהו.

1783
01:32:21,494 --> 01:32:23,829
אתה רואה את הבן זונה הזה שם?

1784
01:32:26,207 --> 01:32:28,417
צריך לוודא את זה
אל יקרה לך, בנאדם.

1785
01:32:31,046 --> 01:32:32,838
היי, אממ-

1786
01:32:34,341 --> 01:32:37,676
אולי - אולי חלק מהאנשים שלך
יכול לבדוק גם את הניירת שלי.

1787
01:32:40,055 --> 01:32:41,513
בהחלט.

1788
01:32:41,598 --> 01:32:43,515
אני אסדר.

1789
01:32:43,600 --> 01:32:45,225
לך לראות את הילד שלך.

1790
01:32:54,819 --> 01:32:57,154
[אישה]
המקום הזה נחמד.

1791
01:32:57,238 --> 01:33:01,158
אתה נחמד. הבנתי
הייתי לוקח אותך למקום נחמד,

1792
01:33:01,242 --> 01:33:03,744
גב' מנהלת שיא.

1793
01:33:03,828 --> 01:33:05,871
עוזר מנהל שיא.

1794
01:33:05,955 --> 01:33:08,207
אבל, לעזאזל.

1795
01:33:08,291 --> 01:33:11,877
לא הבנתי שאנחנו ממשיכים
כמו תאריך "דייט".

1796
01:33:12,545 --> 01:33:14,046
אני אפילו לא יודע איך לקחת את זה.

1797
01:33:14,130 --> 01:33:17,925
לבשתי את חולצת הצווארון שלי.
הבאתי אותך למסעדה הנחמדה הזו.

1798
01:33:18,009 --> 01:33:21,428
זה לא סוג של חולצה עם צווארון
הם דיברו על.

1799
01:33:21,513 --> 01:33:25,766
אבל זה חמוד. ואתה לא המראת
הכובע שלך כמו שביקשו ממך.

1800
01:33:25,850 --> 01:33:27,601
- ואני לא.
- אה, באמת?

1801
01:33:27,686 --> 01:33:29,520
אני לא מוריד את הכובע בשביל אף אחד.

1802
01:33:29,604 --> 01:33:32,856
אני חושב שהם יודעים את זה.
- אז מה?

1803
01:33:33,400 --> 01:33:35,901
אתה מביא את כל הנקבות הקטנות שלך לכאן,
נכון?

1804
01:33:36,861 --> 01:33:38,362
המיוחדים שבהם.

1805
01:33:40,824 --> 01:33:42,324
בְּסֵדֶר.

1806
01:33:42,826 --> 01:33:47,121
[צוחק] אני משחק. אני משחק.
הנה אתה מתחיל להיות רגיש.

1807
01:33:47,205 --> 01:33:49,456
אתה לא צריך לנסות להרשים אותי.

1808
01:33:49,541 --> 01:33:51,709
יכולנו ללכת לפטבורגר.

1809
01:33:52,210 --> 01:33:54,461
ללכת לפטבורגר?
[צוחק]

1810
01:33:54,671 --> 01:33:58,090
היי. הסתפרת.
אני אוהב את זה.

1811
01:33:58,174 --> 01:34:02,010
איך הבית החדש הזה מתייחס אליך?
- זה נהדר. תודה ששאלת.

1812
01:34:02,095 --> 01:34:05,514
אז, אה, איך אתה אוהב
התפאורה החדשה שלך?

1813
01:34:05,598 --> 01:34:08,475
גָדוֹל. כן, אף פעם לא אהבתי
העיצוב הישן בכל מקרה, אתה יודע?

1814
01:34:08,560 --> 01:34:12,104
מה יש לך בשבילי, בריאן? אני יודע
קראת לי לפה בשביל משהו.

1815
01:34:13,189 --> 01:34:16,400
כֵּן.
[גניחות]

1816
01:34:17,402 --> 01:34:18,944
זה השיא החדש של N.W.A.

1817
01:34:19,028 --> 01:34:22,322
קודם כל רציתי לשחק את זה בשבילך
לפני שאתה שומע את זה בכל מקום אחר.

1818
01:34:24,409 --> 01:34:26,702
♪ [דרה] שבור אותי, קח אותי,
אבל תראה אותי לוחץ על ההדק ♪

1819
01:34:26,786 --> 01:34:28,829
♪ דרה הוא רק כושי עם לב
כושי חכמה ♪

1820
01:34:28,913 --> 01:34:31,707
♪ כושי ששולם להגיד
מה שאחרים מפחדים לשחק ♪

1821
01:34:31,791 --> 01:34:33,292
♪ התחלנו
עם יותר מדי מטען ♪

1822
01:34:33,376 --> 01:34:36,211
♪ אז אני שמח שנפטרנו
של בנדיקט ארנולד, yo, N.W.— ♪

1823
01:34:36,296 --> 01:34:38,130
בנדיקט ארנולד?

1824
01:34:39,382 --> 01:34:41,383
האם הם מנסים לומר
שאתה כמו בוגד?

1825
01:34:42,594 --> 01:34:44,887
- כן.
- אני בוגד מזוין?

1826
01:34:44,971 --> 01:34:47,139
אני לא אומר עליהם שטויות
על AmeriKKKa's Most Wanted.

1827
01:34:47,223 --> 01:34:48,932
עכשיו הם מנסים להתעלם?

1828
01:34:50,477 --> 01:34:52,978
♪ לעזאזל, אני שמח
כולכם התחלתם את זה ♪

1829
01:34:53,062 --> 01:34:55,481
♪ פעם היה קשה,
עכשיו אתה רק רטוב ורך ♪

1830
01:34:55,565 --> 01:34:57,649
♪ קודם היית למטה
עם ה-AK ♪

1831
01:34:57,734 --> 01:35:00,194
♪ ועכשיו אני רואה אותך
בסרטון עם Michel'le ♪

1832
01:35:00,278 --> 01:35:02,154
♪ נראים כמו בוזו סטרייטים ♪

1833
01:35:02,238 --> 01:35:04,573
♪ ראיתי את זה מגיע
זו הסיבה שהלכתי סולו ♪

1834
01:35:04,657 --> 01:35:06,658
♪ והמשיך לדרוך ♪

1835
01:35:06,743 --> 01:35:09,077
♪ בזמן שכולכם מתאפיקים
זז ישירות מקומפטון ♪

1836
01:35:09,162 --> 01:35:10,829
♪ לחיות עם הלבנים ♪

1837
01:35:10,914 --> 01:35:13,916
♪ בית אחד גדול
ולא עוד כושי באופק ♪

1838
01:35:14,000 --> 01:35:15,918
♪ התחלתי
עם יותר מדי מטען ♪

1839
01:35:16,002 --> 01:35:18,504
♪ הפיל ארבעה כושים
עכשיו אני מכין את כל הבצק ♪

1840
01:35:18,588 --> 01:35:22,716
♪ האדם הלבן פשוט שולט בניגאז
Wit' Attitude מי אתה מתעתע? ♪

1841
01:35:22,801 --> 01:35:24,510
♪ כולכם כושים פשוט מזויפים ♪

1842
01:35:24,594 --> 01:35:26,678
♪ שמתי את זה על אמא שלי
והבני המתים שלי ♪

1843
01:35:26,763 --> 01:35:29,598
♪ ילה בוי בצוות שלך,
אז אתה מפסיד ♪

1844
01:35:29,682 --> 01:35:31,850
♪ היי, יו, דרה,
היצמדו להפקת ♪

1845
01:35:31,935 --> 01:35:33,852
♪ קורא לי ארנולד,
אבל היית זין ♪

1846
01:35:33,937 --> 01:35:36,438
- ♪ Eazy-E ראתה את התחת שלך ונכנסה אליו במהירות ♪
- [צווחה]

1847
01:35:36,523 --> 01:35:38,524
♪ קינאת
כשקיבלתי חברה משלי ♪

1848
01:35:38,608 --> 01:35:40,776
♪ אבל אני גבר, ואני לא
אף אחד לא דופק אותי ♪

1849
01:35:40,860 --> 01:35:42,778
♪ מנסה להישמע
כמו AmeriKKKa Most ♪

1850
01:35:42,862 --> 01:35:45,280
♪ יכולת לצעוק כל היום,
אבל אתה לא מתקרב ♪

1851
01:35:45,365 --> 01:35:47,115
♪ כי אתה יודע
אני זה שזרם ♪

1852
01:35:47,200 --> 01:35:50,077
♪ סיימת לרוץ מאה מייל,
אבל עדיין יש לך אחד ללכת ♪

1853
01:35:50,161 --> 01:35:54,873
♪ עם ה-L-E-N-C-H M-O-B,
וכולכם מבזים את ה-CPT ♪

1854
01:35:54,958 --> 01:35:57,376
♪ כי אתה נדפק
להוציא את הירוק שלך על ידי ילד לבן ♪

1855
01:35:57,460 --> 01:35:58,919
♪ ללא וזלין ♪

1856
01:35:59,003 --> 01:36:01,463
♪ עכשיו אתה מסיים
ללא וזלין ♪

1857
01:36:03,800 --> 01:36:05,884
♪ לעזאזל, זה מרגיש טוב
לראות אנשים על זה ♪

1858
01:36:05,969 --> 01:36:07,886
♪ ככל שהכובע גדול יותר,
ככל שהקליפה גדולה יותר ♪

1859
01:36:07,971 --> 01:36:10,097
♪ מי עושה זין
על נבל פאנקיסט? ♪

1860
01:36:10,181 --> 01:36:11,890
♪ אתה מזיין
ממש מהר ♪

1861
01:36:11,975 --> 01:36:14,643
♪ והזין של איזי מריח
כמו החרא של MC Ren ♪

1862
01:36:14,727 --> 01:36:16,728
♪ ניסיתי להגיד לך
לפני שנה ♪

1863
01:36:16,813 --> 01:36:18,981
♪ אבל ווילי די אמר לי
לתת להו להיות הו ♪

1864
01:36:19,065 --> 01:36:20,983
♪ אז לא יכולתי לעצור אותך
מלהתעצבן ♪

1865
01:36:21,067 --> 01:36:24,069
♪ עכשיו בואו נשחק
בנק גדול-קח-בנק קטן ♪

1866
01:36:24,153 --> 01:36:25,904
♪ ניסיתי לפזר את Ice Cube
זה לא היה שווה את זה ♪

1867
01:36:25,989 --> 01:36:28,240
♪ כי מקל המטאטא
מתאים לתחת שלך כל כך מושלם ♪

1868
01:36:28,324 --> 01:36:30,117
♪ גזור לי את השיער
ואני אחתוך להם כדורים ♪

1869
01:36:30,201 --> 01:36:32,744
♪ כי שמעתי שאתה אוהב
לוותר על המגירות ♪

1870
01:36:32,829 --> 01:36:34,329
♪ בנגיחה
על ידי המנהל שלך, בחור ♪

1871
01:36:34,414 --> 01:36:35,914
♪ מקבל כסף
לצאת מהתחת ♪

1872
01:36:35,999 --> 01:36:37,916
♪ כמו מטומטם
טלר מוכן ♪

1873
01:36:38,001 --> 01:36:39,751
♪ מוותרים
שטרות הדולר ♪

1874
01:36:39,836 --> 01:36:42,254
♪ עכשיו הם קיבלו את הנבל
עם ארנק ונעלי עקב ♪

1875
01:36:42,338 --> 01:36:43,839
♪ אז אל תאמין
מה רן אומר ♪

1876
01:36:43,923 --> 01:36:46,592
♪ כי הוא יוצא
כמו קונטה קינטה ♪

1877
01:36:46,676 --> 01:36:48,510
♪ אבל קיבלתי
שוט בשבילך, טובי ♪

1878
01:36:48,595 --> 01:36:51,263
♪ פעם היה הביתי שלי
עכשיו אתה מתנהג כאילו אתה לא מכיר אותי ♪

1879
01:36:51,347 --> 01:36:53,015
♪ זה מקרה של
להפריד ולכבוש ♪

1880
01:36:53,099 --> 01:36:55,934
♪ כי אתה נותן ליהודי
לפרק את הצוות שלי ♪

1881
01:36:56,019 --> 01:36:57,519
♪ כושי הבית חייב לרוץ- ♪♪

1882
01:36:59,105 --> 01:37:01,815
- [ אישה ] ממ.
- [אישה

1883
01:37:01,900 --> 01:37:03,692
החרא הזה די מצחיק.

1884
01:37:05,528 --> 01:37:09,448
הבן זונה הזה תפס אותנו.
יו, מה אנחנו עומדים לעשות?

1885
01:37:09,532 --> 01:37:11,783
[ג'רי] דבר ראשון שאנחנו הולכים לעשות-
לתבוע את הזיין הבור הזה.

1886
01:37:11,868 --> 01:37:15,454
זה מה שאנחנו הולכים לעשות. הַשׁמָצָה
של אופי, לשון הרע. לא ממש אכפת לי.

1887
01:37:15,538 --> 01:37:17,372
הקטע האנטישמי המזוין הזה.

1888
01:37:17,457 --> 01:37:19,333
מי לעזאזל הוא חושב שהוא?

1889
01:37:19,417 --> 01:37:20,959
לא-פאקינג-אמין.

1890
01:37:21,044 --> 01:37:23,128
השטויות המזוינות האלה?

1891
01:37:23,212 --> 01:37:25,297
קשקוש של יהודים?

1892
01:37:25,381 --> 01:37:27,716
אתה יודע מה?
אני אתקשר לחברים שלי ב-JDL.

1893
01:37:27,800 --> 01:37:29,801
אה, הם יטפלו בו.
נראה כמה הוא אוהב את זה.

1894
01:37:29,886 --> 01:37:31,637
ג'רי, אתה חייב להירגע. בְּסֵדֶר?

1895
01:37:31,763 --> 01:37:34,806
כושים אפילו לא יודעים איזה אנטישמי
אומר בכל מקרה. זה רק פאקינג ראפ קרב.

1896
01:37:34,891 --> 01:37:36,391
קדימה, אריק.
אנחנו צריכים להתארגן.

1897
01:37:36,476 --> 01:37:38,810
אנחנו צריכים להילחם בסוג הזה
שטויות בור.

1898
01:37:38,895 --> 01:37:41,813
אתה יודע מה? תמיד ידעתי
שהוא היה בן אדם שונא.

1899
01:37:41,898 --> 01:37:43,690
זה פשוט חרא בור.

1900
01:37:43,775 --> 01:37:45,484
הוא קורא לזה פוליטי?
זה חרא בור.

1901
01:37:45,568 --> 01:37:48,487
תמיד ידעתי את זה.
עכשיו כל העולם יידע.

1902
01:37:48,571 --> 01:37:50,364
אני הולך לוודא את זה. בְּסֵדֶר?

1903
01:37:50,448 --> 01:37:53,325
אני לא מבין למה לעזאזל
אתה לא כועס יותר על זה.

1904
01:37:53,409 --> 01:37:54,868
- שמעת מה הוא אמר?
– שמעתי מה הוא אמר!

1905
01:37:54,953 --> 01:37:56,411
- שמעת מה הוא אמר?
– שמעתי מה הוא אמר!

1906
01:37:56,496 --> 01:37:57,996
עליך? עליי? קדימה!

1907
01:37:58,081 --> 01:38:00,874
קיבלת את הדרך שלך להתמודד עם זה.
קיבלתי את שלי.

1908
01:38:05,254 --> 01:38:08,590
יכולנו פשוט ללכת לאולפן ופשוט
לסיים את הקריירה המזוינת שלו בכל מקרה.

1909
01:38:09,676 --> 01:38:11,760
אני לא יודע על כל זה.

1910
01:38:13,429 --> 01:38:17,265
עָדִין. אתה עושה את זה.
אתה מתקשר לדרה, ולך תעשה את זה.

1911
01:38:17,350 --> 01:38:18,809
תעשה משהו.

1912
01:38:22,772 --> 01:38:25,440
לעזאזל, E. מי עובד עבור מי?

1913
01:38:25,525 --> 01:38:28,735
מַה? אתה שואל את זה?

1914
01:38:28,820 --> 01:38:30,737
העמדה שלי מתגבשת לעזאזל!

1915
01:38:30,822 --> 01:38:33,407
לעולם אל תטיל ספק בחרא הזה!

1916
01:38:34,867 --> 01:38:36,618
פאקינג קובייה, בנאדם.

1917
01:38:38,538 --> 01:38:41,039
- הם באים.
היי.

1918
01:38:41,124 --> 01:38:43,792
לך הכושי הזה, קיוב, ממש שם.
- [מחקה ירי]

1919
01:38:43,876 --> 01:38:45,919
מה זה חסר רחמים אוהב, כושי?

1920
01:38:46,004 --> 01:38:47,921
לעזאזל חסר רחמים!
לנץ' מוב הזה, כושי.

1921
01:38:48,006 --> 01:38:49,881
[גבר]
כושי, לעזאזל לנץ' מוב.

1922
01:38:51,217 --> 01:38:52,801
הו, חרא!

1923
01:38:55,805 --> 01:38:57,305
לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן!

1924
01:39:00,685 --> 01:39:02,060
הו, חרא!
[גניחות]

1925
01:39:04,814 --> 01:39:06,273
[צעקות]

1926
01:39:07,233 --> 01:39:08,442
בן זונה!

1927
01:39:12,196 --> 01:39:15,323
[מגיש חדשות זכר] כולנו ראינו את
תמונות של שוטרי לוס אנג'לס...

1928
01:39:15,408 --> 01:39:17,492
מכות גבר שזה עתה עצרו.

1929
01:39:17,577 --> 01:39:19,077
מפקד המשטרה בעיר אמר היום...

1930
01:39:19,162 --> 01:39:21,663
הוא יתמוך בהאשמות פליליות
נגד חלק מהגברים.

1931
01:39:21,748 --> 01:39:25,584
הנה גארי שפרד מ-ABC.
- לפחות השגנו את הזיונים בוידאו.

1932
01:39:25,668 --> 01:39:28,253
LAPD הולך ליהנות ממש
בחצר כלא ברמה שלוש.

1933
01:39:28,337 --> 01:39:32,007
אתה יודע מה אני אומר?
- [ג'רי] דרה, אולי כדאי שננסה לחזור לעבודה.

1934
01:39:32,091 --> 01:39:33,842
אנחנו עובדים, ג'רי.

1935
01:39:33,926 --> 01:39:35,677
אני מדבר עם הלקוח שלי.

1936
01:39:35,762 --> 01:39:37,929
תחזיק מעמד, בנאדם. קיבלנו את זה.

1937
01:39:38,014 --> 01:39:40,682
לא. קיבלנו את זה.

1938
01:39:44,020 --> 01:39:46,104
סיימת? סוג?

1939
01:39:46,189 --> 01:39:48,690
ג'רי? ה? הא?

1940
01:39:51,360 --> 01:39:54,196
...כולל אירוע אחד
שעורר את מהומות וואטס.

1941
01:39:54,280 --> 01:39:57,824
עד כה השנה, היו יותר
יותר מ-125 תלונות...

1942
01:39:57,909 --> 01:39:59,367
על התנהגות בלתי הולמת של המשטרה...

1943
01:39:59,452 --> 01:40:01,453
הוגש לארגוני כלבי שמירה.

1944
01:40:02,246 --> 01:40:04,289
[סוגה]
יו, דרה. לְהַרִים.

1945
01:40:04,791 --> 01:40:06,708
תראה, עשיתי מה שביקשת ממני לעשות.

1946
01:40:06,793 --> 01:40:09,419
ביקשתי מהאנשים שלי להסתכל על החוזים שלך.

1947
01:40:09,504 --> 01:40:13,048
זה לא נראה טוב.
אבל אתה חייב לשמור על הגב שלך.

1948
01:40:13,841 --> 01:40:15,425
למה אתה מתכוון בזה?

1949
01:40:15,510 --> 01:40:18,136
כל מה שאתה צריך לדעת נמצא כאן.

1950
01:40:20,723 --> 01:40:22,933
ואתה יודע שאני יכול לעזור לך עם זה.

1951
01:40:44,288 --> 01:40:46,039
לעזור לך במשהו?

1952
01:40:48,334 --> 01:40:50,127
זה הבית שלך?

1953
01:40:52,296 --> 01:40:54,506
מי שואל?

1954
01:40:59,262 --> 01:41:01,346
זה בית נחמד.

1955
01:41:01,430 --> 01:41:03,765
אה, מי אתה?

1956
01:41:03,850 --> 01:41:06,476
אתה עם, אה, סוג נייט?

1957
01:41:09,188 --> 01:41:12,065
מישהו אחר? קוביית קרח?

1958
01:41:13,359 --> 01:41:15,318
שיהיה לעצמך לילה טוב.

1959
01:41:17,613 --> 01:41:19,447
ג'רי.

1960
01:41:29,208 --> 01:41:32,043
- חרא.
- [דלת המכונית נסגרת]

1961
01:41:32,128 --> 01:41:34,421
- [מנוע מתניע]
- [ אנחות ]

1962
01:41:34,547 --> 01:41:35,922
♪... הראשון שנורה ♪

1963
01:41:36,007 --> 01:41:38,925
♪ מי שאמר את זה מה שאני אומר
ולהציג זה שליליות ♪

1964
01:41:39,010 --> 01:41:41,011
♪ צריך לבוא לבעוט בו
בעיר איתי ♪

1965
01:41:41,095 --> 01:41:42,804
♪ ומצא את השחור
ולפצוח בעובדה ♪

1966
01:41:42,889 --> 01:41:45,473
♪ וקח את החרא הזה בחזרה
כי הם לא רוצים להתעסק עם זה ♪

1967
01:41:45,558 --> 01:41:47,392
♪ יש יותר מדי כושים
לנסות להרגיע ♪

1968
01:41:47,476 --> 01:41:49,895
♪ אם זונות היו יכולים להשיג את זה,
אף אחד לא יזיין עם זה ♪

1969
01:41:49,979 --> 01:41:51,897
♪ תיאבון להרס ♪

1970
01:41:51,981 --> 01:41:54,983
- ♪ כדי שהוא יקבל עוד קצת חרא,
הוא חייב להתחייב- ♪ - ♪♪ [ עוצר ]

1971
01:41:58,029 --> 01:41:59,571
אז מה קורה?

1972
01:42:01,115 --> 01:42:05,368
כשדיברת איתי בטלפון, בנאדם,
נשמעת די מעובדת.

1973
01:42:09,165 --> 01:42:11,249
כן, אני יודע שאתה לא אוהב
לשמוע את החרא הזה.

1974
01:42:12,710 --> 01:42:16,046
זה על ג'רי, בנאדם.
אנחנו חייבים להיפטר מהזונה הזה, אי.

1975
01:42:17,882 --> 01:42:20,550
באמת בגלל זה באת לכאן?

1976
01:42:20,635 --> 01:42:23,053
חשבתי את כל החרא הזה
היה בעבר, דרה.

1977
01:42:26,223 --> 01:42:29,225
זה איזה חרא אמיתי, בנאדם. והחרא
קורה מההתחלה.

1978
01:42:29,310 --> 01:42:32,896
גרמתי לכמה אנשים לבדוק את זה.
לא קיבלתי את חלקי ההוגן.

1979
01:42:32,980 --> 01:42:34,564
אתה בכלל יודע
למה אתה עשיר

1980
01:42:34,649 --> 01:42:36,650
האם אתה יודע
למה יש לך בית גדול...

1981
01:42:36,734 --> 01:42:38,735
ואתה לא ישן
על הספה של הדודה שלך כבר לא?

1982
01:42:38,819 --> 01:42:41,321
כי ג'רי איפשר לנו את זה.

1983
01:42:41,405 --> 01:42:44,449
הוא בעט את הדלת
כדי שהחרא הזה יקרה. בשבילנו.

1984
01:42:44,533 --> 01:42:46,993
ואתה פשוט תפנה לו את הגב?
מה, אתה קובייה עכשיו?

1985
01:42:47,078 --> 01:42:49,746
קיוב צדק, טיפש.

1986
01:42:49,830 --> 01:42:53,750
ה, תסתכל על הניירות, אחי, ותבין
תראה על מה לעזאזל אני מדבר.

1987
01:42:53,834 --> 01:42:57,921
ותשכח מג'רי, בנאדם!
אתה ממשיך לדבר על ג'רי זה, ג'רי זה.

1988
01:42:58,005 --> 01:43:01,591
לא הצלחנו בגלל ג'רי.
הצלחנו כי החרא שלנו מטומטם.

1989
01:43:03,552 --> 01:43:05,679
ואנחנו יכולים להמשיך, E.

1990
01:43:05,763 --> 01:43:09,641
אנחנו יכולים להיות הבעלים של העולם הארור, אבל אנחנו
פשוט לא יכול להתעסק איתו יותר.

1991
01:43:11,852 --> 01:43:14,521
בנאדם, התחלנו את החרא הזה של N.W.A.

1992
01:43:17,024 --> 01:43:18,608
אני רק רוצה שזה יהיה נכון.

1993
01:43:18,693 --> 01:43:21,194
וזה מה שאתה חושב נכון?

1994
01:43:22,571 --> 01:43:25,198
מפנה את הגב למישהו
אחרי כל מה שהוא עשה בשבילנו.

1995
01:43:25,282 --> 01:43:28,034
אתה מתכוון לכל מה שהוא עשה בשבילך.

1996
01:43:29,120 --> 01:43:30,620
יָמִינָה?

1997
01:43:32,123 --> 01:43:33,581
תסתכל עליי.

1998
01:43:36,043 --> 01:43:37,544
תסתכל עליי.

1999
01:43:41,716 --> 01:43:43,675
כשטיירי מת,

2000
01:43:45,803 --> 01:43:48,888
אמרת שתמיד נהיה אחים.

2001
01:43:49,974 --> 01:43:51,933
אבל אני מניח ששכחת מזה.

2002
01:43:54,770 --> 01:43:58,314
אני מקים חברה משלי
עם Suge Knight, E.

2003
01:44:11,746 --> 01:44:13,747
חשבתי שאנחנו אחים, בנאדם.

2004
01:44:17,334 --> 01:44:19,669
- [גבר] אני חושב שהוא פייב-O.
- ♪ אני יכול להרגיש את זה ♪

2005
01:44:19,920 --> 01:44:23,214
♪♪ [ ממשיך ]

2006
01:44:29,472 --> 01:44:32,223
[דרה] ♪ הלילה זה
בלילה אני נכנס לחרא ♪

2007
01:44:32,308 --> 01:44:35,101
♪ כיסוי עמוק
בקצה גלישה בסתר ♪

2008
01:44:35,186 --> 01:44:37,020
♪ הורגים את המוטפאוקים
אם אני צריך ♪

2009
01:44:37,104 --> 01:44:39,856
♪ מקלפים גם כובעים
כי הכושים אתם יודעים שאני בא אליכם ♪

2010
01:44:39,940 --> 01:44:41,900
[ גניחות ]
מה קורה, דרה?

2011
01:44:41,984 --> 01:44:45,195
- [דרה] הנידון למוות הזה. אנחנו עומדים לעשות את החרא הזה.
- על זה אני מדבר.

2012
01:44:45,279 --> 01:44:48,239
♪ עם המהירות
אז תעשה את זה נכון עם המהירות ♪

2013
01:44:48,324 --> 01:44:49,908
♪ ותן לי לטפל
העסק שלי, יו ♪

2014
01:44:49,992 --> 01:44:53,870
- ♪ אני במשימה והמשימה שלי לא תיפסק ♪
החרא הזה נשמע טוב.

2015
01:44:53,954 --> 01:44:58,583
כֵּן. שום דבר מזה לא אומר כלום
בזמן שאני בחוזה עם Ruthless.

2016
01:44:58,667 --> 01:45:00,627
סיפרתי לך על זה.

2017
01:45:00,711 --> 01:45:03,463
אני אוציא אותך
החוזים שלך, אני מבטיח לך.

2018
01:45:04,840 --> 01:45:06,299
כן, בסדר.

2019
01:45:07,176 --> 01:45:10,345
♪♪ [ממשיך, לא ברור]

2020
01:45:12,306 --> 01:45:13,973
מה נסגר איתך, כי?

2021
01:45:14,058 --> 01:45:15,642
מה קורה?

2022
01:45:15,726 --> 01:45:18,436
מה קורה, הנה?
מה קורה, דרה?

2023
01:45:18,521 --> 01:45:20,063
מה קורה, וורן?
מצנן, בנאדם.

2024
01:45:20,147 --> 01:45:21,773
אתה טוב?
- אני נהדר. אתה טוב?

2025
01:45:21,857 --> 01:45:23,483
- בסדר.
- ד"ר דרה.

2026
01:45:23,567 --> 01:45:25,276
- מה קורה?
- מה נסגר איתך?

2027
01:45:25,361 --> 01:45:27,403
מה קורה, בנאדם?
- כן, כן.

2028
01:45:27,488 --> 01:45:30,073
אז תראה, הקשבתי להדגמה שלך.

2029
01:45:30,741 --> 01:45:32,242
זה היה צמוד.

2030
01:45:33,702 --> 01:45:36,079
אתה רואה את המבט הקטן הזה שהוא נתן לי?
- כן.

2031
01:45:36,163 --> 01:45:38,081
יו, יו, יו. לְהַרִים.

2032
01:45:38,165 --> 01:45:39,666
מי זה לעזאזל הבחור הזה?

2033
01:45:39,750 --> 01:45:42,585
הו, רע שלי, סוג. זה סנופ הביתי.

2034
01:45:42,670 --> 01:45:45,130
סנופ D-O-double-G, כי.
מי אתה?

2035
01:45:45,214 --> 01:45:47,006
- מה?
- [גבר] מה לעזאזל אתה אומר, דם?

2036
01:45:47,091 --> 01:45:51,511
הו, הו! היי, היי! לְהֵאָחֵז. לְהֵאָחֵז.
הוא איתי. הוא איתי.

2037
01:45:51,595 --> 01:45:53,263
[סוגה]
הוא לא איתי.

2038
01:45:53,347 --> 01:45:54,848
לא. הוא כאן כדי לעבוד, בסדר?

2039
01:45:54,932 --> 01:45:57,016
זה עסק, סוג.
קדימה, בנאדם.

2040
01:45:57,101 --> 01:45:59,853
בכל מקרה, מה זה אתה
עובד על, כי? אני אוהב את זה.

2041
01:45:59,937 --> 01:46:03,148
אז תראה, אתה יודע,
זה רצועה חדשה לסרט החדש הזה.

2042
01:46:03,232 --> 01:46:04,691
זה נקרא "כיסוי עמוק".

2043
01:46:04,775 --> 01:46:08,027
אוי. אוי-ווי. זה לסרט, הא?

2044
01:46:08,112 --> 01:46:11,281
כן, סרט, בנאדם.
דרה עושה חרא גדול. בסדר, בסדר, בסדר.

2045
01:46:11,365 --> 01:46:13,658
אתה חושב שאתה יכול לרדת על זה?

2046
01:46:13,742 --> 01:46:16,995
אה, בהחלט.
זרוק אותי- זרוק אותי לתא.

2047
01:46:17,079 --> 01:46:18,705
בְּסֵדֶר.

2048
01:46:18,789 --> 01:46:20,373
♪ צמרמורת
בוא נעשה עסקה ♪

2049
01:46:20,457 --> 01:46:23,751
♪ אם זה לא תלוי במה שאתה מרגיש
ואז תפוס את הפלדה שלך ♪♪

2050
01:46:23,878 --> 01:46:28,047
[כתב זכר] זה אולי הכי הרבה
מקרה אכזריות משטרתי ידוע לשמצה בזיכרון האחרון.

2051
01:46:28,132 --> 01:46:31,718
[עו"ד] המכות האלה מהשוטר
האלות של פאוול וקצין ווינד...

2052
01:46:31,802 --> 01:46:37,056
המשיך והמשיך
ללא סיבה מוצדקת.

2053
01:46:37,141 --> 01:46:40,810
הם פשוט נתנו לאנשים לעשות
מה לעזאזל שהם רוצים.

2054
01:46:40,895 --> 01:46:43,313
[כתב זכר] רגלו של רודני קינג
ועצמות הפנים נשברו.

2055
01:46:43,397 --> 01:46:45,648
שלושה מתוך הארבעה
השוטרים הנאשמים עמדו בעמדה...

2056
01:46:45,733 --> 01:46:47,692
והודה שזה היה אכזרי,

2057
01:46:47,776 --> 01:46:50,570
אבל אמר שעבודת המשטרה היא אכזרית
וכי קלטת הווידאו-

2058
01:46:50,654 --> 01:46:51,654
- [ צלצול טלפון ]
- הנה.

2059
01:46:51,739 --> 01:46:53,823
- מי זה?
אני לא יודע.

2060
01:46:53,908 --> 01:46:55,325
אתה רואה את החרא הזה למעלה?

2061
01:46:55,409 --> 01:46:57,744
- שלום?
- יו, זו סוג.

2062
01:46:57,828 --> 01:46:59,662
אנחנו חייבים לדבר על החוזים האלה.

2063
01:46:59,747 --> 01:47:01,706
למה אתה לא מדבר עם ג'רי
על החרא הזה?

2064
01:47:01,790 --> 01:47:03,333
אני לא רוצה לדבר עם ג'רי.

2065
01:47:03,417 --> 01:47:05,668
זו החברה שלך. אתה האיש.

2066
01:47:05,753 --> 01:47:07,420
בְּסֵדֶר.

2067
01:47:07,504 --> 01:47:09,088
מה שלא יהיה, בנאדם.

2068
01:47:09,173 --> 01:47:11,007
אני אעבור שם.

2069
01:47:12,468 --> 01:47:14,677
היה לו את זה בתנופת כוח,
והוא-

2070
01:47:14,762 --> 01:47:16,554
- מי זה היה?
- אף אחד.

2071
01:47:16,639 --> 01:47:18,181
...ממש מעבר לחלק העליון
של עצם הלחי,

2072
01:47:18,265 --> 01:47:20,600
מפצל את פניו
מהחלק העליון של אוזנו ועד סנטרו.

2073
01:47:27,942 --> 01:47:29,567
- [נהמות]
איפה דרה?

2074
01:47:30,861 --> 01:47:33,905
אמרת שהוא הולך להיות כאן.
אני אבוא איתך בחוץ.

2075
01:47:34,698 --> 01:47:36,741
אל תדאג לגבי דרה.

2076
01:47:38,202 --> 01:47:40,078
האמת,
אין לו שום קשר לזה.

2077
01:47:46,377 --> 01:47:48,044
זה מה שהולך לקרות.

2078
01:47:49,421 --> 01:47:51,130
אתה הולך לחתום על אלה,

2079
01:47:51,215 --> 01:47:53,716
משחררים את Dre ו-D.O.C. מ Ruthless.

2080
01:47:58,472 --> 01:47:59,973
מה שלא יהיה, ביתי.

2081
01:48:03,477 --> 01:48:06,479
אתה חושב שאני חותם על זה,
אתה יותר משוגע ממה שחשבתי שאתה.

2082
01:48:06,563 --> 01:48:08,064
אני בחוץ.

2083
01:48:08,732 --> 01:48:11,818
[גניחות, גניחות]

2084
01:48:11,902 --> 01:48:14,320
תעלה את התחת שלך.
- [נאנחת]

2085
01:48:14,405 --> 01:48:17,573
לא. אני חושב שאתה
אשאר כאן לזמן מה.

2086
01:48:17,658 --> 01:48:19,826
לך תזדיין, סוג!

2087
01:48:19,910 --> 01:48:21,744
כל הכושים לא מפחידים אותי.

2088
01:48:21,829 --> 01:48:24,414
אתה יכול לדבר חזק כל מה שאתה רוצה,

2089
01:48:24,498 --> 01:48:26,582
אבל זה לא שיא.

2090
01:48:26,667 --> 01:48:28,543
אל תגרום לי לשנות אותך, אריק.

2091
01:48:28,627 --> 01:48:30,253
לעזאזל זה אמור להביע?

2092
01:48:30,337 --> 01:48:32,672
תמשיך לדבר. אתה הולך
לזיין ולעשן.

2093
01:48:32,756 --> 01:48:35,758
[סוגה]
לא, לא. אבל כדאי שתבחר נכון.

2094
01:48:35,843 --> 01:48:38,094
אתה יודע מאיפה אני לעזאזל.

2095
01:48:38,178 --> 01:48:40,430
בומפטון הזה, כושי.

2096
01:48:45,310 --> 01:48:48,229
[נהימה עמומה]

2097
01:49:06,999 --> 01:49:09,375
הו, אלוהים המזוין שלי.

2098
01:49:09,460 --> 01:49:12,795
אריק. ישוע המשיח.

2099
01:49:13,380 --> 01:49:16,507
מה לעזאזל אתה עושה כאן?
אתה לא יכול להתגנב לכאן ככה.

2100
01:49:17,968 --> 01:49:19,594
חשבתי שאתה-

2101
01:49:20,888 --> 01:49:24,682
הו, אלוהים. מה קורה, בנאדם?
אתה בסדר?

2102
01:49:25,851 --> 01:49:27,810
מה קרה לפנים שלך?

2103
01:49:27,895 --> 01:49:30,563
אני חייב להרוג את הבן זונה הזה
סוג נייט.

2104
01:49:32,399 --> 01:49:36,569
רק באתי לכאן כדי ליידע אותך,
כי החרא עלול להיות קצת סמיך.

2105
01:49:36,653 --> 01:49:38,821
אני צריך להישאר מוגן.

2106
01:49:39,865 --> 01:49:43,117
לא, אתה לא הולך לעשות את זה. לא.

2107
01:49:43,202 --> 01:49:45,411
לא באתי לכאן כדי לבקש רשות.

2108
01:49:45,496 --> 01:49:48,247
באתי לכאן כדי ליידע אותך.

2109
01:49:48,332 --> 01:49:51,959
רצית להיות מעורב עם
חרא הגנגסטר הזה? הנה אנחנו הולכים.

2110
01:49:52,044 --> 01:49:56,506
אתה עושה את זה, ואתה הולך להרוס
כל מה שעבדנו עבורו.

2111
01:49:58,175 --> 01:50:02,261
אתה באמת חושב שיש לי בחירה מזוינת?
תסתכל על הפנים שלי!

2112
01:50:04,056 --> 01:50:06,849
זה הרחובות.
זונות באו לעברי!

2113
01:50:06,934 --> 01:50:09,143
הגיע אלינו!

2114
01:50:09,228 --> 01:50:11,187
אם לא אחזיר, סיימנו.
זה נגמר.

2115
01:50:11,271 --> 01:50:13,064
אני לא אומר שאנחנו לא
הולך להכות בחזרה.

2116
01:50:13,148 --> 01:50:15,107
אבל זה לא קומפטון...

2117
01:50:16,360 --> 01:50:17,944
אם לא הסתכלת מסביב.

2118
01:50:18,028 --> 01:50:20,530
עזוב את החרא הזה, בסדר?

2119
01:50:20,614 --> 01:50:23,783
אנחנו לא מחזירים כדורים.
חזרנו לעורכי דין.

2120
01:50:23,867 --> 01:50:26,953
אנחנו מנקזים את החורים האלה.
זה באמת מוריד אותם.

2121
01:50:27,037 --> 01:50:29,956
זה לא קשור לכסף, ג'רי.

2122
01:50:31,124 --> 01:50:33,125
- לא אכפת לי מחוסר כסף.
- ברור שכן.

2123
01:50:33,210 --> 01:50:35,336
וצריך להיות אכפת לך
לגבי הכסף.

2124
01:50:36,630 --> 01:50:39,382
אתה הרבה יותר חכם
מאשר הבריונים המזוינים האלה.

2125
01:50:39,466 --> 01:50:42,885
אתה רוצה להרוג מישהו?
אתה הולך לכלא לנצח.

2126
01:50:45,931 --> 01:50:48,641
לא עוד משפחה, לא עוד חסרי רחמים,
לא יותר כלום.

2127
01:50:48,725 --> 01:50:50,685
אם תהרוג את האיש הזה,
הבעיות שלו ייגמרו,

2128
01:50:50,769 --> 01:50:53,312
והשלך רק יתחיל.

2129
01:50:53,397 --> 01:50:55,398
אל תהיה טיפש מזוין.

2130
01:50:56,233 --> 01:50:57,733
היי.

2131
01:50:58,944 --> 01:51:01,737
למה לעזאזל אני צריך להיות האיש הגדול יותר?

2132
01:51:02,406 --> 01:51:04,448
כי זה יותר טוב
מאשר שאתה אדם מת.

2133
01:51:04,616 --> 01:51:07,201
אני לא רוצה שתמות לעזאזל.

2134
01:51:45,282 --> 01:51:46,991
אתה בסדר?

2135
01:51:53,624 --> 01:51:55,207
תן לי לראות.

2136
01:52:20,317 --> 01:52:21,817
[נושפת]

2137
01:52:41,880 --> 01:52:43,965
[נושפת]

2138
01:52:51,431 --> 01:52:52,515
[אנחות]

2139
01:52:58,397 --> 01:53:00,064
[נושפת]

2140
01:53:04,945 --> 01:53:07,738
למה אתה כל כך מתוח, דרה?
- לא, אני מגניב.

2141
01:53:08,281 --> 01:53:11,784
אָדָם. לא, אתה לא, בנאדם. היית
בבית ההוא, מה? חודש עכשיו?

2142
01:53:11,868 --> 01:53:14,578
כושי, ולא רצועה אחת?
כלומר, מה קורה?

2143
01:53:14,663 --> 01:53:16,622
יש יותר מדי הפרעות.

2144
01:53:16,707 --> 01:53:19,375
בנאדם, אתה יודע איך הם
מנסה להרעיב אותי.

2145
01:53:19,459 --> 01:53:21,460
משחק משחקים
עם הכסף המזוין שלי, בנאדם.

2146
01:53:21,545 --> 01:53:24,130
בגלל זה הבית היה
כל כך ריק לעזאזל.

2147
01:53:25,549 --> 01:53:28,551
היי, קדימה, בנאדם.
אני מזדיין איתך, כי. פגע בזה.

2148
01:53:28,635 --> 01:53:31,554
בסדר, בנאדם, תן לי את החרא הזה.
- הנה זה.

2149
01:53:31,638 --> 01:53:33,973
לעזאזל אני לוקח בערך.

2150
01:53:34,057 --> 01:53:36,434
איך אתם מרגישים בצדק ביחד.

2151
01:53:38,812 --> 01:53:40,479
- חרא.
אה, לעזאזל לא.

2152
01:53:40,564 --> 01:53:44,483
לעזאזל, בנאדם!
מה לעזאזל יש בחרא הזה, סנופ?

2153
01:53:44,568 --> 01:53:48,070
- בדיוק שם, זה הכרוני הזה, כי.
- כן.

2154
01:53:49,322 --> 01:53:51,157
- כרוני.
כן, אדוני.

2155
01:53:51,241 --> 01:53:53,159
תן לי להכות בזה פעם אחת.
- כן.

2156
01:53:53,243 --> 01:53:54,869
תראה את זה.
- וואו, בנאדם.

2157
01:53:54,953 --> 01:53:56,454
תן לי להכות בזה פעם אחת, בנאדם. לעזאזל.

2158
01:53:56,538 --> 01:53:59,790
- בסדר. בואו נחזור לאולפן.
- בוא נלך.

2159
01:53:59,875 --> 01:54:01,417
יש לי משהו בשביל זה.

2160
01:54:23,023 --> 01:54:25,983
לעזאזל, דרה. מה זה לעזאזל?
מרגיש את החרא הזה.

2161
01:54:26,068 --> 01:54:27,568
כן, אתה מרגיש את זה?
- כן!

2162
01:54:27,652 --> 01:54:29,820
היי, היי, תראה, אני הולך לירוק משהו קטן.
- בסדר.

2163
01:54:29,905 --> 01:54:32,156
אתה מרגיש אותי? אתה אומר מה שלא יהיה -
אתה פשוט קופץ פנימה, כושי, ופשוט...

2164
01:54:32,240 --> 01:54:34,283
תחזיק מעמד.
תראה, יש לי משהו. הנה אנחנו הולכים.

2165
01:54:35,577 --> 01:54:38,120
♪ אחת, שתיים, שלוש
ולארבעה ♪

2166
01:54:38,205 --> 01:54:40,623
♪ סנופ דוגי דוג
וד"ר דרה בפתח ♪

2167
01:54:40,707 --> 01:54:42,833
♪ מוכן לעשות כניסה,
אז חזרה למעלה ♪

2168
01:54:42,918 --> 01:54:44,752
♪ כי אתה יודע
אנחנו עומדים לקרוע חרא ♪

2169
01:54:44,836 --> 01:54:47,755
♪ תן קודם את המיקרופון
כדי שאוכל להתפוצץ כמו בועה ♪

2170
01:54:47,839 --> 01:54:50,007
♪ קומפטון ולונג ביץ' ביחד
עכשיו אתה יודע שאתה בצרות ♪

2171
01:54:50,092 --> 01:54:53,177
- אה-הא.
- ♪ זה לא משהו אלא תאנג "G", מותק ♪

2172
01:54:53,261 --> 01:54:55,763
- ♪ שני כושים אותרו, אז אנחנו משוגעים ♪
- אה-הא.

2173
01:54:55,847 --> 01:54:58,432
♪ Death Row הוא התווית
זה משלם לי ♪

2174
01:54:58,517 --> 01:55:00,935
- ♪ לא דהוי, אז בבקשה
אל תנסה לדעוך את זה ♪ - אוהו!

2175
01:55:01,019 --> 01:55:04,146
♪ אבל בחזרה
להרצאה שלפניכם ♪♪

2176
01:55:04,231 --> 01:55:06,607
[גבר] אני רוצה להודות
אתה על שהיית כאן.

2177
01:55:06,691 --> 01:55:09,110
- [קוביית קרח] כמובן.
- נדיב מאוד בשבילך לתת מזמנך...

2178
01:55:09,194 --> 01:55:11,529
עם הכל
זה קורה כרגע.

2179
01:55:11,613 --> 01:55:13,114
לא בעיה.

2180
01:55:13,198 --> 01:55:14,740
עכשיו, אם יורשה לי-

2181
01:55:15,909 --> 01:55:18,369
אתה אנטישמי?

2182
01:55:18,453 --> 01:55:20,955
עכשיו, חשבתי שזה בערך
משפט רודני קינג.

2183
01:55:21,039 --> 01:55:23,290
ובכן, ה-JDL הסתבך לאחרונה,

2184
01:55:23,375 --> 01:55:26,043
מצטט את מילות השיר
על המנהל הקודם שלך, ג'רי הלר.

2185
01:55:26,128 --> 01:55:27,711
אני לא אנטישמי.

2186
01:55:27,796 --> 01:55:30,798
אני נגד ג'רי הלר.
תן לי לשאול אותך משהו.

2187
01:55:30,882 --> 01:55:34,677
האם ה-JDL יסכים להתנהגותו של ג'רי
כשזה מגיע למצב שלי?

2188
01:55:34,761 --> 01:55:38,139
הוא מנסה לגרום לי לחתום על חוזה
ללא ייצוג משפטי?

2189
01:55:38,223 --> 01:55:40,808
- אין לי מושג.
- לא חשבתי שכן.

2190
01:55:40,892 --> 01:55:43,561
אבל כשקיבלת את זה בשבילי,
נוכל להמשיך בנושא זה.

2191
01:55:43,645 --> 01:55:48,899
עד אז, אני כאן כדי לדבר על המכות
של נהג לא חמוש, רודני קינג,

2192
01:55:48,984 --> 01:55:51,485
וארבעה קציני LAPD אשמים...

2193
01:55:51,570 --> 01:55:54,405
שנראה שהם של דריל גייטס
בעיה סטנדרטית.

2194
01:55:55,657 --> 01:55:57,741
זה גם ה-LAPD וה-FBl...

2195
01:55:57,826 --> 01:56:00,703
שמרגישים שהתיאור השלילי שלך
של המשטרה מאשרת את האלימות.

2196
01:56:00,787 --> 01:56:03,747
"לעזאזל עם המשטרה" זה
רק אזהרה, זהו.

2197
01:56:03,832 --> 01:56:07,334
אתה לא יכול להתייחס לאנשים ככה
ומצפה שהם לא יקומו.

2198
01:56:07,419 --> 01:56:09,545
אני עיתונאי בדיוק כמוך...

2199
01:56:09,629 --> 01:56:11,547
לדווח על מה שקורה
במכסה המנוע.

2200
01:56:11,631 --> 01:56:14,675
הדבר היחיד ששונה
זה שאני כנה באכזריות.

2201
01:56:17,012 --> 01:56:19,221
ומה הקשר שלכם
עם אומת האסלאם?

2202
01:56:20,515 --> 01:56:22,183
[קוביית קרח]
הם האחים שלי.

2203
01:56:22,267 --> 01:56:24,268
אתה יודע מה?
השאלה הזו שם מוכיחה לי...

2204
01:56:24,352 --> 01:56:27,188
איזה סוג של לא מוכן
כתב שק חול אתה.

2205
01:56:27,272 --> 01:56:29,273
אתה מדבר אלי כאילו אני אחד
נבחר ציבור,

2206
01:56:29,357 --> 01:56:31,358
כאילו אני רץ לתפקיד.

2207
01:56:31,443 --> 01:56:33,277
אבל אני מבין את זה. זה התפקיד שלך.

2208
01:56:33,361 --> 01:56:35,863
יותר גדול הסיפור, גדול יותר הצ'ק
בתחום העבודה שלך.

2209
01:56:35,947 --> 01:56:37,865
זו לא אשמתך.
אני לא צריך להאשים אותך.

2210
01:56:38,950 --> 01:56:41,160
- איך קוראים לך, בנאדם?
בריאן.

2211
01:56:41,244 --> 01:56:44,205
תאכל זין, בריאן. תעזוב
מחוץ לבית שלי. סיימתם כאן.

2212
01:56:45,248 --> 01:56:46,790
אפשר לחתוך, בבקשה?

2213
01:56:46,875 --> 01:56:50,336
[ רמקולים: Funk ]
♪ כל כך רחב לא יכול לעקוף אותו ♪

2214
01:56:50,420 --> 01:56:54,548
♪ כל כך נמוך
אתה לא יכול להיכנס תחתיו ♪

2215
01:56:54,633 --> 01:56:57,927
♪ כל כך גבוה
אתה לא יכול להתגבר על זה ♪

2216
01:56:58,011 --> 01:57:01,722
♪ כל כך גבוה שאתה לא יכול
תתגבר על זה ♪

2217
01:57:01,806 --> 01:57:03,015
♪ דה-אה ♪

2218
01:57:03,099 --> 01:57:05,684
♪ זו הזדמנות
זו הזדמנות ♪

2219
01:57:05,769 --> 01:57:08,437
- ♪ דה-אה ♪
- ♪ לרקוד בדרך שלך ♪

2220
01:57:09,689 --> 01:57:13,359
- ♪ דה-אה ♪
- ♪ מתוך ההגבלות שלך ♪

2221
01:57:13,443 --> 01:57:15,194
♪ דה-אה ♪

2222
01:57:15,278 --> 01:57:16,737
♪ תגיד לסוכה ♪

2223
01:57:17,864 --> 01:57:21,242
♪ זו הזדמנות
לרקוד בדרך שלנו ♪

2224
01:57:21,326 --> 01:57:24,787
♪ מתוך ההגבלות שלנו ♪

2225
01:57:25,413 --> 01:57:29,250
♪ הולך להיות מטורף, למעלה ולמטה ♪

2226
01:57:29,334 --> 01:57:32,878
♪ דרך סמטת הנתק ♪

2227
01:57:32,963 --> 01:57:35,047
♪ עם החריץ המדריך היחיד שלנו ♪

2228
01:57:35,131 --> 01:57:37,174
♪ כולנו נתרגש ♪

2229
01:57:41,012 --> 01:57:44,890
♪ מוכן או לא, הנה אנחנו באים ♪

2230
01:57:44,975 --> 01:57:51,647
♪ יורד על
זה שאנו מאמינים בו ♪

2231
01:57:52,190 --> 01:57:53,440
♪ האם אני יכול לקבל את זה ברגל טובה? ♪

2232
01:57:53,525 --> 01:57:57,027
♪ יורדים רק בשביל
הפאנק של זה - ♪♪

2233
01:57:57,112 --> 01:58:01,240
סליחה, סליחה, סליחה, סליחה.
אתה נראה כאילו אתה מוכן ללכת.

2234
01:58:01,324 --> 01:58:04,618
כֵּן. אני רק מחכה לחבר שלי.
הייתי צריך לנהוג.

2235
01:58:04,703 --> 01:58:08,330
אתה לא נהנה?
- לא, לא. לא, היה לי ממש טוב.

2236
01:58:08,415 --> 01:58:11,375
אבל עכשיו זה מתחיל
להתפרע קצת.

2237
01:58:11,459 --> 01:58:14,253
כֵּן. כבר הכירו אותנו
להשתגע מדי פעם.

2238
01:58:14,337 --> 01:58:16,380
[מצחקק]

2239
01:58:16,464 --> 01:58:19,675
אני אנדרה.
אני ניקול.

2240
01:58:21,386 --> 01:58:24,596
קדימה, בנאדם. הקלה.

2241
01:58:25,181 --> 01:58:28,100
אנחנו עומדים לחזור למשחק.
בגדול.

2242
01:58:28,184 --> 01:58:30,436
- כן?
- כן.

2243
01:58:30,520 --> 01:58:32,438
איך אתה מבין?

2244
01:58:32,522 --> 01:58:36,442
אתה מנסה לעצבן אותי?
קדימה. אלוהים כל יכול.

2245
01:58:36,526 --> 01:58:38,444
שכחת את האלבום החדש של רן?

2246
01:58:38,528 --> 01:58:42,448
או ששכחת מהעובדה
שאתה עובד על משהו

2247
01:58:42,532 --> 01:58:45,534
אני חושב שהולך להיות גדול יותר
מכל מה ש-N.W.A עשתה אי פעם.

2248
01:58:45,618 --> 01:58:47,494
כל מה שאני יודע - ממ!

2249
01:58:49,039 --> 01:58:51,665
פאקינג קיוב כאן בחוץ-

2250
01:58:51,750 --> 01:58:54,710
- עושה את זה בגדול. עושים סרטים וחרא.
- אה, כן, כן, כן.

2251
01:58:54,794 --> 01:58:57,087
ואז אני כל הזמן שומע על האלבום הזה
דרה עומד לרדת.

2252
01:58:57,172 --> 01:59:00,132
דרה הוא מפיק מזוין, אריק.

2253
01:59:00,216 --> 01:59:02,259
מפיקים לא עושים ראפ.

2254
01:59:02,344 --> 01:59:05,137
יש לנו אותו בחוזה.
הוא לא יכול לעשות כלום.

2255
01:59:05,221 --> 01:59:07,431
לְעוֹדֵד.

2256
01:59:07,515 --> 01:59:09,600
לאכול, לשתות ולהיות שמח.

2257
01:59:09,684 --> 01:59:10,809
- סוג.
היי.

2258
01:59:10,894 --> 01:59:12,811
- מה שלומך?
- בסדר.

2259
01:59:12,896 --> 01:59:14,480
Jimmy lovine, אינטרסקופ רקורדס.

2260
01:59:14,564 --> 01:59:16,357
- נעים להכיר.
- גם אתה.

2261
01:59:16,441 --> 01:59:19,276
אז איך אני קורא לך?
דרה? ד"ר דרה? דוק?

2262
01:59:19,361 --> 01:59:21,111
- [סוג צוחקת]
- לא, דרה מגניב.

2263
01:59:21,196 --> 01:59:23,197
- קדימה. תשב.
- בסדר.

2264
01:59:23,281 --> 01:59:24,531
- זה טוב.
- כן.

2265
01:59:24,616 --> 01:59:27,868
אז מה יש לך היום?
- אממ-

2266
01:59:27,952 --> 01:59:29,328
ובכן, אתה יודע.

2267
01:59:29,412 --> 01:59:32,873
שמעתי שג'ון מקליין נתן לך את האלבום שלי.

2268
01:59:32,957 --> 01:59:37,252
- מה חשבת?
- אני חושב שזה היה נהדר.

2269
01:59:37,337 --> 01:59:41,048
אז אתה האמן על התקליט.
מי ייצר אותו?

2270
01:59:42,092 --> 01:59:45,677
- עשיתי זאת.
- בסדר. ומי ערבב את זה?

2271
01:59:45,762 --> 01:59:48,639
היי, קדימה, בנאדם. עשיתי זאת.

2272
01:59:49,307 --> 01:59:50,641
הא.

2273
01:59:51,684 --> 01:59:54,770
לְהַקְשִׁיב. אני לא יודע
משהו על היפ הופ,

2274
01:59:54,938 --> 01:59:56,897
אבל אני יודע שזה מיוחד.

2275
01:59:56,981 --> 01:59:58,607
בִּרְצִינוּת.

2276
02:00:00,026 --> 02:00:01,568
תודה לך.

2277
02:00:01,653 --> 02:00:05,405
תראה, נשמח להביא את אינטרסקופ,
אבל יש בעיה קטנה.

2278
02:00:05,490 --> 02:00:08,075
- מה הבעיה?
- חסר רחמים.

2279
02:00:08,159 --> 02:00:11,745
תביעות וחוזים.

2280
02:00:11,830 --> 02:00:13,747
ובכן, מה עם זה?

2281
02:00:13,832 --> 02:00:16,500
אתה נותן לי שלושה שבועות,
ואני לא רוצה לשמוע שטויות...

2282
02:00:16,584 --> 02:00:18,293
על שאתה קונה את זה
בכל מקום ברחבי העיר.

2283
02:00:18,378 --> 02:00:20,754
אם תעשה את זה,

2284
02:00:20,839 --> 02:00:24,299
אני מאמין שאוכל לפתור את הבעיה שלך
עם החוזה.

2285
02:00:28,680 --> 02:00:30,514
ליל כושי, אתה במקום שלי?

2286
02:00:31,933 --> 02:00:33,684
- יו.
- [דרה] היי, סוג.

2287
02:00:33,768 --> 02:00:36,770
- סוג. קל, בנאדם, יו-
היי, סוג, מה...

2288
02:00:36,855 --> 02:00:39,314
היי, סוג.
חנית במקום המזוין שלי או מה?

2289
02:00:39,399 --> 02:00:41,525
- לא ידעתי - לא ידעתי, בנאדם.
- [דרה] זה מגניב.

2290
02:00:41,609 --> 02:00:43,193
אתה זין קטן!

2291
02:00:43,278 --> 02:00:44,444
סוגה!

2292
02:00:46,948 --> 02:00:49,324
Suge, זה רק מקום חניה.
- רד ממני!

2293
02:00:49,409 --> 02:00:51,034
קדימה!
[נהימה]

2294
02:00:54,372 --> 02:00:56,540
תזיז את החרא הזה.
- [ מתנשף ]

2295
02:00:58,209 --> 02:01:00,544
ולהחנות את הרכב שלי.

2296
02:01:00,628 --> 02:01:03,130
ועדיף שלא אראה טיפת דם אחת
על הבן זונה הזה.

2297
02:01:03,214 --> 02:01:04,923
סוג, בוא נלך, בנאדם.

2298
02:01:07,260 --> 02:01:09,178
[גבר נאנק]

2299
02:01:11,139 --> 02:01:14,224
חבר המושבעים בתיק רודני קינג
מסר את פסק דינו,

2300
02:01:14,309 --> 02:01:16,977
ולא אחד מארבעת השוטרים...

2301
02:01:17,061 --> 02:01:19,688
נראה בקלטת וידאו
לנצח את מר קינג לפני שנה...

2302
02:01:19,772 --> 02:01:21,481
אשם בשימוש מופרז בכוח.

2303
02:01:21,566 --> 02:01:23,150
כולם נמצאו לא אשמים.

2304
02:01:23,234 --> 02:01:25,068
הו, למען השם.

2305
02:01:25,153 --> 02:01:27,321
- הו, אלוהים.
- ג'ודי, הפרטים.

2306
02:01:27,405 --> 02:01:29,656
פיטר, זה היה מטאטא נקי
עבור הנאשמים.

2307
02:01:29,741 --> 02:01:31,491
לא אשמה, פסק הדין לכולם.

2308
02:01:31,576 --> 02:01:33,827
- רק בסעיף אחד נגד לורנס פאוול...
- אני מצטער.

2309
02:01:33,912 --> 02:01:35,913
על שימוש מופרז בכוח
תחת צבע הסמכות...

2310
02:01:35,997 --> 02:01:38,749
האם חבר המושבעים לא יכול להסכים.

2311
02:01:38,833 --> 02:01:40,500
[צפירות צועקות]

2312
02:01:40,585 --> 02:01:44,171
[גבר] זה כנראה המקרה הגרוע ביותר
של התנהגות בלתי הולמת של המשטרה שראיתי אי פעם.

2313
02:01:44,255 --> 02:01:46,840
- לעזאזל עם המשטרה!
- [מזמר] תזדיין עם המשטרה!

2314
02:01:46,925 --> 02:01:50,761
[גבר] זה היה הרסני לתמונה
של העיר הזו ושל מחלקת המשטרה שלנו.

2315
02:01:50,845 --> 02:01:54,473
[אישה] זה נראה כמו
אבל אנחנו באזור מלחמה.

2316
02:01:54,599 --> 02:01:57,184
[כתבת] יש לנו כמה
בעלי חנויות אמיצים כאן, חמושים.

2317
02:01:57,268 --> 02:02:01,521
[אדם] אנרכיה היא ללא ספק הצהרה
של חוסר שביעות רצון פוליטית.

2318
02:02:01,606 --> 02:02:03,357
[כתב זכר]
השוטרים עדיין נסוגים...

2319
02:02:03,441 --> 02:02:06,193
שומרים על האזור שם למטה
איפה הראלף-

2320
02:02:06,277 --> 02:02:08,237
[כתב זכר
משתמש, מזכיר בצורה מוזרה...

2321
02:02:08,321 --> 02:02:09,863
של נשק תקיפה בסגנון צבאי.

2322
02:02:12,450 --> 02:02:17,120
[כתב זכר
ננטש, כי הנהגים שלהם הותקפו.

2323
02:02:17,205 --> 02:02:19,706
[כתב זכר
הראינו לך ואת נוכחות המשטרה הזו.

2324
02:02:19,791 --> 02:02:22,084
[כתבת
יש לנו שריפות בוערות.

2325
02:02:23,795 --> 02:02:25,420
אוֹלִימְפִּי. פיקו.

2326
02:02:28,174 --> 02:02:29,758
[כתב זכר
יותר מ-100 פצועים,

2327
02:02:29,842 --> 02:02:32,552
בעיקר בדרום-מרכז
חלק של לוס אנג'לס.

2328
02:02:32,637 --> 02:02:34,763
[גבר]
אין צדק! אין שלום!

2329
02:02:57,328 --> 02:03:00,580
♪♪ [ רמקולים: היפ הופ ]

2330
02:03:01,708 --> 02:03:03,750
[איש בטלוויזיה, לא ברור]

2331
02:03:05,962 --> 02:03:09,381
אתה יודע, אם נסגור את כל החרא הזה באונקים,
אנחנו כנראה צריכים להיות סטרייטים.

2332
02:03:09,465 --> 02:03:11,341
נראה שיש לנו מספיק.

2333
02:03:13,052 --> 02:03:15,470
לא, תנמיך את זה. תנמיך את זה.

2334
02:03:20,351 --> 02:03:23,145
תִינוֹק. אתה יכול לעשן
החרא הזה בחוץ?

2335
02:03:25,064 --> 02:03:28,317
[ילה] אז, כל הגראס הזה
מיועד לאמנים חסרי הרחמים שלך?

2336
02:03:28,401 --> 02:03:30,152
כן, אני מתכוון - חרא.

2337
02:03:31,571 --> 02:03:34,781
אני מנסה לטפל בקטנים האלה
בעיות כסף, בנאדם, אז...

2338
02:03:34,866 --> 02:03:37,701
הם יכולים לעשן את זה, למכור את זה. לעזאזל, לזרוק
מסיבה על זה, על כל מה שאני מזדיין.

2339
02:03:37,785 --> 02:03:39,244
כל עוד אני רק-

2340
02:03:39,329 --> 02:03:42,873
- [שיעול Eazy-E]
- [רן] יו, בנאדם, אתה סטרייט?

2341
02:03:44,042 --> 02:03:45,876
-ה, אתה סטרייט?
- כן, אני בסדר.

2342
02:03:45,960 --> 02:03:49,087
- לא, באמת, בנאדם. אתה סטרייט?
- בנאדם, אני בסדר!

2343
02:03:49,172 --> 02:03:51,965
אני פשוט עייף, בנאדם.
אני לעזאזל משפיל דירוג בתים.

2344
02:03:52,050 --> 02:03:54,718
איך היית מרגיש? תענה לי על זה.

2345
02:03:54,802 --> 02:03:56,887
דרה התגלגל החוצה. כסף חסר רחמים נמוך.

2346
02:03:56,971 --> 02:03:59,389
שואל אותי טומייקה
כל מיני שאלות על הבית.

2347
02:03:59,474 --> 02:04:02,893
תענה לי על זה. האם תהיה בסדר?

2348
02:04:02,977 --> 02:04:05,395
האם הכל בסדר
להעביר את הבית המזוין שלך?

2349
02:04:05,480 --> 02:04:07,314
- אתה בסדר עם זה?
ה, אני הילד שלך.

2350
02:04:07,398 --> 02:04:09,775
אני... אני בחרא הזה איתך.

2351
02:04:09,859 --> 02:04:11,651
אני רק מנסה
כדי לוודא שאתה טוב, ברו.

2352
02:04:11,736 --> 02:04:13,487
אני טוב! אתה טוב?

2353
02:04:13,571 --> 02:04:15,155
אתה טוב?
- [ילה] כן, בנאדם.

2354
02:04:15,239 --> 02:04:17,199
- אריק.
מה, ג'רי?

2355
02:04:17,283 --> 02:04:20,911
קח את זה בקלות. אתה יודע מה?
בוא נוציא אותך מהבית.

2356
02:04:20,995 --> 02:04:23,205
יש לי דברים שצריך את החתימה שלך, בסדר?

2357
02:04:24,499 --> 02:04:27,042
אני אבוא כשיהיה לי זמן, ג'רי.
אריק, קדימה.

2358
02:04:30,004 --> 02:04:31,421
עדיין יש לנו עסק לנהל.

2359
02:04:31,506 --> 02:04:33,340
זה לא נראה כאילו אני
מנהל עסקים עכשיו?

2360
02:04:33,424 --> 02:04:35,467
לא. זה נראה כמו
אתה לעזאזל חותך גראס.

2361
02:04:35,551 --> 02:04:38,512
חשבתי שזו עבודה
על זבלים מזוינים.

2362
02:04:40,765 --> 02:04:42,557
אתה יודע מה, ג'רי?

2363
02:04:43,851 --> 02:04:45,435
אתה צודק.

2364
02:04:45,520 --> 02:04:48,355
אתה לגמרי צודק.

2365
02:04:48,439 --> 02:04:50,816
יש לנו עסק לטפל בהם.

2366
02:04:51,692 --> 02:04:53,819
אני אראה אותך בעוד דקה.

2367
02:05:02,578 --> 02:05:04,412
אתה בסדר?

2368
02:05:05,790 --> 02:05:07,290
ה, אתה מגניב?

2369
02:05:09,627 --> 02:05:11,795
- אריק.
- [דלת נפתחת]

2370
02:05:13,965 --> 02:05:15,465
[דלת נסגרת]

2371
02:05:17,969 --> 02:05:22,180
- [הקלדה]
- "נדפקת לעזאזל."

2372
02:05:22,265 --> 02:05:23,807
[צוחק]

2373
02:05:25,351 --> 02:05:26,643
החרא הזה מצחיק.

2374
02:05:26,727 --> 02:05:27,978
היי, מותק.
היי, מותק.

2375
02:05:28,062 --> 02:05:29,521
איך יום שישי מגיע?

2376
02:05:29,605 --> 02:05:31,356
החרא הזה מצחיק.

2377
02:05:31,440 --> 02:05:32,941
אבל אני מרגיש את זה.

2378
02:05:33,025 --> 02:05:35,402
הממ. באיזה עמוד אתה?

2379
02:05:35,570 --> 02:05:37,028
100.

2380
02:05:37,113 --> 02:05:38,905
אבל אני לא הולך יותר מדי.

2381
02:05:38,990 --> 02:05:40,866
מותק, בואי הנה. מַבָּט!

2382
02:05:40,950 --> 02:05:43,285
[קוביית קרח]
♪ הולך על כולם ככה ♪

2383
02:05:43,369 --> 02:05:45,036
תראו כמה אתם צעירים.

2384
02:05:45,121 --> 02:05:46,872
♪ עם בס זה
נופל לך בפנים ♪

2385
02:05:46,956 --> 02:05:48,540
- ♪ אז תוותר על זה חלק ♪
- [קים צוחקת]

2386
02:05:48,624 --> 02:05:51,251
♪ לא יודע מתי
אני מתה על מהלך ג'ק ♪

2387
02:05:51,335 --> 02:05:53,545
- ♪ הנה ראפ רצח כדי לגרום לך לרקוד ♪
- דנג!

2388
02:05:53,629 --> 02:05:55,797
- מה?
- ♪ עם רקורד פשע כמו צ'רלס מנסון ♪

2389
02:05:55,882 --> 02:05:58,133
עזבנו הרבה
שיאים טובים על השולחן.

2390
02:05:58,217 --> 02:06:00,260
♪ עכשיו אתה יודע את זה
אני עומד להתנהג כטיפש ♪♪

2391
02:06:23,326 --> 02:06:24,784
[מצחקק]

2392
02:06:34,253 --> 02:06:36,838
[Eazy-E] זה כאילו אני לא
אפילו לא יודע מה אני עושה יותר.

2393
02:06:36,923 --> 02:06:39,591
אני לא יודע איפה
הכסף הולך.

2394
02:06:39,675 --> 02:06:41,468
[טומיקה]
למה אתה מלחיץ?

2395
02:06:41,552 --> 02:06:43,428
אתה יודע שאני מכיר את העסק.

2396
02:06:43,512 --> 02:06:48,600
פשוט- לעזאזל, פשוט תפרש את כל הקבצים,
חוזים, מה שלא יהיה,

2397
02:06:48,684 --> 02:06:50,518
ואני אבדוק את זה.

2398
02:06:50,603 --> 02:06:53,313
באמת. בוא הנה.

2399
02:06:55,733 --> 02:06:57,192
בוא הנה.

2400
02:06:59,028 --> 02:07:00,946
[גניחות]

2401
02:07:03,699 --> 02:07:06,284
אתה פשוט נוסע לניו יורק.

2402
02:07:06,369 --> 02:07:11,122
אתה תשמור על הילד הגדול הזה
עסקת הפצה עם סוני.

2403
02:07:11,207 --> 02:07:13,792
[מצחקק]
תביא את החרא הזה פנימה.

2404
02:07:13,876 --> 02:07:15,794
בסדר?

2405
02:07:15,878 --> 02:07:17,963
ואני אבדוק את כל השאר.

2406
02:07:22,301 --> 02:07:23,802
אני אוהב אותך.

2407
02:07:23,886 --> 02:07:26,179
- אתה מה?
אני אוהב אותך.

2408
02:07:26,264 --> 02:07:28,390
- אתה מה?
- [מצחקק]

2409
02:07:32,019 --> 02:07:33,728
אז איך חיי הבית שלך, בנאדם?

2410
02:07:34,772 --> 02:07:38,024
מַה? הבית הקטן הזה אני פשוט
עבר לגור בנורווק?

2411
02:07:38,109 --> 02:07:39,442
- [צפצופים במיקרוגל]
- לעזאזל שונא את זה.

2412
02:07:39,527 --> 02:07:41,611
לא, קדימה. אתה יודע למה אני מתכוון.

2413
02:07:41,696 --> 02:07:44,614
אני מתכוון לחיי האהבה שלך, אריק.
הממ?

2414
02:07:45,866 --> 02:07:47,909
אתה נראה די רציני
על הילדה הזו.

2415
02:07:48,494 --> 02:07:52,205
- אני לא מאוהב.
- אה? הפחדת אותי שם לרגע.

2416
02:07:52,289 --> 02:07:55,917
אתה צעיר מכדי להתיישב.
- אתה לא צריך לפחד מזה.

2417
02:07:56,002 --> 02:07:58,378
הו, בנאדם. חכו עד שתטעמו את זה.

2418
02:07:58,462 --> 02:08:00,672
עוף קונג פאו.

2419
02:08:00,756 --> 02:08:04,426
פַנטַסטִי.
ועדיף ביום השני.

2420
02:08:05,177 --> 02:08:06,720
הנה לך.

2421
02:08:07,221 --> 02:08:08,805
תחפור פנימה.

2422
02:08:11,267 --> 02:08:14,394
אז מאיפה הילדה הזו שוב?

2423
02:08:16,689 --> 02:08:20,316
תראה, ג'רי.
למעשה אכלתי ממש לפני שבאתי.

2424
02:08:20,401 --> 02:08:23,028
אז אני פשוט אקח את זה ואלך.

2425
02:08:23,112 --> 02:08:25,280
לְהֵאָחֵז. לְהֵאָחֵז.
לאן אתה הולך?

2426
02:08:25,948 --> 02:08:27,741
רק באתי לקחת את זה.

2427
02:08:27,825 --> 02:08:30,076
אלה השטרות שלי, הצ'קים שלי.

2428
02:08:30,161 --> 02:08:32,162
תראה, אני הולך לנשוך
מהאוכל שלך.

2429
02:08:33,873 --> 02:08:35,623
אני הולך להיפרד.

2430
02:08:38,794 --> 02:08:40,795
- אני אדבר איתך מאוחר יותר.
- [טריקות דלת]

2431
02:08:51,098 --> 02:08:53,516
השכנים שלך,
הם התלוננו הרבה.

2432
02:08:53,601 --> 02:08:56,561
- על הרעש. [מצחקק]
- תפסיק.

2433
02:08:56,645 --> 02:08:59,856
בנאדם, אני רק חושב
קצת פרטיות תהיה טובה יותר.

2434
02:08:59,940 --> 02:09:02,859
[צוחק]
אז מה? אתה רוצה שאני אזוז?

2435
02:09:04,403 --> 02:09:05,612
כֵּן.

2436
02:09:05,696 --> 02:09:08,990
ואני - אתה יודע,
במקרה אני יודע על מקום.

2437
02:09:09,075 --> 02:09:11,826
יש הרבה מקום,
ואני מכיר את הבעלים.

2438
02:09:13,746 --> 02:09:15,663
אתה בטוח
אתה מוכן לזה, אנדרה?

2439
02:09:15,748 --> 02:09:17,999
כן, אני.

2440
02:09:18,084 --> 02:09:20,835
כי אני באמת מרגיש אותך ככה.

2441
02:09:23,005 --> 02:09:25,423
גם אני ממש מרגיש אותך.

2442
02:09:26,675 --> 02:09:28,009
אבל-

2443
02:09:34,058 --> 02:09:38,061
היי, אפילו אל תדאג בקשר לזה.
זו הייתה רק מחשבה.

2444
02:09:40,022 --> 02:09:41,731
[צוחק]

2445
02:09:41,816 --> 02:09:43,441
מה קורה?

2446
02:09:43,526 --> 02:09:46,444
בְּסֵדֶר. לילה טוב.

2447
02:09:46,529 --> 02:09:48,947
הו, וואו, וואו. בֶּאֱמֶת?

2448
02:09:49,031 --> 02:09:50,907
-לילה טוב?
אתה בסדר לנהוג?

2449
02:09:52,868 --> 02:09:55,411
- לא. תסתכל עליך.
- [צוחק]

2450
02:09:55,496 --> 02:09:59,082
לילה טוב, אנדרה.
- לא. ראה-

2451
02:09:59,166 --> 02:10:02,752
תראה, אני לא יכול שלא לחשוב אולי
אתה רוצה שאכנס פנימה.

2452
02:10:02,837 --> 02:10:07,006
- ברור שכן.
- אז מה שונה עכשיו? הא?

2453
02:10:07,091 --> 02:10:09,843
יש לי הרבה על מה לחשוב.

2454
02:10:09,927 --> 02:10:14,347
אתה מבקש ממני לעבור לגור איתך.
זה צעד ענק.

2455
02:10:14,431 --> 02:10:18,935
אני מחבב אותך, אנדרה,
אבל יש הרבה קורה סביבך.

2456
02:10:19,019 --> 02:10:20,645
למה אתה מתכוון?

2457
02:10:21,730 --> 02:10:24,357
אני יודע על המכלול
עסקי הנידונים למוות—

2458
02:10:24,441 --> 02:10:27,277
סעיפי התקיפה, הירי.

2459
02:10:27,361 --> 02:10:29,612
פשוט נראה מסוכן.

2460
02:10:29,697 --> 02:10:32,532
הבן שלי הוא העולם שלי.

2461
02:10:36,287 --> 02:10:38,204
אני שומע אותך.

2462
02:10:44,044 --> 02:10:45,587
לילה טוב.

2463
02:10:51,385 --> 02:10:53,845
- [כלבים נובחים]
- [צועק]

2464
02:10:53,929 --> 02:10:56,556
[צועק]

2465
02:11:03,939 --> 02:11:06,399
♪ שלום מרי,
רוץ מהר לראות ♪

2466
02:11:06,483 --> 02:11:09,235
♪ מה אנחנו עושים
יש כאן עכשיו? ♪

2467
02:11:09,320 --> 02:11:10,862
♪ האם אתה רוצה
לרכוב או למות? ♪

2468
02:11:10,946 --> 02:11:13,990
♪ לה דה-דה-דה-דה,
לה לה לה ♪

2469
02:11:14,074 --> 02:11:15,825
♪ אני לא רוצח
אבל אל תדחף אותי ♪

2470
02:11:15,910 --> 02:11:18,661
♪ נקמה היא כמו השמחה המתוקה ביותר
ליד מקבל כוס ♪

2471
02:11:18,746 --> 02:11:22,165
♪ פסקאות תמונה נפרקו
מצטט מילים נבונות ♪

2472
02:11:22,249 --> 02:11:24,500
♪ הציץ את החולשה פנימה
משחק הראפ ותפר אותו ♪

2473
02:11:24,585 --> 02:11:27,420
♪ התכופפו, התפללו לאלוהים
בתקווה שהוא מקשיב ♪

2474
02:11:27,504 --> 02:11:30,173
♪ לראות כושים מגיעים
לי וליהלומים שלי- ♪

2475
02:11:31,258 --> 02:11:32,675
- ♪♪ [ עוצרת ]
מה קורה, דרה?

2476
02:11:32,760 --> 02:11:34,344
מה קורה, פאק?

2477
02:11:34,428 --> 02:11:36,512
אני עומד להרוס כושים
בפה עם האלבום החדש הזה.

2478
02:11:36,597 --> 02:11:38,389
[צוחק]
בסדר, אני מרגיש את זה.

2479
02:11:38,474 --> 02:11:41,017
סוג אמרה שיש לך קצת חום לכושי.
- לעזאזל, כן!

2480
02:11:41,101 --> 02:11:43,353
תשחק את זה בשבילו.
- בסדר.

2481
02:11:43,437 --> 02:11:46,940
♪ אהבה קליפורנית ♪

2482
02:11:47,024 --> 02:11:50,360
♪♪ [מבוא ראפ]

2483
02:11:51,946 --> 02:11:53,404
- כן. אתה מרגיש את זה?
- הא.

2484
02:11:53,489 --> 02:11:55,573
כֵּן.

2485
02:11:55,658 --> 02:11:56,616
תזדיין איתי.

2486
02:11:56,784 --> 02:11:58,368
- "אהבה בקליפורניה."
- כן.

2487
02:11:58,452 --> 02:12:00,536
♪ קליפורניה יודעת
איך לחגוג ♪

2488
02:12:01,163 --> 02:12:05,375
- ♪ קליפורניה יודעת לחגוג ♪
- [ יריות ]

2489
02:12:05,459 --> 02:12:08,544
- ♪♪ [ מוזיקה עוצרת ]
- מה זה היה לעזאזל?

2490
02:12:08,629 --> 02:12:11,172
היי, רגע, פאק.
תישאר שם, בנאדם.

2491
02:12:13,676 --> 02:12:15,510
[גבר] יו, שתוק,
שתוק, שתוק!

2492
02:12:15,594 --> 02:12:17,262
[איש
סיק הבן זונה הזה!

2493
02:12:18,222 --> 02:12:20,265
- [נובח]
- קדימה, בנאדם.

2494
02:12:20,349 --> 02:12:23,434
♪♪ [ רמקולים: היפ הופ ]

2495
02:12:23,519 --> 02:12:26,145
- [נובח]
- עצור, בנאדם!

2496
02:12:26,230 --> 02:12:27,897
- [נובח]
- [גבר מייבב]

2497
02:12:27,982 --> 02:12:29,691
- קוצץ, קוצץ. לִקצוֹץ.
- קדימה, בנאדם!

2498
02:12:29,775 --> 02:12:31,943
קבל הייפ! קבל הייפ!

2499
02:12:33,362 --> 02:12:34,654
- יו!
- [נובח]

2500
02:12:34,738 --> 02:12:37,907
- ♪♪ [ עוצרת ]
- מה לעזאזל אתם עושים?

2501
02:12:37,992 --> 02:12:39,826
- [נובח]
- בדוק את זה.

2502
02:12:39,910 --> 02:12:41,953
[מטפל בכלבים]
תביא אותו. זמן לאכול.

2503
02:12:42,037 --> 02:12:44,122
מי רעב?
אתה רעב, כושי? כֵּן.

2504
02:12:44,206 --> 02:12:45,498
- קום.
- קדימה!

2505
02:12:45,582 --> 02:12:47,292
[אישה צוחקת]

2506
02:12:47,376 --> 02:12:50,086
[מטפל בכלבים]
תעלה את הכלבה שלך.

2507
02:12:50,170 --> 02:12:51,379
כושי צמוד-לבן-תחת.

2508
02:12:51,463 --> 02:12:53,339
[צחוק]

2509
02:12:53,424 --> 02:12:54,882
אתה יודע מה לעשות.

2510
02:12:54,967 --> 02:12:57,218
[כולם צוחקים]

2511
02:12:59,763 --> 02:13:02,098
אני רוצה להכין טוסט.
- למה?

2512
02:13:02,182 --> 02:13:05,143
- To Death Row Records.
- [אחרים] הנידון למוות! הנידונים למוות!

2513
02:13:05,227 --> 02:13:08,438
וסוג, על שגרמה לכל זה לקרות.

2514
02:13:11,066 --> 02:13:13,484
ושהחוף המערבי ישלוט לנצח.

2515
02:13:13,569 --> 02:13:16,070
- [כולם צוחקים]
- קדימה. קדימה.

2516
02:13:17,406 --> 02:13:20,158
- ושהחוף המערבי ימלוך לעד.
- [גבר] כושי כלבה.

2517
02:13:20,242 --> 02:13:22,535
עכשיו כוסית לדוקטור דרה.
- [אישה] זה נכון.

2518
02:13:22,619 --> 02:13:24,245
הנח את הכוס שלך.

2519
02:13:25,622 --> 02:13:27,540
אמרתי להניח את המשקפיים המזוינים!

2520
02:13:27,624 --> 02:13:30,251
היי, יו, האט את הגלגול שלך, דרה. קדימה.

2521
02:13:30,336 --> 02:13:32,462
בגלל זה קיבלנו כסף?

2522
02:13:32,546 --> 02:13:34,589
להתנהג כאילו אין לנו
אין טעם לעזאזל?

2523
02:13:34,673 --> 02:13:38,009
אנחנו יכולים לעשות את כל החרא המטופש הזה
בחזרה בקומפטון.

2524
02:13:38,093 --> 02:13:40,303
אבל לזה לעזאזל תהפכו.

2525
02:13:40,387 --> 02:13:43,890
אתה יושב כאן ואוכל סרטן מזוין.
מי אתה לעזאזל? הא?

2526
02:13:45,726 --> 02:13:48,895
זה השם המזוין שלי
על הקיר, בנאדם!

2527
02:13:50,731 --> 02:13:53,858
וכולכם כאן מתנהגים כמוכם
בחופשה מזוינת.

2528
02:13:53,942 --> 02:13:56,861
השגתי את פאק בפעם הבאה
חדר מזוין.

2529
02:13:56,945 --> 02:13:59,072
טוחן, בנאדם. עובד!

2530
02:13:59,948 --> 02:14:02,408
וכולכם כושים כאן חוגגים?

2531
02:14:02,493 --> 02:14:03,993
[לגלוג]

2532
02:14:04,078 --> 02:14:05,661
פעם אחת?

2533
02:14:12,169 --> 02:14:13,419
- אתה מעוות.
- [אישה] זה נכון.

2534
02:14:13,504 --> 02:14:15,922
- [גבר] כן.
אנחנו יכולים לעשות כל מה שנרצה לעשות.

2535
02:14:16,006 --> 02:14:18,549
התחלנו את הדבר הזה. זה אנחנו.

2536
02:14:18,634 --> 02:14:20,802
לא, כושי. נידון למוות, זה אנחנו.

2537
02:14:22,262 --> 02:14:24,430
אני לא יודע מה זה החרא הזה.

2538
02:14:25,849 --> 02:14:27,600
עדיף שתשמור על הפה שלך, דם.

2539
02:14:27,684 --> 02:14:29,769
ועם מי לעזאזל אתה מדבר, הא?

2540
02:14:29,853 --> 02:14:32,855
כושי, אתה לא רק מפיק.
תוציא לי לעזאזל מהפנים!

2541
02:14:32,940 --> 02:14:36,442
- יו, יו, יו!
- תוריד אותו ממני, בנאדם!

2542
02:14:36,527 --> 02:14:39,278
- אחי!
תרד ממני לעזאזל, בנאדם!

2543
02:14:39,363 --> 02:14:43,366
[צוחק]
אה, חרא!

2544
02:14:44,618 --> 02:14:46,202
דרה.

2545
02:14:47,413 --> 02:14:49,539
זה שטויות.

2546
02:14:49,623 --> 02:14:51,124
[סוגה]
דרה!

2547
02:14:52,418 --> 02:14:55,586
- [סיבובי מנוע]
- [צמיגים צווחים]

2548
02:15:01,218 --> 02:15:02,802
[צופר צופר]

2549
02:15:05,889 --> 02:15:07,306
[צועקת סירנה]

2550
02:15:07,391 --> 02:15:09,267
תמיד מזדיין איתי!

2551
02:15:30,122 --> 02:15:31,747
[צופר צופר]

2552
02:15:42,843 --> 02:15:45,761
[ שוטף מסוק ]

2553
02:15:47,181 --> 02:15:49,390
[קצין ברשות המסוק]
זרוק את המפתחות מהחלון!

2554
02:15:49,475 --> 02:15:50,850
פתח את הדלת.

2555
02:15:53,020 --> 02:15:54,937
צאו מהרכב.

2556
02:15:55,022 --> 02:15:57,064
ידיים באוויר.

2557
02:15:57,149 --> 02:15:59,525
תמשיך עם זה. תחזיק את זה שם.

2558
02:15:59,610 --> 02:16:01,611
[צועקת סירנה]

2559
02:16:01,695 --> 02:16:03,488
הסתובב.

2560
02:16:03,572 --> 02:16:05,948
לְהִסְתוֹבֵב.
אצבעות מאחורי הראש שלך.

2561
02:16:06,033 --> 02:16:08,826
תחזיק את זה שם.
- [לחיצה על אזיקים]

2562
02:16:10,245 --> 02:16:13,456
♪♪ [ רמקולים: היפ הופ ]

2563
02:16:16,793 --> 02:16:18,461
היי, זה איזי.

2564
02:16:20,547 --> 02:16:24,258
מה קורה, E? לא ידעתי שזה אתה.
- בסדר.

2565
02:16:24,343 --> 02:16:26,552
היי, מה קורה? מה קורה, ביתי?
- יו, מה קורה?

2566
02:16:28,889 --> 02:16:30,389
לא.
לְהַרִים. לְהַרִים.

2567
02:16:30,474 --> 02:16:32,975
היי, היי. לְהַרִים.
תירגע, ביתי. אנחנו במועדון.

2568
02:16:34,144 --> 02:16:36,395
קיוב, הרגע שמעתי שהיית כאן.

2569
02:16:46,907 --> 02:16:48,658
כן, אני כאן.

2570
02:16:48,742 --> 02:16:50,326
מה אתה צריך?

2571
02:16:52,371 --> 02:16:56,082
כולם להרגיע לעזאזל,
מהמראה של זה.

2572
02:16:56,166 --> 02:16:58,125
כלומר, הייתי סתם
בשכונה, בנאדם.

2573
02:16:58,210 --> 02:17:01,254
באתי לכאן עם בוני עצם.
רק באתי להגיד מה קורה.

2574
02:17:02,256 --> 02:17:03,756
מה קורה?

2575
02:17:04,591 --> 02:17:06,759
ראיתי את Boyz n the Hood.

2576
02:17:06,843 --> 02:17:08,302
זה היה טוב.

2577
02:17:08,387 --> 02:17:11,681
לא קוראים לך החרא הזה
ספיישל אחרי בית ספר?

2578
02:17:14,518 --> 02:17:18,020
אני אוהב מבצעים אחרי בית הספר, קיוב.
אתה יודע את זה.

2579
02:17:25,279 --> 02:17:27,196
מה קורה, בנאדם?

2580
02:17:27,281 --> 02:17:29,365
איך אתה מרגיש? אתה טוב?

2581
02:17:29,449 --> 02:17:30,950
לעזאזל, כן, כושי, אני בסדר.

2582
02:17:31,034 --> 02:17:33,202
- טוב לראות אותך.
על זה אני מדבר, אריק.

2583
02:17:33,287 --> 02:17:36,539
- טוב לראות אותך עכשיו.
- תראה אותך!

2584
02:17:36,623 --> 02:17:39,458
תמשוך ממני את האחים המזוינים שלך
אז אם זה טוב לראות אותי.

2585
02:17:39,543 --> 02:17:42,837
- הכושים הקפיצו אותנו.
- לעזאזל!

2586
02:17:42,921 --> 02:17:45,631
איך אתה עובר ממכירת אבנים
בבית הסמים...

2587
02:17:45,716 --> 02:17:48,175
לאכול ארוחת ערב בבית הלבן
עם הנשיא?

2588
02:17:48,260 --> 02:17:50,553
הם עדיין מנסים
להבין את החרא הזה.

2589
02:17:52,306 --> 02:17:54,682
אבל, היי, כל הפרסום...

2590
02:17:54,766 --> 02:17:56,642
[ביחד]
האם פרסום טוב.

2591
02:17:56,727 --> 02:17:58,978
- אתה יודע את זה.
אתה יודע שזה נכון.

2592
02:17:59,062 --> 02:18:02,648
אָדָם. תראה, בנאדם, אני...

2593
02:18:02,733 --> 02:18:05,860
הלוואי והחרא המטופש הזה באמת היה
מעולם לא צץ בינינו.

2594
02:18:05,944 --> 02:18:08,070
לא היינו צריכים לפזר אחד את השני
מלכתחילה.

2595
02:18:08,155 --> 02:18:11,407
לגרום למעריצים לבחור בינינו?
זה לא היה מגניב.

2596
02:18:12,492 --> 02:18:13,993
אתה צודק.

2597
02:18:15,912 --> 02:18:19,165
- חשבת פעם שנהיה כל כך גדולים?
- לעזאזל לא.

2598
02:18:19,249 --> 02:18:22,501
בדיוק דיברתי עם אשתי על זה...
איך זה היה בהתחלה.

2599
02:18:22,628 --> 02:18:25,504
- כן.
- חרא, רק רצינו לעשות מוזיקה לשכונה.

2600
02:18:25,589 --> 02:18:27,506
תהיו כוכבי הגטו.

2601
02:18:27,591 --> 02:18:31,510
אבל מה אם היה לנו
ההזדמנות לגלות...

2602
02:18:31,595 --> 02:18:33,095
כמה גדולים אנחנו באמת יכולים להיות?

2603
02:18:33,180 --> 02:18:35,389
בחייך, בנאדם, התחלת לעבוד לי.

2604
02:18:35,474 --> 02:18:38,017
אני חושב
על החרא הזה כל הזמן.

2605
02:18:38,101 --> 02:18:41,103
אם רק נוכל לקחת את החרא הזה בחזרה
עד 89'. שינינו את העולם.

2606
02:18:41,188 --> 02:18:44,023
אני שומע אותך.
זה היה זמן פשוט יותר, אתה יודע?

2607
02:18:44,107 --> 02:18:46,859
זה היה קשה אז. אבל היו לי ימים...

2608
02:18:46,943 --> 02:18:49,862
איפה שאני כמעט רוצה
שוב נעצרנו בדטרויט.

2609
02:18:49,946 --> 02:18:51,530
לְחַרְבֵּן. אתה יודע?

2610
02:18:51,615 --> 02:18:53,949
חרא לא חייב להפסיק שם.

2611
02:18:54,034 --> 02:18:57,953
אבל אם נלך לעשות את זה,
אנחנו חייבים לעשות את זה נכון.

2612
02:18:58,038 --> 02:19:00,748
ואם דרה עם זה, אני עם זה.

2613
02:19:00,832 --> 02:19:03,959
אבל אני לא יודע
מערכת היחסים שלך עם אחי.

2614
02:19:04,044 --> 02:19:07,463
אבל אם אתה רוצה אותי, אריק,
ג'רי לא יכול להיות שם.

2615
02:19:12,052 --> 02:19:14,970
בְּסֵדֶר.
[שיעול]

2616
02:19:15,055 --> 02:19:18,557
היי, בנאדם.
- [השיעול ממשיך]

2617
02:19:18,642 --> 02:19:20,559
- חרא.
זה בגלל שאין לך את הכפפות הארורות האלה.

2618
02:19:20,644 --> 02:19:23,145
- בנאדם, מה שלא יהיה.
- [צוחק]

2619
02:19:23,230 --> 02:19:24,897
אבל אני שומע אותך.

2620
02:19:24,981 --> 02:19:26,524
כֵּן?

2621
02:19:27,651 --> 02:19:30,277
- אמרת את זה.
- בסדר.

2622
02:19:30,362 --> 02:19:33,489
[טומיקה]
חשבוניות אלו לא שולמו.

2623
02:19:33,573 --> 02:19:35,658
הם מיושנים שנתיים או שלוש.

2624
02:19:35,742 --> 02:19:38,661
אלו צ'קים מבוטלים.
כולם קפצו.

2625
02:19:38,745 --> 02:19:40,913
ואלו עברו את המועד.

2626
02:19:40,997 --> 02:19:44,458
ג'רי ניצל אותך.

2627
02:19:44,543 --> 02:19:49,171
אני יודע שזה הרבה,
אבל היית צריך לדעת את האמת מתישהו.

2628
02:19:49,256 --> 02:19:50,715
עכשיו אתה כן.

2629
02:19:52,676 --> 02:19:56,345
אתה יודע, דרה וקוב
ניסה להזהיר אותי לגבי זה.

2630
02:19:57,931 --> 02:20:00,683
אני מזוין כבר הרבה זמן.

2631
02:20:04,938 --> 02:20:06,439
אל תעשה. אל תעשה.

2632
02:20:06,523 --> 02:20:08,482
ממש הרבה זמן.

2633
02:20:11,611 --> 02:20:13,863
- [ גניחות ]
- חרא.

2634
02:20:31,715 --> 02:20:33,674
היי, בנאדם.

2635
02:20:36,720 --> 02:20:38,721
איפה היית?

2636
02:20:38,805 --> 02:20:41,056
התקשרתי אליך כל היום.

2637
02:20:42,601 --> 02:20:44,560
שב, ג'רי.

2638
02:20:45,479 --> 02:20:46,979
[לגלוג]

2639
02:20:48,482 --> 02:20:51,150
על מה מדובר?
אה, הגרופי?

2640
02:20:51,234 --> 02:20:53,736
העוזר המנהלי?
[לגלוג]

2641
02:20:55,071 --> 02:20:57,239
היא בכלל הולכת לקולג'?

2642
02:20:57,324 --> 02:21:00,367
בנאדם, אתה כל כך מזוין
יותר חכם מזה.

2643
02:21:00,452 --> 02:21:01,911
שב, ג'רי.

2644
02:21:20,680 --> 02:21:22,765
[טבלת כניסות לתיקיות]

2645
02:21:22,849 --> 02:21:25,184
זה לא קשור לטומייקה, ג'רי.

2646
02:21:26,269 --> 02:21:27,853
זה עליך.

2647
02:21:27,938 --> 02:21:29,939
ואתה יכול להפסיק להתנהג כמוך
אף פעם לא עשה שום דבר רע.

2648
02:21:30,023 --> 02:21:32,441
אתה יודע מה, בנאדם?
אני יודע שאתה כועס.

2649
02:21:32,526 --> 02:21:34,026
אני מבין.

2650
02:21:35,195 --> 02:21:36,946
אבל אני שואל אותך-

2651
02:21:37,030 --> 02:21:39,073
אני מייעץ לך,
קח נשימה, בסדר?

2652
02:21:39,157 --> 02:21:40,950
אני אסתכל על הניירת, אריק.

2653
02:21:41,034 --> 02:21:44,620
אתה יכול להפסיק לתת לי עצות מעכשיו.
- זה דפוק.

2654
02:21:45,956 --> 02:21:47,456
- הנה מה שעומד לקרות.
- [מחכך גרון]

2655
02:21:47,541 --> 02:21:49,416
אני אחזור ל-N.W.A.

2656
02:21:49,501 --> 02:21:52,294
ולא יהיה לך
אין מה לעשות עם זה הפעם.

2657
02:21:54,381 --> 02:21:56,423
איך לעזאזל אתה יכול בכלל
להגיד משהו כזה?

2658
02:21:56,508 --> 02:21:59,552
מה לעזאזל
קורה איתך, בנאדם?

2659
02:21:59,636 --> 02:22:01,637
אני יודע מה טוב בשבילך.

2660
02:22:01,721 --> 02:22:03,639
אני יודע מה טוב לרחלס.

2661
02:22:03,723 --> 02:22:07,393
ועשינו אמון
אחרי שנים של עבודה קשה.

2662
02:22:07,477 --> 02:22:09,311
והאמון הזה הוא הבסיס שלנו, אריק.
- [שיעול]

2663
02:22:09,396 --> 02:22:12,398
- לא אכפת לי. אריק.
- [שיעול]

2664
02:22:15,068 --> 02:22:18,195
אתה נראה עלוב, בנאדם. אתה בסדר?

2665
02:22:19,030 --> 02:22:20,489
אֵמוּן?

2666
02:22:21,658 --> 02:22:23,826
אמון הוא בן זונה.

2667
02:22:25,161 --> 02:22:26,745
האם זה?

2668
02:22:26,830 --> 02:22:29,331
תן לי לשאול אותך משהו.

2669
02:22:29,416 --> 02:22:32,001
אריק, אם מה שאני עושה כל כך לא חוקי,

2670
02:22:32,085 --> 02:22:34,086
איך זה שמעולם לא
נתבע, הממ?

2671
02:22:34,170 --> 02:22:37,840
אם אני כזה גנב מזוין,
כזה שקרן, כזה בן זונה,

2672
02:22:37,924 --> 02:22:40,092
איך זה של אף אחד
בא אי פעם לאסוף?

2673
02:22:40,176 --> 02:22:43,929
כי זה עסק,
וכך זה עובד.

2674
02:22:44,014 --> 02:22:46,265
וזה לא תמיד יפה. לא.

2675
02:22:46,349 --> 02:22:50,185
האם אני מכסה את התחת של עצמי?
האם אני מכסה את הקצה שלי? בְּהֶחלֵט.

2676
02:22:50,270 --> 02:22:54,273
אבל שלא תעז לספר לי
שלא טיפלתי בך.

2677
02:22:54,357 --> 02:22:55,941
אל תספר לי לעזאזל...

2678
02:22:56,026 --> 02:22:58,861
שאין לי
הגב שלך מהיום הראשון!

2679
02:22:58,945 --> 02:23:00,696
יום ראשון!

2680
02:23:05,118 --> 02:23:07,661
זה דואג לי?

2681
02:23:07,746 --> 02:23:09,371
אתה פאקינג צוחק עלי?

2682
02:23:09,456 --> 02:23:11,206
זה לטפל
מכל העניין המזוין.

2683
02:23:11,291 --> 02:23:14,293
זה עסק! וכך זה עובד.

2684
02:23:14,377 --> 02:23:17,963
כיסיתי את הקצה שלי?
האם אני מכסה את התחת שלי? בְּהֶחלֵט.

2685
02:23:18,048 --> 02:23:22,551
אבל שלא תעז לספר לי
שלא טיפלתי בך.

2686
02:23:24,095 --> 02:23:25,804
גם העסק הזה?

2687
02:23:25,889 --> 02:23:27,389
כֵּן. זה עסקים.

2688
02:23:27,474 --> 02:23:29,058
ככה זה יכול להיות דפוק.

2689
02:23:29,142 --> 02:23:32,227
אבל לא התחלתי בזה.
לא דפקתי את זה.

2690
02:23:32,312 --> 02:23:33,771
עשית!

2691
02:23:35,398 --> 02:23:36,899
לא.

2692
02:23:38,568 --> 02:23:40,235
עשית זאת.

2693
02:23:40,320 --> 02:23:41,820
[לגלוג]

2694
02:23:41,905 --> 02:23:43,322
אתה ירתת, ג'רי.

2695
02:23:43,406 --> 02:23:44,990
הו, למשיח-

2696
02:23:45,075 --> 02:23:46,867
אריק, זה לא איך אנחנו עושים דברים.

2697
02:23:46,952 --> 02:23:50,829
זה לא אתה.
זה לא אתה. אריק!

2698
02:23:52,248 --> 02:23:53,874
זו חברה חשובה.

2699
02:23:53,959 --> 02:23:56,752
אריק, אני לא אתן לך לזיין את זה.

2700
02:23:56,836 --> 02:23:58,712
אריק?

2701
02:23:58,797 --> 02:24:01,090
הו, למען השם! אריק!

2702
02:24:06,680 --> 02:24:08,764
[צפצוף]

2703
02:24:10,600 --> 02:24:12,851
[צלצול קו]

2704
02:24:12,936 --> 02:24:14,687
[דרה]
כן, שלום?

2705
02:24:14,771 --> 02:24:16,438
כן, מה קורה, דרה?

2706
02:24:16,523 --> 02:24:18,357
- מי זה?
- אריק.

2707
02:24:18,441 --> 02:24:21,360
- ה?
פשוט התחשק להתקשר.

2708
02:24:21,444 --> 02:24:24,363
כֵּן. בְּסֵדֶר.

2709
02:24:24,447 --> 02:24:25,948
מה קורה?

2710
02:24:26,032 --> 02:24:28,742
כלומר, אתה מכיר אותי, בנאדם.
עושה את שלי.

2711
02:24:28,827 --> 02:24:31,203
הורג את כל הכוס הזה.

2712
02:24:32,622 --> 02:24:34,748
- מה איתך?
אתה יודע, בנאדם.

2713
02:24:34,916 --> 02:24:36,834
אני רק עושה מסלולים,
עושה את שלי.

2714
02:24:36,918 --> 02:24:40,254
כן, הג'וינט הזה של סנופ שעשית
היה מטורף. זה היה סמים.

2715
02:24:40,338 --> 02:24:45,092
כֵּן? תודה, E.
נראה טוב, בנאדם.

2716
02:24:48,638 --> 02:24:50,472
תראה, דרה, אני יודע שאתה עסוק,

2717
02:24:50,557 --> 02:24:55,436
אבל, אממ, דיברתי עם קיוב,
ודיברנו על כמה-

2718
02:24:55,520 --> 02:24:57,271
כמה אפשרויות.

2719
02:24:58,815 --> 02:25:01,066
אפשרויות? בְּסֵדֶר.

2720
02:25:01,151 --> 02:25:05,070
כן, כאילו, בלי טיפוס של ג'רי הלר
של פאקינג אפשרויות.

2721
02:25:05,155 --> 02:25:07,489
בֶּאֱמֶת? ובכן, הגיע הזמן.

2722
02:25:07,574 --> 02:25:09,992
גבר, אני מתכוון,
אני יודע שהחרא קצת השתגע.

2723
02:25:10,076 --> 02:25:11,869
ו-

2724
02:25:11,953 --> 02:25:15,664
אתה יודע, הכסף
די חילקו את כולם, בנאדם,

2725
02:25:15,749 --> 02:25:19,168
אבל... הלוואי שזה לא היה.

2726
02:25:23,840 --> 02:25:25,674
זה, אה-

2727
02:25:25,759 --> 02:25:29,595
למען האמת, בנאדם, אני לא גאה
מכל החרא שעשיתי.

2728
02:25:35,018 --> 02:25:38,395
אז מה אתה חושב, בנאדם?
אתה חושב שנוכל להיפגש, או מה?

2729
02:25:38,480 --> 02:25:39,938
מה אתה חושב?

2730
02:25:43,443 --> 02:25:45,110
כן, בנאדם.

2731
02:25:46,029 --> 02:25:47,821
כן, זה נשמע טוב.

2732
02:25:49,115 --> 02:25:51,074
בוא נעשה את זה, א' בוא נעשה את זה.

2733
02:25:51,159 --> 02:25:54,244
אני אודיע לך כשנוכל
תחזור לאולפן, אתה יודע.

2734
02:25:54,329 --> 02:25:57,206
קבע כמה מסלולים, כמו בימים ההם.

2735
02:25:59,626 --> 02:26:02,127
- הוגן מספיק.
- בסדר.

2736
02:26:02,212 --> 02:26:04,838
טוב לשמוע ממך, בנאדם.

2737
02:26:06,966 --> 02:26:08,425
בְּסֵדֶר.

2738
02:26:09,552 --> 02:26:11,011
[צפצופים]

2739
02:26:12,555 --> 02:26:14,014
[צפצופים]

2740
02:26:18,561 --> 02:26:20,020
[נושפת]

2741
02:26:22,398 --> 02:26:26,151
- [שיעול]
- ♪♪ [ רמקולים: היפ הופ ]

2742
02:26:39,249 --> 02:26:41,583
בנאדם, כולכם הכושים לא עושים פה מוזיקה.
- ♪♪ [ עוצרת ]

2743
02:26:41,668 --> 02:26:43,752
- [ילה] היי!
מה קורה, E?

2744
02:26:43,837 --> 02:26:45,337
מה קורה? מה קורה?
מה קורה? מה קורה?

2745
02:26:45,421 --> 02:26:48,465
יו, היי, מתי דרה וקוב
יתגלגל לכאן, בנאדם?

2746
02:26:48,591 --> 02:26:51,176
- אני מוכן!
- [רן] כן, בנאדם. כי אני מוכן להתחיל את החרא החדש הזה.

2747
02:26:51,261 --> 02:26:52,761
גם אני מוכן.

2748
02:26:52,846 --> 02:26:56,014
אבל כל עוד אנחנו מוכנים,
אנחנו נדע שנמשיך, בנאדם.

2749
02:26:56,099 --> 02:26:58,809
כולכם כבר יודעים
החרא החדש הזה של N.W.A עומד להיות מטורף.

2750
02:26:58,893 --> 02:27:01,478
הנה, מותק.
ה, יש לי ספרי חרא חדשים.

2751
02:27:01,563 --> 02:27:04,356
יש לי ספריות של חרא חדש.
- [Eazy-E] על זה אני מדבר, רן.

2752
02:27:04,440 --> 02:27:06,024
על זה אני מדבר.
[צוחק]

2753
02:27:06,109 --> 02:27:08,652
- ♪♪ [ היפ הופ ]
יש לי את המסלולים. אתה אוהב את זה?

2754
02:27:08,736 --> 02:27:12,322
ממ-הממ. לעזאזל, כן.

2755
02:27:12,407 --> 02:27:14,658
אתה חושב שאתה דר עכשיו?

2756
02:27:14,742 --> 02:27:16,618
אני מנסה לרצוח את דרה.

2757
02:27:16,703 --> 02:27:19,788
אני עומד לרצוח את שניכם
על המסלול בכל זאת. תבדוק אותי.

2758
02:27:19,873 --> 02:27:21,665
תבדוק אותי.
- [ילה] מה אתה עושה, אי?

2759
02:27:21,749 --> 02:27:23,917
אתה יודע שאתה לא מנגן בכלי נגינה.

2760
02:27:27,297 --> 02:27:29,047
אתה הולך לשחק בו?

2761
02:27:31,384 --> 02:27:33,010
ה, אתה בסדר?

2762
02:27:33,887 --> 02:27:35,387
[טומיקה]
אריק.

2763
02:27:36,472 --> 02:27:38,181
מותק, אתה טוב?

2764
02:27:39,309 --> 02:27:40,517
כֵּן.

2765
02:27:40,602 --> 02:27:43,854
- אני בסדר.
- [טומיקה] אתה בטוח?

2766
02:27:45,565 --> 02:27:47,190
[טומייקה צורחת]
אריק! אריק!

2767
02:27:47,275 --> 02:27:48,817
- [רן] התקשר 911.
- [טומיקה] אריק!

2768
02:27:48,902 --> 02:27:51,069
- [רן] אריק. קום, גבר.
- מותק?

2769
02:27:51,154 --> 02:27:52,988
יו, התקשר ל-911. התקשר ל-911.

2770
02:27:53,072 --> 02:27:55,532
אתה בסדר, אי?
- מותק? אריק? אריק.

2771
02:27:55,617 --> 02:27:57,826
- איזי, תתעורר.
אריק, מותק!

2772
02:27:57,911 --> 02:28:00,412
- [רן] פקח את עיניך.
- [ילה] כן, אנחנו צריכים אמבולנס.

2773
02:28:02,498 --> 02:28:04,625
[איש ברשות, לא ברור]

2774
02:28:10,256 --> 02:28:12,090
אממ-

2775
02:28:15,637 --> 02:28:19,222
לַחֲכוֹת. אתה לא הולך
להגיד משהו?

2776
02:28:19,307 --> 02:28:22,392
מה זה? מערכת נשימה
זיהום? דלקת ריאות? מַה?

2777
02:28:22,477 --> 02:28:26,521
כן, טוב, אממ
זה הדברים האלה ועוד, אני חושש.

2778
02:28:26,606 --> 02:28:28,690
הרצנו סוללת דם מלאה.

2779
02:28:28,775 --> 02:28:31,234
ו, אה -

2780
02:28:31,319 --> 02:28:35,781
אני מצטער, מר רייט,
אבל, אה, נבחנת חיובית ל-HIV.

2781
02:28:37,617 --> 02:28:39,952
תעוף מכאן לעזאזל.
- מה-מה-מה?

2782
02:28:40,036 --> 02:28:44,039
ספירת תאי T תקינה
הוא בכל מקום בין 500 ל-1500.

2783
02:28:44,123 --> 02:28:46,208
כרגע, ספירת תאי ה-T שלך היא 14.

2784
02:28:51,047 --> 02:28:52,714
אבל אני לא מטומטם.

2785
02:28:52,799 --> 02:28:56,551
מר רייט, למעשה, הוירוס יכול להיות
מועבר בלא מעט דרכים,

2786
02:28:56,636 --> 02:28:59,721
כולל מין הטרוסקסואלי לא מוגן.

2787
02:29:03,977 --> 02:29:05,769
אה - זה לא בסדר.

2788
02:29:05,853 --> 02:29:08,647
אתה-אתה חייב לבדוק את זה שוב.
זהו- בדוק את זה שוב.

2789
02:29:08,731 --> 02:29:11,483
הרצנו את הבדיקה חמש פעמים
עם חמש דוגמאות שונות,

2790
02:29:11,567 --> 02:29:13,235
- והתוצאה נשארת זהה.
- חרא!

2791
02:29:13,319 --> 02:29:14,319
טומייקה.

2792
02:29:16,531 --> 02:29:17,990
טומייקה.

2793
02:29:18,074 --> 02:29:20,993
אבל היא בהריון, דוק.
מה זה אומר?

2794
02:29:21,077 --> 02:29:24,454
זה לא בהכרח אומר
שהיא נדבקה בנגיף.

2795
02:29:24,539 --> 02:29:27,249
אבל, אה, אנחנו צריכים לבדוק אותה כדי להיות בטוחים.

2796
02:29:27,333 --> 02:29:29,918
אז מה אנחנו עושים?
מה - מתי אנחנו מתחילים את הטיפול?

2797
02:29:30,003 --> 02:29:32,629
אני מתכוון, מה- אני חייב להיות בריא.

2798
02:29:32,714 --> 02:29:36,174
יש לי דברים לעשות. קיבלתי-

2799
02:29:36,259 --> 02:29:38,260
[שובר קול]
מה-מה אנחנו אמורים לעשות?

2800
02:29:38,344 --> 02:29:39,928
מר רייט.

2801
02:29:40,013 --> 02:29:43,098
אתה צריך להבין
שאתה מאוד מאוד חולה.

2802
02:29:43,182 --> 02:29:46,852
אבל אני אפילו לא מרגיש כל כך רע, דוק.
אל תגיד לי את זה. אל תגיד לי את זה.

2803
02:29:46,936 --> 02:29:48,437
עם טיפול וטיפול פליאטיבי,

2804
02:29:48,521 --> 02:29:50,272
כנראה שנוכל לשמור לך בנוח...

2805
02:29:50,356 --> 02:29:53,442
במשך, אה, אולי שישה חודשים,
לכל היותר.

2806
02:29:53,526 --> 02:29:57,029
נוֹחַ?
מה זאת אומרת נוח?

2807
02:30:00,616 --> 02:30:02,325
זה רק עניין של זמן.

2808
02:30:04,245 --> 02:30:08,832
אני... אני באמת, באמת מצטער, מר רייט.

2809
02:30:08,916 --> 02:30:12,669
- [ נושפת ]
אני אשאיר לך זמן לעבד את זה.

2810
02:30:15,214 --> 02:30:17,632
קדימה, דוק. קדימה, דוק. לא.

2811
02:30:17,717 --> 02:30:19,301
דוק.

2812
02:30:26,559 --> 02:30:28,351
[ייפחה]

2813
02:30:31,230 --> 02:30:33,023
קדימה!

2814
02:30:37,904 --> 02:30:40,072
ואחד מחלוצי הגנגסטר ראפ,

2815
02:30:40,156 --> 02:30:43,492
כמנהיג הקבוצה N.W.A
גילה שיש לו איידס.

2816
02:30:43,576 --> 02:30:48,413
לא היינו מוכנים לחלוטין לסוג הזה
של קריאות אוהדים שהיו לנו.

2817
02:30:48,498 --> 02:30:50,999
היו לנו יותר מ-7,000 שיחות.

2818
02:30:53,586 --> 02:30:55,420
אני לא יכול.

2819
02:30:55,505 --> 02:30:57,756
- [שיעול]
- [מלמול]

2820
02:30:57,840 --> 02:31:00,300
רק תן לי לעשות את זה נכון.

2821
02:31:00,968 --> 02:31:02,469
אָנָא.

2822
02:31:03,221 --> 02:31:04,971
כי אתה בריא, הממ?

2823
02:31:08,351 --> 02:31:11,394
- והתינוק בריא.
- כן. אנחנו בריאים.

2824
02:31:11,479 --> 02:31:14,147
- אז?
- [בוכה] בסדר.

2825
02:31:15,108 --> 02:31:16,608
אבל אני פשוט-

2826
02:31:18,152 --> 02:31:20,237
אני אוהב אותך.

2827
02:31:20,321 --> 02:31:25,158
ואני לא רוצה שום דבר מזה.
אני רק רוצה שתהיה - [ מרחרח] כאן.

2828
02:31:28,704 --> 02:31:31,623
[ייפחה]

2829
02:31:40,091 --> 02:31:42,342
[התייפחות נמשכת]

2830
02:31:42,426 --> 02:31:45,428
- [שר] האם אנחנו מוכנים?
- [איזי] כן.

2831
02:31:45,513 --> 02:31:50,684
טומייקה וודס, אתה לוקח את אריק רייט
להיות בעלך הנשוי כדין?

2832
02:31:53,354 --> 02:31:56,857
זה, אה-
זה ה-LP החדש של Bone Thugs, בנאדם.

2833
02:31:56,941 --> 02:32:00,735
כולם חושבים
זה יהיה מגניב כשזה ייפול.

2834
02:32:00,820 --> 02:32:03,196
זה הולך להיות ענק, בנאדם.
- זה נהדר.

2835
02:32:03,281 --> 02:32:06,950
[שובר קול] האם אתה רוצה לשמוע את זה,
גבר? אתה - אתה רוצה לשמוע את זה?

2836
02:32:08,035 --> 02:32:10,996
לא, בנאדם. פשוט תשאיר את זה כאן בשבילי.
אני אבדוק את זה מאוחר יותר.

2837
02:32:11,080 --> 02:32:13,081
[שניהם מרחרחים]

2838
02:32:13,165 --> 02:32:15,375
זה שטויות, בנאדם.

2839
02:32:21,883 --> 02:32:24,426
היי, ילה, למה שלא תבדוק
עליו, בנאדם? תראה אם ​​הוא בסדר.

2840
02:32:24,510 --> 02:32:26,136
בְּסֵדֶר?

2841
02:32:26,220 --> 02:32:28,805
אני- אני אתקשר אליך כשאצא מכאן.

2842
02:32:31,434 --> 02:32:32,934
בְּסֵדֶר?

2843
02:32:58,044 --> 02:32:59,878
- [אישה] מה מצבו?
- מצבו-

2844
02:32:59,962 --> 02:33:04,883
הוא בטיפול נמרץ. אה, אנחנו
לא בטוח לאן-לאן זה מועד.

2845
02:33:33,329 --> 02:33:35,830
- מה קורה, אריק?
- [מוניטור: צפצוף קצבי]

2846
02:33:37,792 --> 02:33:39,250
זה דרה.

2847
02:33:42,838 --> 02:33:46,591
בנאדם, הייתי - הייתי
עושה כמה שירים חדשים ומטומטמים.

2848
02:33:47,760 --> 02:33:51,012
האלבום הבא של N.W.A,
זה עומד להיות סמים.

2849
02:33:51,097 --> 02:33:54,015
[מצחקק, מרחרח]
זה עומד להיות ענק, אתה יודע?

2850
02:33:54,100 --> 02:33:55,684
[רחרח]

2851
02:33:57,520 --> 02:34:00,355
היי, אתה זוכר את התקופה ההיא שבה, אמ,

2852
02:34:00,439 --> 02:34:02,941
כשעשינו את "Boyz-N-The-Hood"?

2853
02:34:06,779 --> 02:34:08,613
התחת הלא מרסק שלך.
[צוחק]

2854
02:34:08,698 --> 02:34:12,409
התבלבלת, בנאדם, כי...

2855
02:34:25,006 --> 02:34:26,506
[ייפחות]

2856
02:34:32,722 --> 02:34:34,597
[רחרח]

2857
02:34:34,682 --> 02:34:36,641
אני אוהב אותך, E.

2858
02:34:39,061 --> 02:34:41,312
אתה שומע אותי? אני אוהב אותך, בנאדם.

2859
02:34:45,985 --> 02:34:48,445
- [דלת נסגרת]
- דרה.

2860
02:34:50,031 --> 02:34:51,489
יו, קובייה.

2861
02:34:54,326 --> 02:34:57,746
איך הוא מסתדר? האם הוא יכול-
הוא יכול לדבר? האם הוא יכול-

2862
02:34:57,830 --> 02:35:00,957
לא, בנאדם. הוא בתרדמת מזוינת.

2863
02:35:02,835 --> 02:35:05,920
יש את המכונות
נושם בשבילו וחרא.

2864
02:35:06,005 --> 02:35:07,839
הוא אפילו לא בהכרה.

2865
02:35:10,217 --> 02:35:12,844
אני צריך לשמוע את הקול שלו, דרה.

2866
02:35:14,180 --> 02:35:15,889
אני רוצה לדבר איתו.

2867
02:35:16,932 --> 02:35:19,225
אני רוצה שהוא ידבר איתי.

2868
02:35:20,936 --> 02:35:22,979
אני מרגיש את זה.

2869
02:35:23,064 --> 02:35:24,731
[נושפת]

2870
02:35:26,192 --> 02:35:27,901
זה בסדר, בנאדם.

2871
02:35:30,863 --> 02:35:33,031
- טוב לראות אותך, בנאדם.
- גם אתה.

2872
02:35:37,036 --> 02:35:38,536
שָׁלוֹם.

2873
02:35:51,801 --> 02:35:53,676
[כתבת אישה]
בלוס אנג'לס הבוקר,

2874
02:35:53,761 --> 02:35:57,472
הראפר Eazy-E מת
לאחר מאבק באיידס.

2875
02:35:57,598 --> 02:36:00,517
[כתב זכר] הוא היה בין
הקולות החזקים ביותר בדורו.

2876
02:36:00,601 --> 02:36:02,435
[מגיש חדשות בריטי] לקראת ה
סוף חייו, הראפר קיבל...

2877
02:36:02,520 --> 02:36:06,272
יותר מאלפיים וחצי שיחות
יום ממאמינים-

2878
02:36:06,357 --> 02:36:08,066
[ אשת עוגן ]
... חבר בקבוצת N.W.A,

2879
02:36:08,150 --> 02:36:10,985
מה שעזר לפופולריות
מוזיקת ראפ קשוחה בעיר הפנימית.

2880
02:36:11,070 --> 02:36:12,612
רייט היה בן 31.

2881
02:36:13,781 --> 02:36:15,448
[דרה]
איזי איננה.

2882
02:36:15,533 --> 02:36:17,033
הוא נעלם?

2883
02:36:20,204 --> 02:36:22,038
[אנחות]

2884
02:36:22,123 --> 02:36:23,623
חרא.

2885
02:36:24,542 --> 02:36:26,668
- בסדר.
- בסדר.

2886
02:36:29,421 --> 02:36:30,421
[צפצופים]

2887
02:36:32,174 --> 02:36:33,216
[צפצופים]

2888
02:36:37,805 --> 02:36:39,472
לעזאזל, E.

2889
02:36:43,519 --> 02:36:45,311
[אין דיאלוג נשמע]

2890
02:36:56,991 --> 02:36:59,325
[סוויני]
איזי כתבה לי מכתב אישי...

2891
02:36:59,410 --> 02:37:02,745
לקרוא לכל אחד ואחת
של מעריציו ויקיריו.

2892
02:37:02,830 --> 02:37:05,748
"אני פשוט מרגיש שיש לי
אלפי ואלפי מעריצים צעירים...

2893
02:37:05,833 --> 02:37:10,086
שחייבים ללמוד מה אמיתי
כשזה מגיע לאיידס.

2894
02:37:10,171 --> 02:37:13,256
אני רוצה להפוך את הבעיה שלי
למשהו טוב...

2895
02:37:13,340 --> 02:37:16,676
שיגיעו יד
לכל בני ביתי ובני משפחתם.

2896
02:37:17,761 --> 02:37:20,805
הרבה אהבה לאלו
מי ירד בשבילי...

2897
02:37:20,890 --> 02:37:22,557
ותודה על תמיכתך. "

2898
02:37:29,857 --> 02:37:33,985
[סוגה מדברת, לא ברורה]

2899
02:37:34,069 --> 02:37:38,198
פאק נמצא באולפן וכותב כל יום.
סנופ עושה את שלו.

2900
02:37:38,282 --> 02:37:41,117
מה כולכם עושים?
כולכם הכושים נעשים נוחים מדי.

2901
02:37:41,202 --> 02:37:43,203
תטפל בחרא הזה. אתה יודע מה אני אומר-
- סוג.

2902
02:37:45,539 --> 02:37:47,248
מה הדחיפות, דרה?
- [נהמות כלב]

2903
02:37:47,333 --> 02:37:49,000
פלוץ.

2904
02:37:50,544 --> 02:37:52,128
אני בחוץ.
יצאתי ממשפט המוות.

2905
02:37:53,881 --> 02:37:55,632
לא סיימת.

2906
02:37:55,716 --> 02:37:58,301
ד"ר דרה ונידת המוות הם אותו דבר.
אתה פשוט לא יכול לקום ולעזוב.

2907
02:37:58,385 --> 02:38:00,220
אני עושה את שלי, סוג.

2908
02:38:00,304 --> 02:38:02,138
אני מתחיל טרי.

2909
02:38:02,223 --> 02:38:05,308
אין למי לענות חוץ מעצמי.

2910
02:38:05,392 --> 02:38:08,144
- הגיע הזמן.
אתה בן זונה טיפש.

2911
02:38:08,229 --> 02:38:10,396
אתה הולך להתרחק מכל הכסף הזה?

2912
02:38:10,481 --> 02:38:13,566
אם תעזוב,
כל מה שיצרנו הוא שלי.

2913
02:38:13,651 --> 02:38:15,235
"אָנוּ"?

2914
02:38:15,319 --> 02:38:19,489
בְּסֵדֶר. נו, אתה יודע מה?
אתה יכול לקבל את זה.

2915
02:38:20,824 --> 02:38:22,825
אתה לא לוקח איתך אף אחד.

2916
02:38:22,910 --> 02:38:24,953
Death Row נשאר Death Row.

2917
02:38:25,037 --> 02:38:28,164
ואתה אפילו חושב
על לגעת בכסף שלי-

2918
02:38:28,249 --> 02:38:30,458
בן זונה, אתה יודע איך אני יורד.

2919
02:38:30,542 --> 02:38:32,126
תעשה מה לעזאזל אתה צריך לעשות.

2920
02:38:32,753 --> 02:38:35,421
אתה יכול לקבל את האמנים,
הכסף, האדונים,

2921
02:38:35,506 --> 02:38:37,173
כל השטויות המזוינות שלך.

2922
02:38:37,258 --> 02:38:38,758
סיימתי.

2923
02:38:39,843 --> 02:38:42,136
אני מתחיל משהו משלי.

2924
02:38:42,346 --> 02:38:45,306
אי אפשר לשים מחיר
על שקט נפשי.

2925
02:38:47,184 --> 02:38:48,685
אני בחוץ.

2926
02:38:53,524 --> 02:38:56,818
יש לי את כל הכסף של הכושי הזה.
קיבלתי הכל.

2927
02:38:57,861 --> 02:39:00,029
צא החוצה. לָלֶכֶת.

2928
02:39:04,285 --> 02:39:06,703
אז מה אתה הולך
לקרוא לזה שטויות?

2929
02:39:10,624 --> 02:39:12,125
אחרי.

2930
02:39:16,297 --> 02:39:19,757
[דרה] אתה עומד כעת להיות עד
כוחו של הידע ברחוב.

2931
02:39:24,555 --> 02:39:26,806
זה פשוט, כאילו, הם מנסים
להסתיר את מה שקורה

2932
02:39:26,890 --> 02:39:28,516
ואנחנו אומרים את זה כמו שזה, אתה יודע?

2933
02:39:28,642 --> 02:39:31,477
[קוביית קרח] ♪ ישר מחוץ לקומפטון
muthafucka מטורף בשם Ice Cube ♪

2934
02:39:31,562 --> 02:39:33,688
♪ מהחבורה
בשם Niggaz Wit' Attitude ♪

2935
02:39:33,772 --> 02:39:35,398
אתה יודע שזה חייב להיות קשה.

2936
02:39:35,482 --> 02:39:38,484
כי אם זה לא קשה, זה חלש.

2937
02:39:38,569 --> 02:39:40,987
♪ גם אתה, ילד,
אם תזדיין איתי ♪

2938
02:39:41,071 --> 02:39:43,156
♪ המשטרה הולכת
צריך לבוא לקחת אותי ♪

2939
02:39:43,240 --> 02:39:44,991
MC רן בבית.
כשאתה עושה תקליט,

2940
02:39:45,075 --> 02:39:47,160
אתה חייב כמה מילות הייפ,
ויש לך את זה, זה יימכר.

2941
02:39:47,244 --> 02:39:49,996
[רן] ♪ ישר החוצה
קומפטון עוד כושי מטורף ♪

2942
02:39:50,080 --> 02:39:52,415
♪ עוד פאנקיסטים שאני מעשן, יו,
הנציג שלי גדל ♪

2943
02:39:52,499 --> 02:39:55,543
Eazy-E כנראה היה אחד היפים ביותר
אנשים שאי פעם היית מכיר.

2944
02:39:55,627 --> 02:39:57,003
לא בתור איזי, אלא בתור אריק רייט.

2945
02:39:57,087 --> 02:39:59,172
♪ אבל לא אכפת לי
אני הולך לעשות את הצילומים שלי ♪

2946
02:39:59,256 --> 02:40:02,216
♪ אם לא מהרשומות, מ
jackin' the crops בדיוק כמו פריצה ♪

2947
02:40:02,343 --> 02:40:06,095
[דרה] אנחנו עושים את הרישומים שלנו על סמך
דברים שקורים במקום בו אנו חיים.

2948
02:40:06,180 --> 02:40:10,391
ואם אנשים שם בחוץ
שלא אוהבים את זה, תזיין אותם.

2949
02:40:10,476 --> 02:40:11,934
♪ ישר מחוץ לקומפטון ♪

2950
02:40:12,019 --> 02:40:14,062
♪ האם אח שכן
לחנוק את אמא שלך ♪

2951
02:40:14,146 --> 02:40:18,191
דרה ואיזי כבר מכרו את זה
כמו קלטות קלטות. והם פשוט התפוצצו.

2952
02:40:18,275 --> 02:40:20,860
איזי וד"ר דרה מסיבת בריכה פראית ורטובה.

2953
02:40:20,944 --> 02:40:23,029
זה מה שזה קשור!

2954
02:40:23,113 --> 02:40:25,031
"רצינו להזמין אותך
לארוחת הצהריים של הנשיא. "

2955
02:40:25,115 --> 02:40:27,116
אמרתי, אם אלך לשם,
זה יתחיל קצת חרא.

2956
02:40:27,201 --> 02:40:29,869
♪ אותי זה די מצחיק
הגישה מראה כושי שנוהג ♪

2957
02:40:29,953 --> 02:40:33,081
[גבר] כשאני חושב על N.W.A,
הם לא היו ממש מוזיקה בשבילי.

2958
02:40:33,165 --> 02:40:34,957
זה היה יותר כמו אורח חיים אמיתי.

2959
02:40:35,042 --> 02:40:36,793
אחים מהשכונה שלי יצאו.

2960
02:40:36,877 --> 02:40:39,128
[קוביית קרח] ♪ התחלה של כושים
למלמל הם רוצים לרעום ♪

2961
02:40:39,213 --> 02:40:41,798
♪ מערבבים אותם ומבשלים אותם
בסיר כמו גמבו ♪

2962
02:40:41,882 --> 02:40:44,133
- יצא לך את האלבום הכי מטומטם השנה.
תודה, גבר.

2963
02:40:44,218 --> 02:40:46,552
יותר מאשמח להתחיל את הקריירה שלי
כאילו אני רוצה שזה יעבור.

2964
02:40:46,637 --> 02:40:48,221
[ביחד]
לעזאזל!

2965
02:40:48,305 --> 02:40:50,890
♪ לא אומר
כשאני רוצה מהלך ג'ק ♪

2966
02:40:50,974 --> 02:40:52,975
♪ AK-47 הוא הכלי ♪

2967
02:40:53,060 --> 02:40:55,311
אתה לא יודע כמה זמן חיכיתי
להיכנס לתא שלו...

2968
02:40:55,396 --> 02:40:57,897
ולהיות דרה שם בחוץ
הולך, "אתה מוכן?"

2969
02:40:57,981 --> 02:41:00,274
חיכיתי לזה כל החיים,
מאז Straight Outta Compton.

2970
02:41:00,359 --> 02:41:04,904
הכיוון של דרה עזר לי להיות
כותב מילים חזק, שאני עכשיו.

2971
02:41:04,988 --> 02:41:07,657
♪ שאני למטה
עם הבירה CPT ♪

2972
02:41:07,741 --> 02:41:09,575
♪ ילד, אתה לא יכול לזיין איתי ♪

2973
02:41:09,660 --> 02:41:12,537
[אמינם] דרה לימד אותי הרבה.
לא רק מבחינה ראפית,

2974
02:41:12,621 --> 02:41:14,414
אבל מבחינה עסקית,
אתה יודע מה אני אומר?

2975
02:41:14,498 --> 02:41:17,333
תצטרך אפילו קרדיט
גם של אמינם וגם ההצלחה שלי לד"ר דרה.

2976
02:41:18,961 --> 02:41:23,548
[כתב זכר] רכישת Beats של אפל
תהיה העסקה הגדולה בתולדותיה.

2977
02:41:23,632 --> 02:41:25,258
[קוביית קרח]
המוזיקה שלנו הייתה כמו הנשק שלנו.

2978
02:41:25,342 --> 02:41:28,094
[דרה] אנחנו מודיעים לאנשים
שזה בסדר להגיד מה שאתה רוצה להגיד.

2979
02:41:28,178 --> 02:41:30,304
♪ כשאני עוזב,
תאמין שאני דוחק ♪

2980
02:41:30,389 --> 02:41:33,433
♪ אבל כשאני חוזר, ילד,
אני ישר יוצאת ♪

2981
02:41:33,517 --> 02:41:35,601
♪ ישר החוצה
ישר החוצה ♪

2982
02:41:35,686 --> 02:41:37,770
♪ ישר החוצה
אני יוצא ישר מקומפטון ♪

2983
02:41:37,855 --> 02:41:39,730
- ♪ קומפטון, קומפטון, קומפטון ♪♪
- אוי!

2984
02:41:49,116 --> 02:41:51,451
[Eazy-E]
לעזאזל, החרא הזה היה מטומטם!

2985
02:41:55,622 --> 02:41:58,749
♪♪ [מבוא ראפ חלק]

2986
02:42:04,965 --> 02:42:07,633
♪ אני רק צריך את כולכם
לסבול איתי לרגע ♪

2987
02:42:07,718 --> 02:42:10,887
♪ בזמן שאני מדבר
על דפי היומן שלי ♪

2988
02:42:10,971 --> 02:42:13,639
♪ כן
תקשיב ♪

2989
02:42:13,724 --> 02:42:16,642
♪ אהה, אני זוכר
כשהתחלתי ♪

2990
02:42:16,727 --> 02:42:18,186
♪ הכוונה שלי הייתה לנצח ♪

2991
02:42:18,270 --> 02:42:20,062
♪ אבל הרבה חרא השתנה
מאז ♪

2992
02:42:20,147 --> 02:42:23,566
♪ עוד כמה חברים הפכו לאויבים
במסע הניצחון ♪

2993
02:42:23,650 --> 02:42:26,402
♪ אבל נדרתי נדר
לעולם אל תיתן לחרא הזה להגיע אליי ♪

2994
02:42:26,487 --> 02:42:29,989
♪ נתתי לזה לעבור, אז אני שוקל
החלק הזה בהיסטוריה שלי ♪

2995
02:42:30,073 --> 02:42:32,909
♪ ואני חזק
כלכלית, פיזית ♪

2996
02:42:32,993 --> 02:42:35,661
♪ נפשית אני
ברמה אחרת לגמרי ♪

2997
02:42:35,746 --> 02:42:38,331
♪ ואל תשכח
שבאתי מהגטו ♪

2998
02:42:38,415 --> 02:42:40,917
♪ מכרתי בית חדש לאמהות שלי
זה מיוחד ♪

2999
02:42:41,001 --> 02:42:43,711
♪ נתתי לך ללכת לקניות
עד שהרגליים שלך מתעייפות ♪

3000
02:42:43,795 --> 02:42:47,089
♪ ואז בנץ חדש
רק בשבילך לרכב בו ♪

3001
02:42:47,174 --> 02:42:49,884
- ♪ כשלא היה לי את זה, אתה סיפקת ♪
- ♪ סיפקת ♪

3002
02:42:49,968 --> 02:42:52,512
♪ אל תתפלא
שבניתי מיזם ♪

3003
02:42:52,596 --> 02:42:56,516
♪ והבית שלי קיבל נוף
של העיר כמו רב קומות ♪

3004
02:42:56,600 --> 02:42:59,393
♪ אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3005
02:42:59,478 --> 02:43:01,103
♪ אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3006
02:43:01,188 --> 02:43:03,898
♪ כשאני פותח את הספר שלי
אני חושב על העולם אחר כך ♪

3007
02:43:03,982 --> 02:43:06,859
♪ אין דיו בעט
אין קווים על הנייר ♪

3008
02:43:06,944 --> 02:43:09,737
♪ אני פשוט, אני פשוט
אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3009
02:43:09,821 --> 02:43:12,532
♪ אני פשוט, אני פשוט
אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3010
02:43:12,616 --> 02:43:15,243
♪ לפעמים כשקיבלתי
הרבה חרא על הראש שלי ♪

3011
02:43:15,327 --> 02:43:18,246
♪ אני רק בוהה בשמיים
אתה בטח חושב שאני גבוה ♪

3012
02:43:18,330 --> 02:43:21,082
♪ אני פשוט, אני פשוט
אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3013
02:43:21,166 --> 02:43:23,960
♪ אני פשוט, אני פשוט
אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3014
02:43:24,044 --> 02:43:27,213
♪ עכשיו נשף, נשף, תעביר את זה
כושי עם פלאשבקים ♪

3015
02:43:27,297 --> 02:43:29,465
♪ אני זוכר
איך זה היה פעם ♪

3016
02:43:29,550 --> 02:43:32,760
♪ עכשיו הכסף שלי כמו נאסד"ק
את הצ'קים שלי אתה יכול לפדות את זה ♪

3017
02:43:32,844 --> 02:43:34,804
♪ אני זוכר
איך זה היה פעם ♪

3018
02:43:34,888 --> 02:43:36,889
♪ פעם הייתי
אמן מורעב ♪

3019
02:43:36,974 --> 02:43:38,766
♪ אז לעולם לא אעשה זאת
להרעיב אמן ♪

3020
02:43:38,850 --> 02:43:41,561
♪ זו התשוקה שלי
זה המקום שבו הלב שלי נמצא ♪

3021
02:43:41,645 --> 02:43:44,564
♪ זה נהיה הכי קשה
כשאני חושב על הנפטר היקר ♪

3022
02:43:44,648 --> 02:43:46,315
♪ כמו הכושי
התחלתי עם ♪

3023
02:43:46,400 --> 02:43:49,819
♪ אני יודע שאיזי יכול לראות אותי עכשיו
מביטה מבעד לעננים ♪

3024
02:43:49,903 --> 02:43:52,572
♪ ובלי קשר,
אני יודע הכושי שלי עדיין גאה ♪

3025
02:43:52,656 --> 02:43:55,324
♪ עבר זמן מאז שדיברנו
אבל אתם עדיין חברים שלי ♪

3026
02:43:55,409 --> 02:43:57,577
♪ נהגנו לשבת לאחור,
לצחוק ולהתלוצץ ♪

3027
02:43:57,661 --> 02:44:00,329
♪ עכשיו, אני זוכר מתי אנחנו
נהג לעשות כל הלילה ♪

3028
02:44:00,414 --> 02:44:03,416
♪ אתה בתא ובקוביה
בפינה כותבים ♪

3029
02:44:03,500 --> 02:44:06,127
♪ איפה רן?
תצעק לכושי שלי ילה ♪

3030
02:44:06,211 --> 02:44:07,795
♪ לעזאזל, אני מתגעגע לזה ♪

3031
02:44:07,879 --> 02:44:10,423
♪ חרא, כושי
יש פלאשבקים ♪

3032
02:44:10,507 --> 02:44:12,758
♪ כשאני פותח את הספר שלי
אני חושב על העולם אחר כך ♪

3033
02:44:12,843 --> 02:44:15,595
♪ אין דיו בעט
אין קווים על הנייר ♪

3034
02:44:15,679 --> 02:44:18,431
♪ אני פשוט, אני פשוט
אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3035
02:44:18,515 --> 02:44:21,309
♪ אני פשוט, אני פשוט
אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3036
02:44:21,393 --> 02:44:24,020
♪ לפעמים כשקיבלתי
הרבה חרא על הראש שלי ♪

3037
02:44:24,104 --> 02:44:27,148
♪ אני רק בוהה בשמיים
אתה בטח חושב שאני גבוה ♪

3038
02:44:27,232 --> 02:44:29,942
♪ אני פשוט, אני פשוט
אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3039
02:44:30,027 --> 02:44:33,446
♪ אני פשוט, אני פשוט
אני רק מדבר עם היומן שלי ♪

3040
02:44:33,530 --> 02:44:36,741
♪♪ [ סולו חצוצרה ]

3041
02:45:01,975 --> 02:45:05,811
♪♪ [ ממשיך ]

3042
02:46:05,872 --> 02:46:09,868
♪♪ [ דוהה ]


